لغة جارزا

غارزا ، وتُسمى أيضًا ميكان ، هي لغة منقرضة من لغات الكوميرودو في تكساس والمكسيك . عُرفت هذه اللغة من خلال اسمين قبليين وواحد وعشرين كلمة سجلها جان لويس بيرلاندييه من رئيس قبيلة غارزا عام 1828 (بيرلاندييه وآخرون، 1828-1829 ، 1850: 143-144). في ذلك الوقت، كان جميع أفراد غارزا يتحدثون الإسبانية وكانوا مندمجين في المجتمع. يُحتمل أن تكون غارزا هي نفسها قبيلة أتانغوايباكام (من الكوميرودو) التي سُجلت عام 1748. أطلق الكوتوناميون المجاورون على غارزا اسم مياكنان أو مياكان (غاتشيت، 1886 : 54 ) ، بينما أطلقوا على الكوتوناميون اسم يويه . كلمة غارزا تعني بالإسبانية " مالك الحزين " .

• بيرلاندييه، جان ل.؛ وشويل، رافائيل (1828-1829). [معاجم لغات جنوب تكساس ومنطقة ريو غراندي السفلى]. (مخطوطات إضافية، رقم 38720، في المكتبة البريطانية، لندن).
• بيرلاندير، جان L.؛ & تشويل، رافائيل (1850). لويس بيرلاندير ورافائيل شوفيل. Diario de viage de la Commission de Limites . المكسيك.
• جاتشيت، ألبرت س. (1886). [مفردات لغتي كوميكرودو وكوتونام، جُمعت في لاس بريتاس، تاماوليباس]. المخطوطة رقم 297، الأرشيف الأنثروبولوجي الوطني، مؤسسة سميثسونيان.
• سالديفار، غابرييل. (1943). لوس إنديوس دي تاماوليباس . معهد باناميريكو للجغرافيا والتاريخ، المنشور 70.