جيرميتيا

جيرميتياس ، ( كايثي : 𑂏𑂱𑂩𑂧𑂱𑂗𑂱𑂨𑂰 ، IPA: [ ɡɪɾmɪʈɪjaː ] ) المعروف أيضًا باسم Jahazis ( الهندوستانية : कहाग़ी ، IPA: [ dʒəɦaːziː ] ) أو جاهاجيس ( IPA: [ dʒəɦaːdʒiː ] ) ، كانوا عمالًا بالسخرة من الهند البريطانية تم نقلهم للعمل في المزارع في فيجي وجنوب أفريقيا وموريشيوس ومنطقة البحر الكاريبي (تحديدًا ترينيداد وتوباغو وغويانا البريطانية وسورينام وجامايكا ) كجزء من نظام السخرة الهندي . ^[¹^]^[²^]

أصل الكلمة

كلمة "girmit " هي نطق هندي للكلمة الإنجليزية "agreement" (اتفاقية)، وهي مشتقة من اتفاقية عقد العمل التي أبرمتها الحكومة البريطانية مع العمال من شبه القارة الهندية . ^{[ 3 ]} حددت هذه الاتفاقيات مدة إقامة العمال في الخارج والشروط المتعلقة بعودتهم إلى الهند البريطانية . ^{[ 4 ]} في اللغات الهندية الآرية ، مثل الهندوستانية ، تعني كلمة "Jahāz" ( जहाज़ )، والتي تُنطق أحيانًا " Jahāj" في بعض اللغات مثل المايثيلي ، "سفينة" (من الكلمة العربية/الفارسية " Jahāz/ جهاز")، حيث تشير كلمة " Jahazi " إلى "ركاب السفينة" أو "القادمين عبر السفينة". ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} كان هؤلاء العمال من أصل هندي يُشيرون إلى بعضهم البعض بـ "جاهزي بهاي" (أخ السفينة) أو " جاهزي بهين" (أخت السفينة)، مما يعكس الروابط الأخوية التي نشأت خلال رحلتهم من الهند إلى الغرب. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

كان العديد من العمال المتعاقدين (الجيرميتيا) الذين جُلبوا من الهند البريطانية ينحدرون من خلفيات مهمشة ومن الطبقات الدنيا، بما في ذلك عدد كبير من طبقة تشامار . ونظرًا لمواجهتهم التمييز المتجذر والفقر وقلة الفرص في الهند، فقد انجذبوا في كثير من الأحيان إلى وعود مضللة بتحسين سبل العيش في الخارج. ونتيجة لذلك، شكلوا شريحة مهمة، وإن كانت غالبًا ما تُتجاهل، من القوى العاملة المتعاقدة في مناطق مثل فيجي وموريشيوس ومنطقة البحر الكاريبي. ^{[ 8 ]}

في فيجي، ثبّط الحاكم آرثر هاميلتون-غوردون سكان فيجي الميلانيزيين عن العمل في المزارع في محاولة للحفاظ على ثقافتهم. ^[³^] ويجادل الناشط شانيل لال بأن البريطانيين استعبدوا عمال المزارع (غيرميتيا) ظلماً. ^[⁹^]

انظر أيضاً

مراجع

1 2 غوش، بابيا (21 مارس 2014). التقسيم والشتات الجنوب آسيوي: توسيع شبه القارة . روتليدج. ISBN 978-1-317-80965-4... حتى وهو يكتب عن روابط الجاهزي بهايس (إخوة السفن) القوية بين أحفاد الجرميتيا ( ميشرا 2001ب: 327).
1 2 كيلي، جون د.؛ كابلان، مارثا (سبتمبر 2001). المجتمعات المُمَثَّلة: فيجي وإنهاء الاستعمار العالمي . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 87. ISBN 978-0-226-42990-8. كان لرفاق السفينة ، إخوة وأخوات السفينة، علاقات اجتماعية استمرت لفترة طويلة بعد انتهاء فترة الجيرميت نفسها.
1 2 "تاريخ جيرميت" . www.fijigirmit.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "المادة 2" . www.fijigirmit.org . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .
^ لال ، بريج ف. “تشالو جاهاجي – في رحلة عبر العقد في فيجي” . موقع جيرميت الجديد . تم الاسترجاع 2021-01-15 .
↑ روي، شيفالي؛ بيريرا، ماتيلدا (2017). تحدي النظام الأبوي: منظور إنساني . دار سينرجي للنشر. ص 75. ISBN 978-93-82059-62-2.
↑ ساناديا، توتارام (1991). سنواتي الإحدى والعشرون في جزر فيجي؛ وقصة الخط المسكون . متحف فيجي. ص 162. ISBN 978-982-208-003-2... جاهزي بهايز، علاقات "أخوية" تشكلت على متن السفن
↑ "أصول الجيرميتيا" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .
↑ "شانيل لال: العائلة المالكة سرقت أجدادي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .

