غار هيرد

غارفيلد هيرد (مواليد 3 مايو 1948) لاعب كرة سلة أمريكي محترف سابق ومدرب. لعب في جامعة أوكلاهوما ، واختاره فريق سياتل سوبر سونيكس (أوكلاهوما سيتي ثاندر حاليًا) في الجولة الثالثة من مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين عام 1970. لعب هيرد لمدة 15 عامًا في الدوري الأمريكي للمحترفين مع أربعة فرق: سوبر سونيكس، وبافالو بريفز (لوس أنجلوس كليبرز حاليًا)، وشيكاغو بولز ، وفينيكس صنز . اشتهر هيرد بتسديدة حاسمة في الثواني الأخيرة من المباراة الخامسة في سلسلة نهائي بطولة 1976 بين فينيكس وبوسطن ، والتي امتدت إلى شوط إضافي ثالث. تُعرف هذه التسديدة باسم "التسديدة" أو "التسديدة التي دوّت في أرجاء العالم"، نسبةً إلى قصيدة رالف والدو إيمرسون "ترنيمة كونكورد"، التي كُتبت عن معركة ليكسينغتون . [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد هيرد في 3 مايو 1948 في هوغانسفيل، جورجيا . [ 2 ] التحق بمدرسة إيثيل دبليو كايت الثانوية في لاغرانج، جورجيا . [ 3 ] [ 4 ]

المسيرة الجامعية

في عام 1966، اختار هيرد الالتحاق بجامعة أوكلاهوما (OU) بدلاً من جامعة جنوب إلينوي . [ 5 ] عند تخرجه، كان هيرد أفضل لاعب ارتداد في تاريخ فريق سونرز وثاني أفضل هداف. في سنته الأخيرة، بلغ متوسطه 21.7 نقطة و12.5 كرة مرتدة في المباراة الواحدة. وصفته الجامعة بأنه "أول نجم حقيقي في تاريخ جامعة أوكلاهوما". [ 5 ] [ 3 ] [ 6 ] تم اختياره ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر بيغ إيت لموسم 1969-1970. [ 7 ] لعب هيرد تحت قيادة المدرب جون ماكلويد لثلاثة مواسم (1967-1970). [ 8 ] (سيتولى ماكلويد لاحقًا تدريب هيرد كلاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين، وسيعمل هيرد كمساعد مدرب تحت قيادة ماكلويد).

حقق هيرد رقماً قياسياً في جامعة أوكلاهوما بتسجيله 21 ثنائية مزدوجة في موسم واحد خلال 27 مباراة في موسم 1969-1970. وقد حطمه بليك غريفين أخيراً في 14 فبراير 2009. [ 9 ] [ 10 ]

المسار المهني

سوبر سونيكس، بولز، بريفز

اختير هيرد من قبل فريق سياتل سوبر سونيكس ( أوكلاهوما سيتي ثاندر حاليًا ) في الجولة الثالثة من مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة عام 1970 (المركز الأربعون إجمالًا). [ 11 ] لعب أول موسمين له في سياتل كلاعب احتياطي في مركز الهجوم الأمامي. في أكتوبر 1972، وبعد ثلاث مباريات من موسم 1972-1973، تمت مقايضته إلى شيكاغو بولز (مع اختيار في الجولة الثالثة من المسودة) مقابل كيني ماكنتوش. لعب بشكل أساسي كلاعب احتياطي في مركز الهجوم الأمامي، بمتوسط ​​20 دقيقة في المباراة الواحدة، مسجلًا 10.3 نقطة و5.7 متابعة في المباراة الواحدة في ذلك الموسم مع البولز. [ 2 ]

قبل موسم 1973-1974 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) ، انتقل هيرد وكيفن كونرت من شيكاغو بولز إلى بافالو بريفز مقابل جون هامر ، واختيارين في الجولة الثانية من درافت NBA لعامي 1974 و 1975 . [ 2 ] كانت هذه الصفقة جزءًا من سجلّ عمليات اختيار اللاعبين والصفقات الذي أهّل المدير العام لفريق بريفز، إيدي دونوفان ، الذي بنى فرق نيويورك نيكس الفائزة بالبطولة في أوائل السبعينيات، للفوز بجائزة أفضل مدير تنفيذي في NBA . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] في موسم 1973-1974، قدّم هيرد أفضل مواسمه في NBA، محققًا أعلى معدلاته في مسيرته بمتوسط ​​35.7 دقيقة في المباراة، و15.3 نقطة في المباراة، و11.7 كرة مرتدة في المباراة، و2.8 تصديات في المباراة. [ 2 ] وواصل هيرد تصنيفه ضمن أفضل عشرة لاعبين في الدوري الأمريكي للمحترفين في عدد الكرات المرتدة (العاشر) وعدد التصديات (السادس) في ذلك الموسم. [ 15 ]

