جيلبرتو سانتا روزا

جيلبرتو سانتا روزا كورتيس ( يُنطق [ xilˈβeɾto santa ɾosa ] )، الملقب بـ" إل كاباييرو دي لا سالسا " (سيد السالسا) (مواليد 21 أغسطس 1962)، ^{[ 1 ]} هو قائد فرقة موسيقية ومغنٍ من بورتوريكو متخصص في موسيقى السالسا والبوليرو . حائز على ست جوائز غرامي ، وباع أكثر من ثلاثة ملايين أسطوانة في الولايات المتحدة وبورتوريكو . ^{[ 2 ] [ 3 ]} كما شارك سانتا روزا في بطولة فيلم كوميدي. ^{[ 4 ]}

وُلد سانتا روزا في سانتورس ، بورتوريكو. ^{[ 5 ]} تلقى تعليمه الابتدائي والثانوي هناك، وبدأ شغفه بالموسيقى. شارك في أول حفل موسيقي له في سن المراهقة، وفي عام 1976، سجّل أول ألبوم له كمغنٍّ مساعد مع أوركسترا ماريو أورتيز؛ وبعد ذلك بوقت قصير، انضم إلى أوركسترا لا غراندي، حيث أصبح المغني الرئيسي. بقي مع الأوركسترا لمدة عامين، التقى خلالها بإلياس لوبيز الذي ساهم في صقل موهبته الغنائية. ^{[ 6 ]}

خلال ثمانينيات القرن العشرين، سجّل ألبوم "Homenaje a Eddie Palmieri " ( تكريمًا لإيدي بالميري ) مع فرقة "Purtorican All Stars". كما سجّل مع العديد من الفرق الموسيقية، من بينها فرقة تومي أوليفينسيا وفرقة ويلي روزاريو . طوّر سانتا روزا أسلوبًا فريدًا في الارتجال الموسيقي (soneo) في موسيقى السالسا، مما مكّنه من النجاح في كلٍّ من النمطين "الاستوائي" و"الرومانسي". ^{[ 7 ]}

في عام 1986، شكل سانتا روزا فرقته الخاصة ووقع عقدًا مع شركة كومبو ريكوردز؛ وتبع ذلك سلسلة من الأغاني الناجحة، مثل "Good Vibrations" و"De amor y salsa" (عن الحب والسالسا) و"Punto de vista" (وجهة نظر) و"Vivir sin ella" (العيش بدونها) و"Perspectiva".

كان سانتا روزا أول مغني لموسيقى السالسا الاستوائية يُحيي حفلاً موسيقياً في مسرح كارنيجي هول بمدينة نيويورك ، حيث قدّم في بداية الحفل نسخته الخاصة من أغنية السالسا "Represento" (أنا أمثل)، من تأليف لو بريل . تم تسجيل هذا الحفل مباشرةً في القاعة، وصدر لاحقاً كألبوم. ^{[ 8 ]} ومن أبرز فقرات الحفل الإضافة الارتجالية التي استمرت أربع دقائق لأغنيته "Perdoname" (سامحني)، والتي رسّخت موهبته الارتجالية. لاقت هذه النسخة الحية رواجاً كبيراً، ما دفع سانتا روزا إلى حفظ مقاطعه الارتجالية الخاصة لحفلاته اللاحقة، وأصبحت أغنية "Perdoname" الأغنية الختامية لعروضه.

في عام ١٩٩٠، انضم سانتا روزا إلى مشروع "لا بورتوريكينا" الذي ضم نخبة من الفنانين، من بينهم آندي مونتانيز ؛ وفي العام نفسه، حاز على جائزة بيلبورد لو نوسترو لأفضل مغنٍّ. كما شارك في مسرحية " لا باريخا ديسباريخا " (الزوجان الغريبان) إلى جانب لويس فيغورو ورافو مونيز . وفي عام ١٩٩٥، سافر سانتا روزا إلى اليابان بصفته سفير النوايا الحسنة لبورتوريكو، حيث غنى أغنية "دي كارا آل فيينتو" (مواجهة الريح) بالإسبانية للجمهور الياباني، وقامت شركة الإنتاج بترجمة جميع الأغاني إلى اليابانية. وفي عام ١٩٩٦، صدر ألبوم أفضل أغانيه " كاباييرو دي لا سالسا، الجزء الثاني "، كما شارك في مهرجان "بريزيدنتي" الأول في جمهورية الدومينيكان (مهرجان موسيقي لاتيني برعاية بيرة بريزيدنتي المحلية ). في عام 1997، غنى مع آندي مونتانيز في مركز لينكولن بمدينة نيويورك ، وفي وقت لاحق من ذلك العام، مع أولغا تانون في مسرح يونيفرسال ستوديوز في هوليوود، كاليفورنيا . ^{[ 7 ]}

