دير جيلاتي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 26 صور
الموسوعة الحرة

جيلاتي ( بالجورجية : გელათის მონასტერი [ g̊e̞ɫät̪ʰi ] ) هو مجمع رهباني من العصور الوسطى بالقرب من كوتايسي في منطقة إيميريتي في غرب جورجيا . أحد الأديرة الأولى في جورجيا، [ 2 ] تأسس عام 1106 على يد الملك داود الرابع ملك جورجيا كمركز رهباني وتعليمي.

يُعدّ الدير موقعًا للتراث العالمي لليونسكو، وكان مركزًا ثقافيًا وتعليميًا وعلميًا في جورجيا خلال العصور الوسطى. وهو مثالٌ بارزٌ على العصر الذهبي الجورجي ، حيثُ يظهر الطابع الذهبي جليًا في اللوحات والمباني. [ 3 ] بُني الدير احتفاءً بالعقيدة المسيحية الأرثوذكسية في جورجيا؛ [ 4 ] وتعود بعض الجداريات الموجودة داخل كنيسة دير جيلاتي إلى القرن الثاني عشر. [ 5 ]

نظرة عامة ووصف

يقع الدير على تلة تبعد عدة كيلومترات شمال شرق كوتايسي ، ويطل على مضيق تسكالسيتيلا . بُني الدير من الحجر الصلب، ويتميز بأقواسه الكاملة. صُمم مخطط الدير الرئيسي على شكل صليب، رمز صلب السيد المسيح والمسيحية. [ 6 ] صُمم الدير ليكون مرئيًا من معظم أنحاء البلاد، حيث بُنيت جدرانه الحجرية لتعكس ضوء الشمس. تنتشر الأقواس في جميع أنحاء الدير، بما في ذلك برج الجرس.

تاريخ

بدأ تشييد دير جيلاتي عام ١١٠٦، بتوجيه من الملك ديفيد الرابع ملك جورجيا ، حين كانت كوتايسي عاصمة جورجيا. [ ٧ ] شُيّد الدير خلال عهد الإمبراطورية البيزنطية ، حيث كانت المسيحية الدين السائد في جميع أنحاء الإمبراطورية. اكتمل بناء الكنيسة الرئيسية للدير، المعروفة بكنيسة العذراء المباركة، عام ١١٣٠، في عهد ديمتريوس الأول ملك جورجيا ، خليفة ديفيد الرابع ، وكُرّست للعذراء مريم . كما يضم الدير مدفن الملك ديفيد الرابع، وبالقرب منه تقع بوابات غانجا القديمة التي استولى عليها الملك ديمتريوس الأول عام ١١٣٨. أما المصليات الصغيرة داخل الدير، فيعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر.

إلى جانب غرضها الديني، شُيّد الدير أيضًا ليكون أكاديمية للعلوم والتعليم في جورجيا: فقد وظّف الملك ديفيد الرابع العديد من العلماء واللاهوتيين والفلاسفة الجورجيين، وكان الكثير منهم قد عملوا سابقًا في أديرة أرثوذكسية مختلفة في الخارج، مثل دير مانغانا في القسطنطينية . [ 7 ] [ 8 ] ومن بين علمائها البارزين إيوان بيتريتسي ، الذي ترجم العديد من كلاسيكيات الفلسفة، ولكنه اشتهر بتعليقاته على بروكلس ؛ وأرسين إيكالتويلي ، المعروف بكتابه "دوغماتيكون" ، أو كتاب التعاليم، المتأثر بأرسطو . وظّفت أكاديمية غيلاتي نساخًا لجمع نسخ مخطوطة من أعمال مهمة، [ 7 ] وقد أطلق عليها الناس في ذلك الوقت اسم " هيلاس الجديدة " و" آثوس الثانية ". [ 9 ]

فن

اللوحات الثلاثية

كانت اللوحات الثلاثية شائعة خلال الإمبراطورية البيزنطية وذات أهمية في الثقافة الجورجية. [ 10 ] مثّلت هذه اللوحات شكلاً آخر من أشكال المساهمة في الكنيسة، إذ كانت بمثابة أيقونات للمصلين.

كانت إحدى الأيقونات الأكثر قيمة التي كانت موجودة في الدير هي لوحة خاخولي الثلاثية ، والتي كانت محفوظة في دير جيلاتي منذ القرن الثاني عشر حتى سرقتها عام 1859. وعلى الرغم من إعادتها عام 1923، إلا أنها كانت في حالة سيئة. [ 11 ]

الفسيفساء

فسيفساء مريم العذراء في محراب المزار (القرن الثاني عشر) وجداريات (القرن السادس عشر). دير جيلاتي

تضمّ جدران الدير الداخلية لوحات فسيفسائية على الطراز البيزنطي الكلاسيكي، تُجسّد جوانب من العقيدة المسيحية. وتُهيمن أكبر هذه اللوحات، وهي تحفة فنية من القرن الثاني عشر تُصوّر مريم العذراء وهي تحمل الطفل يسوع، على محراب الكنيسة الرئيسية، وتُعدّ عملاً فنياً ذا أهمية ثقافية في جورجيا. [ 12 ] وفوق المذبح، يوجد تمثال لمريم العذراء تنظر إلى الطفل يسوع الذي تحمله.