صن

بعد عودة دونوفان إلى نيويورك نيكس في أبريل 1975، [ 14 ] وفي 1 فبراير 1976، وبعد مرور 50 مباراة من موسم أتلانتا بريفز، تمّت مقايضة هيرد مع اختيار في الجولة الثانية من الدرافت إلى فينيكس صنز مقابل جون شومات . كان مدرب الصنز آنذاك جون ماكلويد، الذي سبق له تدريب هيرد لثلاث سنوات في أوكلاهوما. [ 8 ] لعب هيرد 36 مباراة في ذلك العام مع الصنز، ليصل مجموع مشاركاته في موسم واحد من الدوري الأمريكي للمحترفين إلى 86 مباراة، علماً بأن الموسم يتكون من 82 مباراة. يُعدّ هذا ثالث أعلى عدد من المباريات التي لعبها هيرد في موسم منتظم من الدوري الأمريكي للمحترفين، بعد والت بيلامي (88 مباراة) وتوم هندرسون (87 مباراة)، ويتعادل مع ماكوي ماكليمور (86 مباراة). [ 2 ] [ 16 ] [ 17 ]

كان فريق فينيكس لموسم 1975-1976 يضم عددًا كبيرًا من اللاعبين الهجوميين المتميزين، لكن الدفاع كان يمثل مشكلة. في بوفالو، افتقر الفريق إلى القدرات الهجومية، وأبدى اهتمامًا بضم شومات، وعرض هيرد في صفقة تبادل. قبل الصفقة، كان سجل الصنز 19 فوزًا مقابل 27 خسارة (بنسبة فوز 41.3%)، وكانوا يواجهون صعوبة في إبقاء الفرق المنافسة تحت 100 نقطة في المباراة الواحدة. بعد ضم هيرد، تحسن سجل الفريق إلى 23 فوزًا مقابل 13 خسارة (بنسبة فوز 63.9%). خلال مبارياته الـ 36 مع الصنز في ذلك الموسم، سجل هيرد معدل 12.4 نقطة، و9.8 متابعات، و1.4 سرقة، و1.1 تصدي في المباراة الواحدة، بنسبة تسديد بلغت 45.2%. [ 18 ]

تغلّب فريق فينيكس صنز على سياتل في الجولة الأولى من تصفيات المؤتمر الغربي (4-2)، ثم فاز على غولدن ستيت واريورز في نهائي المؤتمر الغربي (4-3). وكان سجل غولدن ستيت في الموسم المنتظم 59 فوزًا مقابل 23 خسارة. [ 19 ] [ 20 ] شارك هيرد أساسيًا في جميع مباريات الجولة الأولى الست، مسجلاً معدلاً بلغ 15.3 نقطة، و9.3 متابعات، و2.2 سرقة، وصدتين في المباراة الواحدة. [ 21 ] كما شارك أساسيًا في جميع مبارياته السبع ضد واريورز، مسجلاً معدلاً بلغ 13.1 نقطة، و12.1 متابعة، و2.3 سرقة، و2.1 صدة في المباراة الواحدة. [ 22 ]

لعب فريق فينيكس صنز ضد فريق بوسطن سلتكس في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1976، وخسر السلسلة بنتيجة 4-2. لعب هيرد دقائق أكثر من أي لاعب آخر في فريق صنز خلال سلسلة المباريات الست، حيث بلغ متوسطه 13.5 نقطة، و9.3 متابعات، و1.7 سرقة، و1.7 تصدي في المباراة الواحدة. [ 23 ]

الطلقة

تُصنّف المباراة الخامسة ضد سلتكس غالبًا كأعظم مباراة نهائية في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، أو من بين أعظمها. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 1 ] [ 27 ] فاز سلتكس بالمباراة بنتيجة 128-126 بعد ثلاثة أشواط إضافية. [ 28 ] وقد حظيت نهاية الشوط الإضافي الثاني، بما فيها التسديدة الاستثنائية التي سددها هيرد قبل ثانية واحدة من نهاية الشوط، باهتمام خاص. [ 25 ] [ 29 ]

