الضباب الذهبي

يصعب تحديد البداية الحقيقية لفرقة غولدن سموغ نظرًا لتغير أعضائها باستمرار. مع ذلك، يزعم البعض أن المجموعة التي تطورت لاحقًا إلى غولدن سموغ ظهرت لأول مرة في يناير 1987، عندما قدمت فرقة تُعرف باسم "ذا تيك إت تو ذا ليميت باند" عرضًا موسيقيًا (تقريبًا) لأغاني فرقة إيغلز في أبتاون بار بمدينة مينيابوليس . تألفت الفرقة من دان مورفي وديف بيرنر (كلاهما من فرقة سول أسايلم)، وجيم بوكويست (الذي انضم لاحقًا إلى فرقة سون فولت )، ومارتن زيلار (من فرقة جير داديز ). اختتم العرض بأداء أغنية " ووك لايك أن إيجيبشن " الشهيرة لفرقة بانغلز آنذاك . وفي وقت لاحق، قدمت نفس الفرقة عرضًا موسيقيًا مستوحى من فرقة رولينغ ستونز عام 1989 تحت اسم "هير ساتانيك ماجستي باي تشيك".

تأسست الفرقة لأول مرة تحت اسم "غولدن سموغ" في منطقة مينيابوليس عام 1989. وكانت فكرة الفرقة بمثابة رد فعل على موسيقى البانك والهاردكور التي سيطرت على المشهد الموسيقي في المدن التوأم آنذاك، حيث قدمت موسيقى الكانتري روك . وبمرور الوقت، أصبحت "غولدن سموغ" فرقةً أساسيةً في النوادي المحلية، حيث قدمت حفلات قليلة سنويًا، تتألف في معظمها من أغاني مشهورة. ^{[ 1 ]}

كانت عضوية الفرقة في بداياتها غير منظمة وغير مستقرة، ولكن في عام ١٩٩٢، أصدر كلٌ من مورفي وبيرنر من فرقة سول أسايلم، ولوريس وبيرلمان من فرقة ذا جايهوكس، وجونسون من فرقة ران ويستي ران، وعازف الطبول كريس مارس (من فرقة ذا ريبليسمنتس) أول ألبوم لفرقة غولدن سموغ، وهو ألبوم قصير لأغانٍ معاد تسجيلها بعنوان "أون غولدن سموغ" . ^{[ ١ ]} وقد استُخدمت أسماء مستعارة لجميع أعضاء الفرقة في هذا الإصدار نتيجةً لالتزامات تعاقدية مع شركات تسجيل أخرى. ^{[ ١ ]} وعلى مدار السنوات القليلة التالية، بدأ أعضاء غولدن سموغ بإضافة أعمال أصلية إلى رصيد الفرقة، مع استمرار تقديم الأغاني المعاد تسجيلها في الحفلات الموسيقية والتسجيلات طوال مسيرتهم الفنية.

في عام ١٩٩٥، أصدرت الفرقة ألبومها الأول الكامل، Down by the Old Mainstream (سُجِّل في استوديو Pachyderm Recording Studio )، والذي يتألف في معظمه من أغاني أصلية، مع عدد قليل من الأغاني المُعاد غناؤها. ^{[ ١ ]} في ذلك الوقت، كان مارس قد غادر فرقة Golden Smog، وتألفت الفرقة من جونسون، ومورفي، ولوريس، وبيرلمان، بالإضافة إلى عضوين جديدين: جيف تويدي، مغني فرقة Wilco، ونوح ليفي، عازف الطبول في فرقة Honeydogs. ^{[ ١ ]} وكما هو الحال مع ألبومهم القصير الأول، فقد ذُكر جميع أعضاء الفرقة بأسماء مستعارة (تتكون من أسمائهم الوسطى وأسماء الشوارع التي نشأوا فيها) كمؤدين، على الرغم من أنهم جميعًا استخدموا أسماءهم الحقيقية في حقوق التأليف. ^{[ ١ ]}

في حفل ليلة رأس السنة عام 1996/1997، حلّ جودي ستيفنز (من فرقة بيغ ستار ) محل نوح على الطبول، وأصبح لاحقًا عضوًا أساسيًا في الفرقة. ^{[ 1 ]} ثم أصدرت فرقة غولدن سموغ ألبومها الاستوديو الثاني " حكايات غريبة" عام 1998، حيث نُسبت كتابة الأغاني وأداء جميع أعضاء الفرقة بأسمائهم الحقيقية. ^{[ 1 ]}

بعد فترة من التوقف، تشكلت فرقة غولدن سموغ بحلتها الجديدة عام 2005، وسجلت ألبوم " Another Fine Day" في قرية إل بويرتو دي سانتا ماريا بإسبانيا، من إنتاج باكو لوكو. في ذلك الوقت، تألفت الفرقة من جونسون ولوريس ومورفي وبيرلمان؛ وشارك في الأداء عدد من الفنانين الضيوف، من بينهم تويدي، والمغنية الإسبانية موني كامون، وعازفتا الطبول ليندا بيتمون وجودي ستيفنز، والعازف متعدد الآلات إد أكيرسون .

