الساحل الألماني

كانت الساحل الألماني (بالفرنسية: Côte des Allemands ، بالإسبانية: Costa Alemana ، بالألمانية: Deutsche Küste ) منطقة استيطان مبكرة في لويزيانا ، تقع شمال نيو أورليانز ، وعلى الضفة الغربية لنهر المسيسيبي . وتحديدًا، امتدت من الشرق (أو الجنوب) إلى الغرب (أو الشمال)، في أبرشيات سانت تشارلز ، وسانت جون المعمدان ، وسانت جيمس ، ضمن منطقة أكاديانا الحالية . ^{[ 2 ]} وقد استوطنها في الغالب مهاجرون ألمان. وتقع المستوطنات الأربع: أوغسبورغ، وهوفن، وكارلشتاين، ومارينثال، على طول هذا "الساحل". ^{[ 3 ]}

في وقت مبكر من عام 1718، بدأ جون لو وشركة الهند الشرقية بتجنيد مستوطنين فرنسيين للاستقرار في لويزيانا (فرنسا الجديدة) ، وإن لم يكن ذلك تحديدًا إلى ما سيصبح لاحقًا الساحل الألماني. ^{[ 4 ]} لم يكن المستوطنون الفرنسيون الأوائل مؤهلين أو مستعدين للظروف القاسية في لويزيانا. ^{[ 4 ]} في عام 1719، اقترح جان بيير بوري ، أحد مديري شركة الهند الشرقية، تجنيد ألمان ومزارعين سويسريين ناطقين بالألمانية إلى لويزيانا، وفي العام نفسه، وبموجب ميثاق مدته 25 عامًا، دمج لو شركة الغرب مع شركته، شركة الهند الشرقية. ^{[ 4 ]} أيضًا في عام 1719، وصلت مجموعة صغيرة من المستوطنين الألمان إلى مستعمرة لويزيانا الفرنسية، ونُقلوا عبر الممرات المائية مسافة 48 كيلومترًا (30 ميلًا) غرب نيو أورليانز إلى موقع على الضفة الغربية لنهر المسيسيبي ، شمال بحيرة أواشاس . ^{[ 4 ] [ 5 ]} كانت هذه المنطقة التي يسكنها المستوطنون الألمان تسمى "ليه أليماندز" أو الألمان . ^{[ 6 ]} 

في أوائل ربيع عام ١٧٢٠، جُنّد الألمان للاستقرار في منطقة "ليه أليماندز" . سافر نحو ٤٠٠٠ فرد (٤٥٠ عائلة)، معظمهم من راينلاند ، بالإضافة إلى عائلات من بادن-فورتمبيرغ ، وبافاريا ، وبوميرانيا السويدية ، وألزاس-لورين ، وبلجيكا ، وسويسرا، عبر فرنسا إلى لوريان في بريتاني ، ومنها إلى لويزيانا. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]} نُصحت العائلات اللوثرية والكالفينية باعتناق الكاثوليكية في أسرع وقت ممكن، وإلا فقد يواجهون صعوبات في رحلتهم عبر فرنسا. ^{[ ٧ ]} اعتنق بعضهم الكاثوليكية، بينما بقي آخرون على موقفهم. ^{[ ٧ ]}

في 7 مارس 1721، أبحر المستوطنون ووصلوا إلى بيلوكسي القديمة في 4 يونيو 1721. وفي 15 ديسمبر 1721، أصدر الحاكم الفرنسي بيانفيل أمرًا بتوفير قوارب لنقل المستوطنين الناطقين بالألمانية الذين وصلوا حديثًا، بمن فيهم القائد المعين حديثًا شارل فريدريك دارينسبورغ ، المولود باسم كارل فريدريش فون أرينسبورغ، إلى قرى هوفن ومارينثال وأوغسبورغ القائمة بالفعل على الضفة الغربية لنهر المسيسيبي. ^{[ 8 ]}

غادر المستوطنون إلى المستوطنات في يناير 1722، ومن بين ما يقرب من أربعة آلاف فرد بدأوا الرحلة في أوروبا ، عندما وصلوا إلى ميناء انطلاقهم في مارس 1722، أحصى مسؤول في شركة الهند الشرقية 330 مستوطنًا فقط لأن العديد منهم لقوا حتفهم بسبب الظروف القاسية لرحلتهم الطويلة إلى لويزيانا. ^{[ 7 ]}

إلى جانب اسم "الألمان"، كان يُشار أحيانًا إلى المستوطنات الألمانية باسم كارلشتاين، لكن المنطقة أصبحت تُعرف لاحقًا باسم "الساحل الألماني"، وقد فتحت هذه المستوطنات ما يُعرف اليوم باسم أبرشيات النهر أمام الاستيطان الأوروبي. ^{[ 6 ] [ 7 ]} إضافةً إلى تسمية المنطقة أحيانًا باسم كارلشتاين نسبةً إلى تشارلز فريدريك دارينسبورغ، أو كارل فريدريش دارينسبورغ، الذي كان الزعيم المُعترف به للساحل الألماني لأكثر من 55 عامًا، فقد سُميت قطعة الأرض التي مُنحت له أيضًا باسم كارلشتاين. ^{[ 8 ]} امتد الساحل الألماني على طول الضفة الغربية لنهر المسيسيبي، من تافت شمالًا تقريبًا إلى لوسي في ولاية لويزيانا الحالية. ^{[ 8 ]}