قبل أربع أو خمس ثوانٍ من نهاية الوقت الإضافي الثاني، وبعد خطف الكرة من قبل بول ويستفال ، تقدم فريق فينيكس صنز بنتيجة 110-109. انطلق جون هافليسيك، لاعب سلتكس المستقبلي الذي سيُخلد اسمه في قاعة المشاهير [ 30 ] ، بسرعة نحو السلة وسدد كرة بيد واحدة من مسافة 15 قدمًا قبل ثانيتين من نهاية الوقت، ليمنح بوسطن التقدم بنقطة واحدة (111-110). ثم قام مُؤقت سلتكس بإيقاف الوقت بدلًا من إيقافه بعد تسجيل السلة، وفقًا لقواعد الدوري. انفجر جمهور بوسطن غاردن فرحًا، معتقدين أن المباراة قد انتهت، وعاد لاعبو سلتكس أنفسهم إلى غرف تبديل الملابس . [ 25 ] [ 26 ] [ 1 ] [ 29 ] وتقول الروايات إن هافليسيك كان قد أزال الشريط اللاصق عن كاحليه في هذه المرحلة.

لكن فريق فينيكس صنز أشار بشكل صحيح إلى وجود وقت متبقٍ، رغم أن الحكام أضافوا ثانية واحدة فقط إلى الساعة بدلًا من ثانيتين، استنادًا إلى منطق أن هافليسيك أطلق الكرة قبل ثانيتين من نهاية الوقت، وكان سيستغرق ثانية واحدة فقط للوصول إلى السلة. (اقتحم مشجعو بوسطن سلتكس الملعب بعد انتهاء الوقت خطأً، وهاجم أحد المشجعين الصاخبين الحكم ريتشي باورز بعد الإعلان عن أن المباراة لم تنتهِ بعد). ثم تعمّد بول ويستفال، لاعب فينيكس صنز، الحصول على خطأ فني بطلبه وقتًا مستقطعًا عندما لم يكن لدى فريقه أي وقت مستقطع آخر. منح هذا بوسطن سلتكس رمية حرة، سجلها جو جو وايت ليمنح بوسطن التقدم بنقطتين، لكن الوقت المستقطع سمح أيضًا لفينيكس باستلام الكرة من منتصف الملعب بدلًا من أسفل سلتهم. عند استئناف اللعب، استلم هيرد الكرة وسدد قفزة عالية مقوسة من مسافة لا تقل عن 18-20 قدمًا فوق دون نيلسون ، مدافع بوسطن سلتكس . [ 31 ] [ 27 ] سددت الكرة بنجاح، مما أدى إلى خوض المباراة وقتًا إضافيًا ثالثًا. ومع ذلك، فاز بوسطن في النهاية بالمباراة ونهائيات الدوري، بأربعة انتصارات مقابل انتصارين. سجل هيرد 17 نقطة واستحوذ على 12 كرة مرتدة في المباراة الخامسة. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 1 ] [ 29 ] [ 28 ]

أدى تعديل القاعدة 12-أ، القسم الأول، فيما يتعلق بالوقت المستقطع المفرط، إلى إلغاء تقدم الكرة بعد الوقت المستقطع المفرط. وتم تغيير القاعدة لاحقًا لمنح الكرة للفريق الذي يسدد الرمية الحرة الفنية. [ 32 ]

واصل هيرد اللعب لأربعة مواسم أخرى مع فريق فينيكس صنز (1976-1980)، ووصل الفريق إلى نهائيات المؤتمر الغربي مرتين خلال تلك الفترة. [ 2 ] [ 33 ] لعب موسمه الأخير مع فريق سان دييغو كليبرز، الذي سبق له اللعب معه عندما كان الفريق في بوفالو. [ 2 ] [ 34 ]

التدريب

عمل هيرد مساعدًا للمدرب مع دالاس مافريكس لمدة خمس سنوات (1987-1992) تحت قيادة جون ماكلويد (مدرب هيرد في أوكلاهوما ومع فينيكس صنز) وريتشي أدوباتو . بدأ موسم 1992-1993 كمساعد مدرب، لكنه شغل منصب المدرب الرئيسي المؤقت للمافريكس حتى نهاية الموسم، عندما أُقيل أدوباتو في يناير 1993. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 8 ] ثم عمل مساعدًا للمدرب مع إنديانا بيسرز (1993-1997) تحت قيادة لاري براون ، [ 38 ] وفيلادلفيا سفنتي سيكسرز (1997-1998) تحت قيادة لاري براون، [ 39 ] وديترويت بيستونز (1998-1999) تحت قيادة ألفين جنتري . [ 40 ] [ 36 ]

