نص غونجالا غوندي

إن خط Gunjala Gondi lipi ( لغة غوندي الجنوبية : 𑵶𑶍𑶕𑶀𑵵𑶊 𑵶𑶓𑶕𑶂𑶋 𑵵𑶋𑶅𑶋 code: ggo is deprecated ) أو Koytura Gunjala Lipi ( لغة غوندي الجنوبية : 𑵱𑶓𑵣𑵳𑶓𑶈 𑵶𑶍𑶕𑶀𑵵𑶊 𑵵𑶋𑶅𑶋 code: ggo is deprecated ), ^{[ 1 ]} هو نص يستخدم لكتابة لغة غوندي الجنوبية ، وهي لغة درافيدية يتحدث بها شعب غوند في شمال تيلانجانا ، وشرق ماهاراشترا ، وجنوب شرق ماديا براديش ، وتشاتيسغار . ^{[ ٢ ]} تم العثور على ما يقارب اثنتي عشرة مخطوطة مكتوبة بهذا الخط في قرية غونجالا ، وهي قرية تابعة لقبيلة غوند في مقاطعة عادل آباد بولاية تيلانجانا ، وذلك على يد فريق من الباحثين من جامعة حيدر آباد ، بقيادة البروفيسور جايادير تيرومالا راو. ^{[ ٣ ]} تم الكشف عن الخط والخط الأولي في أوائل عام ٢٠١٤. ^{[ ٤ ]}

يعود تاريخ المخطوطات إلى حوالي عام 1750، استنادًا إلى معلومات من علماء غوندي وباحثين في مركز دراسات وترجمة الداليت والأديفاسي (CDAST). ^{[ 5 ]} تتضمن المعلومات الواردة في المخطوطات أسماء الأشهر والأيام، ومخططًا فلكيًا ، وقواعد اللغة، والأرقام. بالإضافة إلى ذلك، عُثر على مخطوطات تتناول "معرفة الفصول، والتاريخ، وقواعد غوندي الأخلاقية والأدبية". ومن بين المعلومات التاريخية التي تم اكتشافها، تم توثيق الحالات التالية: العلاقات التجارية بين مجتمع باردهان وحضارات ميانمار في القرنين السادس والسابع الميلاديين؛ وأصول منطقة إندرافيلي؛ وثورات ملوك غوند في تشاندراپور ضد البريطانيين في أوائل القرن الثامن عشر، بدعم من مجتمع روهيلا ، إلى جانب معلومات أخرى.

الاستجابة للاكتشاف والتعليم والانتشار

حظي النص باستجابة ترحيبية واسعة من مختلف الهيئات الحكومية في ولاية أندرا براديش ، وعلى المستوى الوطني، والهيئات المحلية في المنطقة. ^{[ 6 ]} يُزعم أن وجود المخطوطات كان معروفًا منذ 5 إلى 9 سنوات، ولكن لم تُعطَ الأولوية إلا في عام 2013، عندما اكتشف البروفيسور جايادير تيرومالا راو أن أربعة من كبار السن فقط في القرية ما زالوا قادرين على قراءة النص. حاليًا، يستطيع حوالي 80 طالبًا قراءة النص، حيث يقوم الطلاب بتأليف القصص، ويكتب كبير السن كوتناك جانجو سيرته الذاتية. وتوجد خطط لتوسيع نطاق استخدام النص ليشمل 15 مدرسة حكومية أخرى في قرى ذات كثافة سكانية عالية من شعب غوند. وقد تم إصدار نسخة للنص باللغة التيلوجوية لطلاب الصف الأول. ^{[ 7 ]} تُبذل الجهود لإدراج النص ضمن معيار يونيكود . في عام 2015، كتب أنشومان باندي من قسم اللغويات بجامعة كاليفورنيا، بيركلي، اقتراحًا بشأن يونيكود . ^{[ 1 ]} تمت الموافقة على الاقتراح من قبل اللجنة الفنية لليونيكود في نوفمبر 2015. ^{[ 8 ]}

على الرغم من تشابه الأحرف مع الأصوات المماثلة الموجودة في كتابات هندية أخرى، إلا أنها مرتبة بترتيب مختلف، وهو الترتيب "الأصلي"، إذ تبدأ الكتابة بالحرف " يا " بدلاً من الحرف " كا " التقليدي في الكتابات الهندية الأخرى. تتضمن الكتابة 12 حرفًا متحركًا و30 حرفًا ساكنًا. ^{[ 9 ]} أما الأحرف الساكنة غير المدرجة فهي: ṅa و ña و śa و ṣa .

تمت إضافة نص غونجالا غوندي إلى معيار يونيكود في يونيو 2018 مع إصدار النسخة 11.0. ^{[ 10 ]}

كتلة يونيكود الخاصة بـ Gunjala Gondi هي U+11D60–U+11DAF وتحتوي على 63 حرفًا:

• نص غوندي
• لغة غوندي
• شعب غوند