أمة غاردن ريفر الأولى

Garden River First Nation ، المعروف أيضًا باسم Ketegaunseebee ( Gitigaan-ziibi Anishinaabe في لغة Ojibwe )، هي فرقة Ojibwa تقع في Garden River 14 بالقرب من Sault Ste. ماري، أونتاريو ، كندا.

تتألف محمية غاردن ريفر من منطقتين غير متجاورتين، تبلغ مساحتهما الإجمالية 20,703.5 هكتار (51,159 فدانًا) . ^{[ 7 ]} تقع المنطقة الرئيسية الأكبر على طول نهر سانت ماري والطريق السريع 17. ويجري نهر غاردن ريفر عبر المحمية كرافد لنهر سانت ماري . ويحدها مقاطعة شمال ألغوما غير المنظمة ، ومقاطعات ماكدونالد وميريديث وأبردين الإضافية ، ومدينة سو سانت ماري ، ومحمية رانكين لوكيشن الهندية، وبلدة شوغر آيلاند في ولاية ميشيغان الأمريكية.

تُدار قبيلة غاردن ريفر الأولى من قبل مجلسٍ يتألف من رئيس وثمانية أعضاء. تُجرى انتخابات المجلس كل سنتين. الرئيسة الحالية هي كارين بيل.

تأسست أمة غاردن ريفر الأولى ككيان قانوني عندما وافق اللورد إلجين ، الحاكم العام لمقاطعة كندا ، على معاهدة روبنسون هورون في 29 نوفمبر 1850. وقد تم التفاوض على المعاهدة بين ممثل المستعمرة البريطانية، ويليام ب. روبنسون، والعديد من زعماء الأوجيبوا من حوض بحيرة هورون في وقت سابق من ذلك العام، ووقعها هؤلاء الممثلون في 9 سبتمبر 1850. ألغى هذا الاتفاق ملكية الأوجيبوا للأرض مقابل 17 قطعة أرض محمية ومعاشات سنوية. وكان على كل محمية تسجيل أفرادها لأن أي زيادة في قيمة المعاشات السنوية ستُحدد على أساس فردي. ^{[ 8 ]}

مثّل شينغواكونس قبيلة غاردن ريفر في المعاهدة ، وكان معترفًا به عمومًا كزعيمٍ كبيرٍ لقبيلة أوجيبوي من قِبل القبائل الأخرى في حوضي بحيرة هورون وبحيرة سوبيريور. كان شينغواكونس وقبيلته يعيشون في أراضيهم التقليدية عند مصب نهر غاردن منذ عام 1841، بعد مغادرتهم مستوطنةً بالقرب من سولت سانت ماري . اعترفت المعاهدة رسميًا بأراضي القبيلة المحمية في هذه المنطقة باعتبارها المحمية رقم 14. بعد وفاته عام 1854، خلفه ابنه أوغسطين شينغواك في الزعامة. ^{[ 9 ]} وكان آخر زعيمٍ وراثيٍّ هو بوهغووجينين، الابن الثاني لشينغواكونس، الذي خلف أخاه أوغسطين. ^{[ 10 ]}

في جدول التحفظات الوارد في المعاهدة، تُعرَّف المحمية الرابعة عشرة بأنها "قطعة أرض تمتد من خليج ماسكينونجيه، شاملةً، إلى بارتردج بوينت، أعلى نهر جاردن من جهة الواجهة، وعشرة أميال داخلية، على امتداد المسافة بأكملها؛ وتشمل أيضًا جزيرة سكويرل". ^{[ 8 ]} لسنوات عديدة بعد توقيع المعاهدة، اعترضت قبيلة جاردن ريفر الأولى على مسح محميتها الذي أجرته مقاطعة كندا . في أبريل 2003، أعادت حكومة كندا 3492 هكتارًا من الأراضي إلى المحمية من بلدتي أندرسون وتشيسلي المجاورتين. تم التوصل إلى هذا القرار بالتفاوض بين القبيلة وحكومة كندا ومقاطعة أونتاريو وفقًا لاتفاقية أراضي الهنود لعام 1986. كما تنازلت أونتاريو عن جميع حقوق وعائدات المعادن على الأرض المُعادة إلى كندا لإدارتها لصالح القبيلة. ^{[ 11 ]}

في رسالة كتبها يوهان جورج كول في أكتوبر 1855، أشار إلى زيارته لنهر ريفيير أو ديزير (نهر الحديقة، أو "نهر الصحراء" بالفرنسية )، الواقع على بُعد أميال قليلة من مصب نهر سانت ماري . وروى قصة من قصص مينابوجو عن لقاء مع "ملك القندس"، وذلك في كتابه "أسطورة صخرة رأس القندس وأصل نهر سانت ماري". ^{[ 12 ]} كما أشاد كول بعمل فني جميل مصنوع من لحاء البتولا رآه أثناء وجوده في ريفيير أو ديزير. ^{[ 12 ]}

في عام 1964، استضافت قبيلة غاردن ريفر الأولى اجتماعًا لمدة أسبوع للمجلس الوطني للهنود ، حيث اجتمع ممثلو السكان الأصليين من جميع أنحاء كندا في قاعة اجتماعات المجتمع، ساهكاهجيوادسا التي تعني بيت الشمس المشرقة.