بدأ هيرد موسم 1999-2000 كمدرب رئيسي لفريق واشنطن ويزاردز ، حيث قاد الفريق في 44 مباراة، إلى أن أقاله رئيس الفريق الجديد، مايكل جوردان ، في يناير 2000. [ 41 ] انضم إلى دالاس مافريكس كمدرب مساعد لبقية الموسم، تحت قيادة دون نيلسون [ 37 ] (الذي سدد فوقه "الرمية" في نهائيات 1976). كانت وظيفة واشنطن آخر وظيفة له كمدرب رئيسي. سجله الإجمالي كمدرب رئيسي هو 23 فوزًا مقابل 74 خسارة. [ 36 ]

من عام 2000 إلى 2003، عمل مساعدًا للمدرب لون كروجر مع فريق أتلانتا هوكس . [ 42 ] [ 36 ] خلال موسم 2004-2005 ، انضم إلى طاقم لاري براون للمرة الثالثة، كمساعد مدرب مع فريق ديترويت بيستونز. تولى منصب المدرب الرئيسي في عدة مباريات ذلك الموسم عندما كان براون غائبًا بسبب حالة طبية. [ 43 ] وصل فريق بيستونز إلى نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين في ذلك العام، وخسر أمام سان أنطونيو سبيرز في سبع مباريات. [ 44 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة
 نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
 بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية
 * تصدر الدوري

الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

المصدر [ 2 ]

الموسم العادي

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1970–71سياتل6515.8.3810.6565.00.75.9
1971–72سياتل5825.80.4010.6177.697.9
1972–73سياتل35.70.4441.0002.00.73.0
شيكاغو78919.70.4250.6505.70.710.3
1973-1974بوفالو8135.70.4350.65011.72.21.72.815.3
1974-1975بوفالو6732.1.3880.5649.92.81.61.811.1
1975–76بوفالو50 *30.50.4210.60710.22.51.31.19.9
فينيكس36 *33.90.4520.6739.91.81.41.112.4
1976-1977فينيكس4629.60.3790.7259.61.91.21.29.7
1977–78فينيكس8026.2.4240.6128.21.71.61.37.8
1978-1979فينيكس6319.30.4410.6895.61.00.896.3
1979–80فينيكس8217.10.4170.0000.7444.61.21.00.65.0
1980–81سان دييغو7820.90.3760.0000.7824.51.61.394.8
حياة مهنية787924.90.4140.0000.6547.51.61.31.38.7

الأدوار الإقصائية

سنةفريقطبيب عاممعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1973شيكاغو24.50.5001.5.02.0
1974بوفالو640.00.4570.70814.72.51.52.016.8
1975بوفالو735.70.3960.42910.92.61.31.111.7
1976فينيكس19 *37.90.4410.67910.41.72.11.913.9
1978فينيكس231.0.3530.5008.02.51.02.06.5
1979فينيكس1521.30.3720.6007.190.81.75.5
1980فينيكس827.90.3930.7336.41.51.11.46.9
حياة مهنية5930.90.4190.6519.11.61.41.710.2

سجل المدرب الرئيسي

أسطورة
الموسم العاديجيتدريب الألعابدبليومباريات تم الفوز بهالالألعاب المفقودةنسبة الوزن إلى الوزن  % نسبة الفوز والخسارة
الأدوار الإقصائيةPGمباريات التصفياتPWالفوز في الأدوار الإقصائيةPLخسائر في الأدوار الإقصائيةPW–L  % نسبة الفوز والخسارة في الأدوار الإقصائية
فريقسنةجيدبليولW–L%ينهيPGPWPLPW–L%نتيجة
دالاس1992–93539440.170المركز السادس في الغرب الأوسطالغياب عن الأدوار الإقصائية
واشنطن1999–00441430.318(تم فصله)
حياة مهنية9723740.237