بحلول عام 1723، كانت المنطقة تضم عشرات المنازل، موزعة على مستوطنة هوفن (التي بُنيت فيها لاحقًا مزارع غلينديل، وهيميليا، وترينيتي، وكيلونا)، وكارلشتاين (التي بُنيت فيها لاحقًا مزرعة ووترفورد)، وأوغسبيرغ (خلف مزارع كيلونا ووترفورد)، ومارينتال (خلف الموقع الحالي لمصانع أغريكو وأوكسي كيم الصناعية في تافت). ^{[ 9 ]}

عندما أُغلقت شركة الهند الشرقية عام ١٧٣١، أصبح المستوطنون ملاكًا مستقلين للأراضي. ^{[ ٥ ]} ورغم الفيضانات الدورية والأعاصير وقسوة الحياة على الحدود، حقق الرواد الألمان نجاحًا في مستوطناتهم. ووفرت جهودهم الزراعية الغذاء ليس لأنفسهم فحسب، بل لسكان نيو أورليانز أيضًا. وواصل المستوطنون الألمان تزويد أسواق المدينة بمنتجاتهم، مستخدمين نهر المسيسيبي لنقل فائض محاصيلهم في قوارب صغيرة أو زوارق تُعرف باسم " بيروغ" ، عائدين إلى ديارهم عبر بحيرة بونتشارترين إلى بايو تريبانييه (الذي كان يُعرف في الأصل باسم بايو تيغويو على الخرائط حتى عام ١٧٤٩) ^{[ ١٠ ]} وسيور، وروافد أخرى لنهر المسيسيبي. ^{[ ١١ ]} ويعزو بعض المؤرخين الفضل لهؤلاء المزارعين الألمان في بقاء نيو أورليانز في بداياتها. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]}

مع نهاية الحقبة الإسبانية، اشتهر الساحل الألماني بوفرة خيراته حتى أنه لُقّب بالساحل الذهبي. وعند شراء لويزيانا ، كان الساحل الألماني يُعتبر أفضل جزء مُستصلح من لويزيانا. ^{[ 14 ]}

معظم المستوطنين على الساحل الألماني قدموا من منطقة راينلاند في ألمانيا، والكانتونات الناطقة بالألمانية في سويسرا ، ومناطق أخرى. كما قدم كثيرون من منطقة الألزاس واللورين الناطقة بالألمانية في فرنسا، وبعضهم من بلجيكا . ^{[ 15 ]}

منذ وصولهم، بدأ المهاجرون الألمان بالتحدث بالفرنسية وتزاوجوا مع المستوطنين الفرنسيين الأوائل. وعلى مدى العقود اللاحقة، تزاوجوا مع أحفاد هؤلاء الفرنسيين ومع الأكاديين (وهم الذين عُرفوا فيما بعد باسم "الكاجون").

عدد من ألقاب الكاجون الشائعة لها أصول ألمانية: على سبيل المثال، Schexnayder (بتهجئات مختلفة)، LaBranche ( ترجمة حرفية لـ Zweig)، Folse، Zeringue (Zehring)، Hymel (Himmel)، وTrosclair ( مزيج صوتي من Troxler).

يُنسب إلى الألمان أيضًا إدخال الأكورديون إلى موسيقى الكاجون . ^{[ 16 ]}

من التقاليد الألمانية المميزة التي لا تزال قائمة في لويزيانا الاحتفال بيوم القديس نيكولاس في روبرتس كوف، وهي بلدة صغيرة في أبرشية أكاديا . في عام ١٨٨١، استقر مهاجرون ألمان من لانغبرويش (بالقرب من غانغلت، قرب آخن ) في المنطقة. يحد هذا الجزء من شمال الراين-وستفاليا هولندا ، ويشترك معها في طبيعة ريفية منبسطة وتراث لغوي، بما في ذلك لهجات من اللغة الألمانية الفصحى ( Plattdeutsch) وثيقة الصلة بالهولندية والفريزية. تشمل عادات القديس نيكولاس في روبرتس كوف ظهور القديس نيكولاس برفقة شخصية داكنة اللون تشبه شخصية زوارته بيت الهولندية . ورغم أن هذا التقليد في روبرتس كوف لم يثر جدلاً محلياً، إلا أن تصويرات مماثلة في هولندا تعرضت لانتقادات واسعة النطاق لاستخدامها المكياج الأسود وما يُنظر إليه على أنه نمطية عنصرية. ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ]}

• أمريكي من أصل ألماني
• الساحل الألماني، إقليم أورليانز

• الجمعية التاريخية والأنسابية للساحل الألماني الأكادي
• تاريخ الكاجون – الساحل الألماني في لويزيانا

29°55′44″ شمالاً 90°20′22″ غرباً / 29.92889° شمالاً 90.33944° غرباً / 29.92889; -90.33944