في صيف عام ٢٠٠٦، قامت فرقة غولدن سموغ بتشكيلتها المكونة من جونسون ولوريس وميرفي وبيرلمان بجولة موسيقية، مدعومة بعازف كيبورد وعازف طبول. ثم أصدرت الفرقة نفسها ألبوم " Blood on the Slacks" عام ٢٠٠٧؛ ونظرًا لعدم وجود عازف طبول دائم، فقد شغل هذا المنصب عدة عازفين، من بينهم بيتمون وأكيرسون وبيتر أندرسون وحتى مارك بيرلمان.

اجتمعت فرقة غولدن سموغ مجدداً في 12 يوليو 2019، لتقديم عرضٍ مفاجئٍ صغيرٍ احتفالاً بعيد ميلاد دان مورفي السابع والخمسين. ^{[ 2 ]} شكّل هذا العرض أول ظهورٍ موسيقيٍّ علنيٍّ لمورفي منذ تقاعده من فرقة سول أسايلم عام 2012. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وانضمّ إلى مورفي على المسرح كلٌّ من جونسون ولوريس وبيرلمان، بالإضافة إلى مايلز زونيغا من فرقة فاستبول . ^{[ 2 ]}

كان من المقرر إقامة حفل موسيقي في 4 أبريل 2020 في فيرست أفينيو بمدينة مينيابوليس. إلا أن الحفل أُجِّل بسبب مخاوف من جائحة كوفيد-19. ^{[ 4 ]} ثم اجتمعت الفرقة مجددًا في فيرست أفينيو في 2 أبريل 2022، حيث انضم إليها كل من تويدي وستيفنز. ^{[ 5 ]}

منذ عام ٢٠٢٢، دأبت الفرقة على إقامة حفل سنوي في فيرست أفينيو، يُقام دائمًا قرب نهاية العام. وفي ديسمبر ٢٠٢٢، ثم في ديسمبر ٢٠٢٣، قدمت الفرقة (التي لا تزال تضم غاري لوريس، وكريغ جونسون، ودان مورفي، ومارك بيرلمان) عرضًا خاصًا بمناسبة الأعياد. وُصف حفل عام ٢٠٢٢ بأنه حفل "أنبلجد"؛ أما حفل عام ٢٠٢٣ فقد استضاف عازف الطبول ستيف غورمان. ^{[ ٦ ]} وفي حفلهم لعام ٢٠٢٤، الذي أقيم في نوفمبر، تم تقديم فرقة غولدن سموغ كخماسية، مع انضمام غورمان رسميًا كعضو فيها. ^{[ ٧ ]}

انضم جيف تويدي مجدداً إلى الفرقة، التي أصبحت الآن سداسية، في جولتهم التي شملت ثلاث مدن في ديسمبر 2025. ولأول مرة منذ ما يقرب من عقدين من الزمن، قدمت فرقة جولدن سموغ عروضاً خارج مدينة مينيابوليس، في جيرسي سيتي ومدينة نيويورك وشيكاغو. ^{[ 8 ]}

• أسفل التيار الرئيسي القديم (1995)
• حكايات غريبة (1998)
• يوم جميل آخر (2006)
• دماء على السراويل (2007)

• ابقَ ذهبيًا يا سموغ: أفضل ما قدمه غولدن سموغ - سنوات ريكوديسك (2008)

• عن الضباب الذهبي (1992)

• "Shooting Star" (من ألبوم On Golden Smog ) على الموسيقى التصويرية لفيلم Clerks (1994)
• "زوجة السجين" في ألبوم Minnesota Modern Rock: The Pachyderm Sessions ، (1995) (أغنية لم تصدر من قبل)
• "أتطلع إلى رؤيتك" (من Weird Tales ) في ألبوم Alt.Country Exposed Roots (1999)
• "أتطلع إلى رؤيتك" (من حكايات غريبة ) في ألبوم Rykodisc بمناسبة الذكرى السنوية العشرين (2004).