مراجع

  1. 1 2 3 4 "الخامس الرائع، 1976" . من موقع Way Downtown . 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 "غار هيرد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2010 .
  3. 1 2 "غارفيلد هيرد | كرة السلة للرجال | SoonerStats" . soonerstats.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  4. "غارفيلد هيرد | الرابطة الوطنية للاعبي كرة السلة المتقاعدين" . 20 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  5. 1 2 هيرسوم، بوب (5 نوفمبر 2000). "العالم من وجهة نظر غار، يجد إكس-سونر العزاء في أماكن طفولته القديمة" . صحيفة أوكلاهومان . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  6. "إحصائيات غار هيرد الجامعية" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  7. "الفائزون في مؤتمر بيج إيت للرجال" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  8. 1 2 3 "سجل جون ماكلويد التدريبي" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  9. هيلسلي، جون (15 فبراير 2009). "بليك غريفين يسجل 40 نقطة ويستحوذ على 23 كرة مرتدة لصالح فريق سونرز المصنف الثاني ضد فريق تكساس تك". صحيفة أوكلاهومان .
  10. "فريق أوكلاهوما سونرز بقيادة كابيل لا يزال يحقق سلسلة انتصارات متتالية" . أوكلاهوما سبورتس / SoonerSports.com (سي بي إس إنتراكتيف). مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2009 .
  11. "مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لعام 1970" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  12. «مارك واركنتين، مدرب دنفر، يُتوّج بجائزة أفضل مدير تنفيذي في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين» . NBA.com . 3 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2010 .
  13. "إيدي دونوفان - قاعة مشاهير الرياضة في بوفالو الكبرى" . www.buffalosportshallfame.com . 20 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  14. 1 2 غولدشتاين، ريتشارد (21 يناير 2001). "إيدي دونوفان، مهندس فريق نيويورك نيكس العريق، يرحل عن عمر يناهز 78 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2025 . 
  15. "قادة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1973-1974" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .
  16. ديزون، أوريل (27 ديسمبر 2024). "إعادة النظر في رقم والت بيلامي القياسي الذي لا يُكسر في الموسم العادي والمكون من 88 مباراة" . شبكة كرة السلة . تم الاسترجاع في 7 يناير 2025 .
  17. "قادة وأرقام قياسية في عدد المباريات في موسم واحد في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين ودوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  18. "ذكريات فريق فينيكس صنز: صفقة غار هيرد" . www.nba.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .
  19. "ملخص مباريات الأدوار الإقصائية لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين لعام 1976" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  20. "قائمة وإحصائيات فريق غولدن ستيت واريورز لموسم 1975-1976" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .
  21. "نصف نهائي المؤتمر الغربي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1976 - فينيكس صنز ضد سياتل سوبر سونيكس" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  22. "نهائيات المؤتمر الغربي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1976 - فينيكس صنز ضد غولدن ستايت واريورز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  23. "نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 1976 - فينيكس صنز ضد بوسطن سلتكس" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  24. 1 2 لودفيتشاك، مارك (26 أبريل 2021). "أعظم مباريات نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . مجلة الرجال . تم الاسترجاع في 7 يناير 2025 .
  25. 1 2 3 4 بلينبري، فران. "أبرز لحظات نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين: تسديدة غارفيلد هيرد تُجبر المباراة على وقت إضافي ثالث في عام 1976" . NBA.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  26. 1 2 3 "أبرز اللحظات: سلتكس يتغلبون على صنز في نهائي مثير امتد لثلاثة أشواط إضافية" . NBA.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  27. 1 2 ديوسن، مارك فان (4 يونيو 2016). "الذكرى الأربعون لأعظم مباراة لُعبت على الإطلاق (الجزء الثاني)" . www.celticslife.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  28. 1 2 "المباراة الخامسة من نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1976: فينيكس صنز ضد بوسطن سلتكس، 4 يونيو 1976" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  29. موقع Referee.com ( 13 أكتوبر 2020). "ثانية واحدة متبقية: سلتكس ضد صنز، نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 1976" . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  30. "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: جون هافليسيك" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 . 
  31. ماسون، رولين ج. (18 سبتمبر 2014). "ذكريات الخميس: مباراة فينيكس صنز ضد بوسطن سلتكس، المباراة الخامسة" . الجانب المشرق من الشمس . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  32. "القاعدة رقم 12: الأخطاء والعقوبات" . official.nba.com . 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  33. "إحصائيات فينيكس صنز التاريخية وأفضل قادة الفريق على مر العصور" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  34. "إحصائيات لوس أنجلوس كليبرز التاريخية وأفضل القادة على مر العصور" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  35. "إقالة أدوباتو من تدريب فريق مافريكس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 يناير 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .
  36. 1 2 3 4 "غار هيرد: سجله التدريبي، جوائزه" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  37. 1 2 "إحصائيات دالاس مافريكس التاريخية وأفضل قادة الفريق على مر العصور" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  38. "لاري براون: سجله التدريبي، الجوائز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  39. "إحصائيات تاريخية لفريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز وأفضل قادته على مر العصور" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  40. "إحصائيات ديترويت بيستونز التاريخية وأفضل قادة الفريق على مر العصور" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  41. "فريق ويزاردز يُقيل غار هيرد - أرشيفات يو بي آي" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  42. "إحصائيات أتلانتا هوكس التاريخية وأفضل قادة الفريق على مر العصور" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  43. نانس، روسكو (4 نوفمبر 2004). "براون يغيب بعد جراحة في الورك". يو إس إيه توداي .
  44. "نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 2005 - بيستونز ضد سبيرز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .