لغة جاميلا
لغة غاميلا (غاميلا)، والمعروفة أيضًا باسم كورينسي أو أكوبو ، هي لغة منقرضة وغير مصنفة، كانت تُستخدم في بلدية فيانا بولاية مارانهاو شمال شرق البرازيل . كانت تُتحدث في الأصل على ضفاف أنهار إيتابيكورو وتورياسو وبينداري ، ويُقال إن أحفادًا من هذه اللغة يعيشون في كابو وفيانا بولاية مارانهاو . [ 3 ] يتحدث الغاميلا اليوم لغة زافانتي والبرتغالية. توفي آخر شخص من الغاميلا الأصليين حوالي عام 1910، وبحلول عام 1930 لم يتبق سوى امرأة مسنة واحدة تتذكر شيئًا من اللغة. [ 2 ] سُجلت 19 كلمة من هذه اللغة في كتاب نيموينداجو (1937: 68). [ 4 ]
قال كوفمان (1994) إن " جرينبيرج وحده هو من يجرؤ على تصنيف هذه اللغة"، وذلك بسبب نقص البيانات عنها.
أنواع أخرى
فيما يلي أنواع أخرى منقرضة، لا تتوفر عنها بيانات، والتي ربما كانت مرتبطة بـ "غاميلا". [ 3 ]
- الأرانيي - كانت تحدث بين نهر بارنايبا ونهر إيتابيكورو
- بوتي (Poti) - كانت تُتحدث في الماضي عند مصب نهر بوتي
- أنابورو - كانت تُتحدث على الضفة اليمنى لنهر بارنايبا
- لغة أورواتي - لغة منقرضة من مصب نهر مونيم ، مارانهاو
- كوروري - لغة منقرضة لجيران قبيلة أورواتي
- غواناري - كانت تتحدث ذات يوم بين نهر إيتابيكورو ونهر بارنايبا
- كورواتا - تحدثت ذات مرة على نهر إيتابيكورو ، مارانهاو
- لغة غواكسينا - كانت تُتحدث في الماضي عند مصب نهر إيتابيكورو
- كورينسي - لهجة منقرضة من لغة غاميلا كانت تُتحدث بالقرب من فيانا
- لغة تاكاريجو - كانت تُتحدث في السابق على نهر لونغا في ولاية بياوي
ذكر نيموينداجو أيضًا غوانا، وأورواتي، وكاهيكاهي، وجواكسيونا، وأراني، وسواسوهي، وأرايو، وأنابورو، وجواناري، وكورواتا، وبربادو، وجاميلا على أنها موجودة في مارانهاو في القرنين السابع عشر والثامن عشر. [ 2 ]
مفردات
كلمات جميلة سجلها نيموينداجو (1937:68) من مخبرته ماريا كافوزا في فيانا، مارانهاو : [ 2 ]
لمعان غاميلا نار تاتا (< توبي ) قضيب بورو الفرج سيبو زنجي كاتو-بروهو أبيض؟ هندي؟ كاتو-كويكا شقيق الزوج مويسي وعاء كوكياتو وعاء القرع كوتوبي نادي تامارانا (< توبي ) سكين كاسابو جاكوار يوبوبو قرد كوكوي (< تيمبيرا ) حصان بوهوني الماشية أزوتي الدواجن المنزلية كوريكا شجرة كيويبيه التبغ anéno الفلفل بيريزو سميك تومابيتو
لم يبقَ من لغة شعب غاميلا في كودو سوى اسم علم واحد : بيرتروتوباما ، وهو اسم زعيمهم. [ 2 ]
مراجع
- ^ "Gamela - Povos Indígenas no Brasil" . pib.socioambiental.org . تم الاسترجاع 2025-06-23 .
- 1 2 3 4 5 نيموينداجو، كورت (1937). "هنود غاميلا" . الإنسان البدائي . 10 (3/4): 58-71 . doi : 10.2307/3316456 . ISSN 0887-3925 .
- 1 2 لوكوتكا، تشيستمير (1968). تصنيف لغات الهنود الحمر في أمريكا الجنوبية . لوس أنجلوس: مركز أمريكا اللاتينية بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.
- ^ هامرستروم، هارالد. فورك، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن؛ بانك، سيباستيان، محرران. (2020). "جميلة فيانا" . سجل المزامير 4.3 .
فهرس
- كوفمان، تيرينس (1994). "اللغات الأصلية لأمريكا الجنوبية". في موسلي، سي؛ آشر، آر إي (محرران). أطلس لغات العالم . لندن: روتليدج. ص 46-76 .
- اللغات الأصلية في شمال شرق البرازيل
- مارانهاو
- اللغات المنقرضة في أمريكا الجنوبية
- لغات أمريكا الجنوبية غير المصنفة