استمرت نجاحات سانتا روزا مع ألبوم Expresión ، الذي تضمن أغنية "Fulana" (ما اسمها؟)، وفي عام 2001 مع ألبوم Romántico . أصدر ألبوم Viceversa في عام 2002، والذي حقق نجاحًا كبيرًا في أوساط الجالية اللاتينية في الولايات المتحدة وفي جميع أنحاء أمريكا اللاتينية . ^{[ 6 ]}

تولى سانتا روزا مهمة الحفاظ على إرث تيتو رودريغيز الموسيقي، واقتنى الكثير من مقتنياته، بما في ذلك الملابس والموسيقى والأثاث من منزله في بورتوريكو. أقام سانتا روزا العديد من الحفلات الموسيقية والرقصات تكريمًا للمغني الراحل، وسجل ألبومًا غنائيًا له، مستخدمًا فيه التكنولوجيا الحديثة، حيث غنى أغنية "En la soledad" (في العزلة)، من تأليف بوتشي بالسيرو، في دويتو معه. خلال أسبوع 24 فبراير 2003، نظم سانتا روزا حفلاً موسيقيًا لمدة ليلتين في مركز الفنون الأدائية في كاغواس، بورتوريكو . وكتمهيد للحدث، رتب لعرض مجموعته الخاصة من مقتنيات تيتو رودريغيز في بهو المركز. في عام 2004، أصدر ألبوم "Auténtico". ^{[ 9 ]}

إضافةً إلى ذلك، لعب دورًا هامًا في مسيرة صديقه وتلميذه، فيكتور مانويل ، الذي اكتشفه سانتا روزا. أصدر الاثنان ألبومًا حيًا مشتركًا في أواخر عام 2005 بعنوان " Dos soneros, una historia" . وفي عام 2006، أصدر ألبوم "Directo al corazón" ، وفي عام 2007 أحيا حفلاً موسيقيًا لاقى استحسان النقاد في ساحة كولون في سانتو دومينغو ، وأصدر ألبوم "Contraste" الذي حقق نجاحًا كبيرًا بأغنية "Conteo regresivo" . علاوةً على ذلك، يُقدّم عروضًا مع تشوتشو أفيلانيت ، ضمن عرض كوميدي موسيقي بعنوان " Cantando y Contando " ( الغناء ورواية القصص )، في جميع أنحاء الجزيرة. ^{[ 10 ]}

في 9 فبراير 2008، شاركت سانتا روزا في حفل "كونسيرتو ديل أمور" الذي أقيم في ماديسون سكوير جاردن . ^{[ 11 ]} وفي يونيو 2008، حصل ألبوم "كونتراستي" على الشهادتين الذهبية والبلاتينية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . ^{[ 12 ]} ووفقًا للرابطة، فقد بيع من الألبوم أكثر من 1,500,000 نسخة. ^{[ 12 ]} عند حصول الألبوم على الشهادة، كانت أغنية "كونتيو ريغريسيفو"، أول أغنية منفردة منه، قد تصدرت قائمة بيلبورد للأغاني الاستوائية لمدة ستة عشر أسبوعًا. ^{[ 12 ]} وفي الوقت نفسه، بدأت أغنية "نو تي فاياس" بالصعود في القائمة نفسها. بعد مشاركتها في موكب يوم بورتوريكو في مدينة نيويورك ، استعدت سانتا روزا لبدء جولة عالمية في 13 يونيو 2008، من نيو أورليانز، قبل أن تتوجه إلى تامبا، فلوريدا ، والإكوادور ، وتشيلي ، وإسبانيا، وكولومبيا ، والمكسيك. ^{[ 12 ]}

كان حفل سانتا روزا في تشيلي، بتاريخ 28 يونيو 2008، أول حفل له في هذا البلد. أقيم الحفل في مسرح كابوليكان وحضره حوالي 8000 معجب. ^{[ 13 ]} وفي 5 يوليو 2008، أصبح سانتا روزا أول مغني سالسا يُحيي حفلاً في قصر الموسيقى في برشلونة . ^{[ 14 ]} وقد نفدت جميع تذاكر الحفل، حيث امتلأ المكان بحضور 2000 شخص. ^{[ 15 ]} تم اختيار سانتا روزا للغناء في حفل توزيع جوائز "الكرة الذهبية"، وهي أهم جائزة في كرة القدم المكسيكية. ^{[ 16 ]} كما تم اختياره للمشاركة في "لا نويفا سالسا"، حيث قدم عروضاً إلى جانب عدد من فناني السالسا الشباب. ^{[ 17 ]} وساهم سانتا روزا أيضاً في تحسين نظام التعليم العام في بورتوريكو. شارك في أسبوع سابينتيس، وهي مبادرة ترعاها منظمة سابينتيس غير الربحية ، والتي تستضيف شخصيات عامة بارزة في الفصول الدراسية بهدف رفع مستوى الوعي العام بأزمة التعليم في بورتوريكو. وفي 17 يوليو/تموز 2010، شارك في حفل افتتاح دورة ألعاب أمريكا الوسطى والكاريبي لعام 2010.

