غول هي

حرف الهاء الدائري (Gol he) ، والذي يُسمى أيضًا الهاء الصغير (chotī he )، هو أحد شكلي حرف الهاء العربي (هـ) المستخدمين في الأبجدية الأردية ، والشكل الآخر هو الهاء المزدوج (do-cashmī he ) ، والذي يُسمى أيضًا الهاء المخلوطي (hā-'e-makhlūt) . ^{[ 1 ]} سُمي الحرف بهذا الاسم نسبةً إلى شكله في حالته المنفردة، حيث تعني كلمة " gol " "مستدير" في اللغة الهندوستانية ، وذلك لتمييزه عن الهاء المزدوج (do-cashmī he) ، والذي هو في الواقع شكل خطي مختلف لحرف الهاء العادي "ذي العينين" في الموضع الأوسط.ҟنشأت أشكالها المختلفة غير المنعزلة في خط النستعليق أو الخط العربي ، ^{[ 2 ] [ 3 ]} على الرغم من وجود أشكال متعرجة (وسطية) وخطافية (نهائية) مختلفة لحرف الهاء قبل تطوير الخط. ^{[ 4 ]}

الرسالةہ(مشفر في U+06C1) يحل محل he العاديه(مُشفّر عند U+0647) في اللغة الأردية (وكذلك الكشميرية ( الداردية الأخرى ) والسندية الفارسية العربية، بالإضافة إلى الأبجدية البنجابية الشاه موخي ) للصوت الاحتكاكي الحنجري المجهور [ ɦ ] ، ولكنه يُنطق عادةً [ ɑː ] في نهاية الكلمة (باستثناء بعض الكلمات المكونة من حرفين مثل وہ /ʋoː/ أو /woː/ أو یہ /jeː/ )، بينما يُنطق الصوت الكشمي [ɑː] في نهاية الكلمة.ھتُستخدم في الحروف المركبة للتعبير عن النفخ والصوت المبحوح ، وبالتالي لا تُستخدم أبدًا في بداية الكلمة.

للمقارنة، الهاء (التي لا تستخدم في بداية الكلمة) والحرف العربي العادي:

• خط النستعليق