نزاع الطريق السريع رقم 17

أُعيد تخطيط الطريق السريع رقم 17 ، وهو المسار الرئيسي لطريق ترانس-كندا السريع ، عندما افتُتح طريق جانبي بأربعة مسارات شمال الطريق الحالي في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2007. اعترضت المحمية على إعادة تسمية الطريق القديم إلى الطريق السريع رقم 638 ، وأقامت لافتات خاصة بها تُعرّف الطريق، بشكل غير رسمي، باسم الطريق السريع رقم 17B . أصدر المجلسان البلديان لبلدات سو سانت ماري وماكدونالد وميريديث وأبردين الإضافية ، التي تُجاور غاردن ريفر من كلا الجانبين وتقع أيضًا على مسار الطريق المتنازع عليه، قرارات بلدية في عام 2007 تدعم موقف غاردن ريفر. في نهاية المطاف، استجابت حكومة مقاطعة أونتاريو لمطلب قبيلة غاردن ريفر، وقامت بتسمية الطريق رسميًا باسم الطريق السريع رقم 17B في أوائل عام 2009.

في فبراير 2010، حذّر مجلس قبيلة غاردن ريفر علنًا من أنه سيدرس فرض رسوم مرور على طريقي الطريق السريع 17 والطريق السريع 17B المارّين بأراضيهم إذا لم تُقدّم حكومة المقاطعة مساعدةً للمجلس في سدّ عجزٍ تمويلي يُقدّر بنحو مليون دولار. وهدّد المجلس بفرض الرسوم احتجاجًا على ضريبة المبيعات المنسقة (HST) وعلى اضطرار السكان الأصليين لدفعها، وليس طمعًا في مليون دولار. ^{[ 13 ]}

يبلغ عدد أفراد قبيلة غاردن ريفر الأولى 2134 فردًا مسجلين بموجب قانون الهنود ، وفقًا لأحدث الإحصاءات (يونيو 2006). ^{[ 14 ]} يقيم 1004 أفراد في محمية القبيلة، بينما يعيش 1130 فردًا خارجها، غالبيتهم في مدينة سو سانت ماري. ووفقًا لإحصاءات كندا، أظهر تعداد عام 2001 ما يلي: أكثر من 45% من سكان المحمية تقل أعمارهم عن 25 عامًا؛ وأكثر من 93% يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل؛ وأكثر من 56% ينتمون إلى الكاثوليك، و28% إلى البروتستانت. ^{[ 15 ]}

توفر شركة أونتاريو نورثلاند خدمة الحافلات بين المدن إلى جاردن ريفر كمحطة على طول مسارها Sault Ste. Marie–Sudbury–North Bay–Ottawa، مع حافلة واحدة يوميًا متجهة شرقًا وأخرى غربًا من الأحد إلى الجمعة، مع عدم وجود خدمة يوم السبت.

• جوردان نولان – لاعب سابق في دوري الهوكي الوطني، وبطل كأس ستانلي ثلاث مرات؛ مرتين مع فريق لوس أنجلوس كينغز والثالثة مع فريق سانت لويس بلوز.
• شينغواوكونسي - رئيس وراثي، محارب، حرب عام 1812، الاستيلاء على حصن ميتشيليماكيناك، معركة مرتفعات كوينستون، مناصر للتعليم، مناصر للمسيحية كما هو مذكور في كتابات القس جون صنداي والقس، بيتر جونز كاكيواكونابي ويعني الريش المقدس بلغة أوجيبواي أيضًا ^{[ 16 ]} رئيس نهر كريديت أوجيبواي.
• تيد نولان – لاعب ومدرب سابق في دوري الهوكي الوطني، فاز بجائزة أفضل مدرب في دوري الهوكي الوطني في موسم 1996-1997.
• براندون نولان – لاعب سابق في دوري الهوكي الوطني مع فريق كارولينا هوريكانز .
• ديفيد ب. ويليامز - رسام وطابع.
• دارين زاك – تم إدخاله إلى قاعة مشاهير المؤتمر الدولي للكرة اللينة، وحصل على أربعة ألقاب في بطولة العالم مع فرق في تورنتو، وخليج تامبا (فلوريدا) وديكاتور، إلينوي. جائزة الإنجاز الوطني للسكان الأصليين لعام 1997 في قاعة مشاهير الكرة اللينة الكندية الرياضية في عام 2009. كما قاد كندا إلى ثلاث ميداليات ذهبية متتالية في دورة الألعاب الأمريكية (1991، 1995 و1999).

• خريطة نهر جاردن رقم 14 على موقع Statcan، مؤرشفة بتاريخ 24 مايو 2013 على موقع Wayback Machine.