للمزيد من القراءة

جيليون، كينيث (1962). المهاجرون الهنود في فيجي : تاريخ نهاية نظام السخرة في عام 1920. ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد
بريج ف. لال وكيت فورتشن، محرران (2000). "جيرميتيا". جزر المحيط الهادئ : موسوعة (طبعة مُعاد طباعتها). هونولولو: مطبعة جامعة هاواي . الصفحات 110-111 . ISBN 082482265X.
لال، بريج ف. (2004). جيرميتياس : أصول الهنود الفيجيين . لاوتوكا، فيجي: معهد فيجي للدراسات التطبيقية. ISBN 978-0-8248-2265-1.
غايوترا بهادور (2014). امرأة كولي : ملحمة نظام السخرة . جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-21138-1
كارتر، مارينا؛ تورابولي، خال (2002). كوليتيود : مختارات من الشتات العمالي الهندي . لندن: أنثيم. ISBN 1843310031.
برافين كومار جها (2019). خطوط العمال. مؤرشف في 18 يناير 2022 على موقع Wayback Machine . نيودلهي: فاني براكاشان. ISBN 978-93-88684-04-0

روابط خارجية

العمالة المتعاقدة في جنوب آسيا - أرشيف إلكتروني للأبحاث والموارد - أرشيف إلكتروني ومنهج دراسي حيّ للموارد النصية المتعلقة بنظام العمل المتعاقد في الهند، مع موارد ومواد خاصة بكل دولة تتعلق بالشتات الهندي العالمي العامل بنظام العمل المتعاقد.
مقابلة مؤرشفة بتاريخ 18 يونيو 2022 على موقع Wayback Machine، أجراها ماهيندرا تشودري حول الجرميتيا في فيجي.

[Ghosh2014-1] 1 2 غوش، بابيا (21 مارس 2014). التقسيم والشتات الجنوب آسيوي: توسيع شبه القارة . روتليدج. ISBN 978-1-317-80965-4... حتى وهو يكتب عن روابط الجاهزي بهايس (إخوة السفن) القوية بين أحفاد الجرميتيا ( ميشرا 2001ب: 327).

[KellyKaplan2001-2] 1 2 كيلي، جون د.؛ كابلان، مارثا (سبتمبر 2001). المجتمعات المُمَثَّلة: فيجي وإنهاء الاستعمار العالمي . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 87. ISBN 978-0-226-42990-8. كان لرفاق السفينة ، إخوة وأخوات السفينة، علاقات اجتماعية استمرت لفترة طويلة بعد انتهاء فترة الجيرميت نفسها.

[:0-3] 1 2 "تاريخ جيرميت" . www.fijigirmit.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[4] "المادة 2" . www.fijigirmit.org . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .

[5] لال ، بريج ف. “تشالو جاهاجي – في رحلة عبر العقد في فيجي” . موقع جيرميت الجديد . تم الاسترجاع 2021-01-15 .

[RoyPereira2017-6] روي، شيفالي؛ بيريرا، ماتيلدا (2017). تحدي النظام الأبوي: منظور إنساني . دار سينرجي للنشر. ص 75. ISBN 978-93-82059-62-2.

[7] ساناديا، توتارام (1991). سنواتي الإحدى والعشرون في جزر فيجي؛ وقصة الخط المسكون . متحف فيجي. ص 162. ISBN 978-982-208-003-2... جاهزي بهايز، علاقات "أخوية" تشكلت على متن السفن

[:1-8] "أصول الجيرميتيا" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .

[9] "شانيل لال: العائلة المالكة سرقت أجدادي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