في عام 2017، أتيحت لسانتا روزا فرصة المساهمة في أغنية لين مانويل ميراندا المنفردة " Almost Like Praying ". وقد شارك في الأغنية عدد من الفنانين اللاتينيين، وذهبت جميع عائداتها إلى صندوق إغاثة ضحايا الإعصار التابع للاتحاد الإسباني ، لمساعدة المتضررين من الإعصار الذي ضرب بورتوريكو. ^{[ 18 ]}

في 8 نوفمبر 2019، كان جيلبرتو سانتا روزا هو المغني المميز في قناة نوربرتو فيليز على اليوتيوب بعنوان "Sesiones Desde La Loma Ep.2". ^{[ 19 ]}

في 25 يوليو 2025، قدم جيلبرتو سانتا روزا عرضًا جنبًا إلى جنب مع Bad Bunny في حفل No Me Quiero Ir de Aquí ، حيث أدى " Baile Inolvidable " و"La Agarro Bajando". ^{[ 20 ]}

في عام 2012، لعب سانتا روزا دور الأب في فيلم كوميدي بعنوان " La nena se casa... en Navidad" ( ابنتي الصغيرة ستتزوج... في عيد الميلاد )، والذي يتناول حوادث مؤسفة يتعرض لها الأب (وعائلته) في خضم حفل زفاف ابنته. ^{[ 4 ]}

في عام ٢٠٠٢، مُنح جيلبرتو سانتا روزا جائزة التراث اللاتيني من جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) . [ ^{٢١ ] وفي} العام نفسه، مُنح جائزة خاصة في حفل جوائز لو نوسترو لعام ٢٠٠٢. ^{[ ٢٢ ]} وفي ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٨، كرّمت مدينة يونيون سيتي بولاية نيوجيرسي سانتا روزا بمنحه مفتاح المدينة ونجمة على ممشى المشاهير في حديقة سيليا كروز . ^{[ ٢٣ ]} وفي عام ٢٠٢١، مُنح سانتا روزا جائزة غرامي اللاتينية لإنجاز العمر. ^{[ ٢٤ ]} وحتى عام ٢٠١٠، كان يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الألبومات التي احتلت المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد لألبومات الموسيقى الاستوائية .

جيلبرتو سانتا روزا متزوج من ألكسندرا مالاغون. ^{[ 25 ] [ 26 ]} في 6 يونيو 2013، مُنح سانتا روزا جنسية جمهورية الدومينيكان. ^{[ 26 ]}

https://www.billboard.com/artist/gilberto-santa-rosa/chart-history/htl/

• Qué Alguien Me Diga (#1)
• Pueden Decir (#3)
• ديجاتي كويرير (#4)
• لا أغارو باخاندو (#4)
• بور ماس كي إنتينتو (#5)
• Si Te Dijeron (#5)
• بيرو نو مي أما (#7)
• Conteo Regresivo (#7)
• إسا بارتي دي مي (بيردونا) (#8)
• No Quiero Na' Regala'o (#10)
• بيردونامي (#11)
• أنت (#13)
• Vivir Sin Ella (#13)
• كونسيينسيا (#14)
• Yo No Te Pido (#14)
• Que Se Lo Lleve el Río (#14)
• Tengo Una Muñeca (#15)
• سين فولونتاد (#15)
• Impaciencia (#18)
• Un Monton de Estrellas (#18)
• Para Decir Te Amo (#19)
• في العزلة (#19)
• بوسكامي (#19)
• سومبرا لوكا (#19)
• سين أون أمور (#22)
• أون أمور بارا لا هيستوريا (#24)
• De Cualquier Manera (#25)
• ديجام سينتيرل (#27)
• أنا فولفيرون أ هابلار دي إيلا (#27)
• بيليغرو (#27)
• ¿Estás Ahí? (#27)
• No Te Vayas (#28)
• Toda la Noche Oliendo a Ti (#31)
• Esas Lágrimas (#32)
• فينو تينتو (#33)
• Te Propongo (#36)
• Enseñame a Vivir Sin Ti (#37)
• Un Poco Más (#38)
• Me Gustan las Navidades (#39)
• مغني الكارتل (رقم 40)
• سوينيوس سون (#40)
• No Me la Llame Más (#41)
• Llego el Amor (#41)
• لا فييستا نو إيس بارا فيوس (#42)
• مانيانا آل ميديوديا (#43)
• Vivir Sin Ti (#50)

• قائمة البورتوريكيين

• الموقع الرسمي
• موسيقى بورتوريكو، مؤرشفة بتاريخ 17 نوفمبر 2006، على موقع Wayback Machine