حفظ

في عام 1994، تم إدراجها كموقع للتراث العالمي من قبل اليونسكو، إلى جانب كاتدرائية باجراتي ، ضمن قائمة واحدة. [ 3 ]

لا يزال الدير قائماً، وتُستخدم كنائسه بانتظام لأداء الشعائر الدينية . ويخضع الموقع لإشراف اليونسكو ، حيث يجري ترميمه وحمايته باستمرار. جميع المباني الأصلية للدير سليمة وقابلة للاستخدام.

تضررت الفسيفساء والجداريات قبل تدخل اليونسكو في أعمال الترميم، [ 13 ] لكن توقف العمل عندما استبدل مرممون جورجيون سقف مبنى الأكاديمية. [ 7 ] وبموجب مرسوم رئاسي، أُضيف الدير إلى السجل الوطني للآثار لحمايته وترميمه في عام 2006.

في عام 2010، أُدرج موقع باجراتي للتراث العالمي على قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر . وفي عام 2017، رُفعت كاتدرائية باجراتي من قائمة مواقع التراث العالمي، بينما رُفع الدير من قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر ، واحتفظ بوضعه كموقع تراث عالمي. [ 7 ] [ 3 ]

الدفن

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ أوروبا وأمريكا الشمالية ، اليونسكو ، 2021
  2. ^ كوفهولد ، هوبرت (2011). "دير جيلاتي" . الدين بين الماضي والحاضر . دوى : 10.1163/1877-5888_rpp_SIM_08287 .
  3. ١ ٢ ٣ "إزالة دير جيلاتي، جورجيا، من قائمة اليونسكو للتراث العالمي المعرض للخطر" . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو . تاريخ الاسترجاع: ١ يونيو ٢٠٢٥ .
  4. ↑ كالما، دراغوس (2020). قراءة بروكلس وكتاب الأسباب، المجلد 2. دبلن: كلية جامعة دبلن.
  5. ↑ "موقع تراث عالمي" . 1997–2020.
  6. ↑ ماكليموند، مايكل (2015). "المسيحية" . موسوعة وورلد مارك للممارسات الدينية . 1 : 119-168 .
  7. 1 2 3 4 5 "دير جيلاتي" . اليونسكو . تم الاسترجاع 2025-06-01 .
  8. ↑ رينيس فيشر. (2015). دير جيلاتي في جورجيا. [متاح عبر الإنترنت] على الرابط: https://www.reinisfischer.com/gelati-monastery-georgia
  9. ↑ تشاتزيداكيس، نانو. الفسيفساء البيزنطية، المجلد 7. أثينا ، اليونان : إكدوتيك أثينون، 1994، ص.22
  10. ^ جيندجيخاشفيلي، زويا (1996). موسوعة الثقافات العالمية، المجلد. 6: روسيا وأوراسيا/الصين . نيويورك: مرجع ماكميلان الولايات المتحدة الأمريكية.
  11. ↑ إيستموند، أنتوني (2001)، مناهج شرقية لدراسة بيزنطة: أوراق من الندوة الربيعية الثالثة والثلاثين للدراسات البيزنطية، جامعة وارويك، كوفنتري، مارس 1999 ، ص 216-217. دار نشر أشغيت/فاريوروم، رقم ISBN 0-7546-0322-9، ISBN 978-0-7546-0322-1
  12. ↑ موست، دبليو جي (2003). "القانون، الكتاب المقدس" . الموسوعة الكاثوليكية الجديدة . 3 : 20-34 .
  13. ↑ ريغز، توماس (2015). موسوعة وورلد مارك للممارسات الدينية. الطبعة الثانية، المجلد 2: البلدان، من أفغانستان إلى غانا . فارمنجتون هيلز: غيل.
الإسناد

للمزيد من القراءة

  • تشيتشينادزه، نينا (1996). "بعض الخصائص التركيبية للوحات الثلاثية الجورجية من القرن الثالث عشر إلى القرن الخامس عشر". جيستا . 35 (1): 66-76 . doi : 10.2307/767227 . JSTOR 767227 . {{cite journal}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
  • ديرليمينكو، يفهين أناتوليوفيتش؛ جيجيلاشفيلي، إدوارد (1982). جيلاتي: العمارة، الفسيفساء، اللوحات الجدارية (Fotoalbom) (بالروسية). تبليسي: خيلوفينيبا.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
  • كوفهولد، هوبيرت (2011). “الأديرة الجورجية”. الدين في الماضي والحاضر على الانترنت . بريل. دوى : 10.1163/1877-5888_rpp_SIM_08426 .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )