خزان جواليا

18°57′44.82″ شمالاً 72°48′34.93″ شرقاً / 18.9624500° شمالاً 72.8097028° شرقاً / 18.9624500; 72.8097028

ميدان جواليا تانك ، الذي أعيد تسميته رسميًا إلى ميدان أغسطس كرانت ، ^{[ 1 ]} هو حديقة في جرانت رود ويست، في جنوب مومباي ، حيث ألقى المهاتما غاندي خطاب "اتركوا الهند" في 8 أغسطس 1942. وقد نص على أنه ما لم يغادر البريطانيون الهند على الفور، فستحدث احتجاجات جماهيرية.

في السابع من أغسطس عام ١٩٤٢، عقدت لجنة المؤتمر الوطني الهندي جلستها برئاسة مولانا أبو الكلام آزاد ، واستمرت حتى ساعات متأخرة من الليل. وكان مكان انعقادها ميدان غواليا تانك، الذي يقع على بُعد ٢٥٠ مترًا من منزل غوكولداس تيجبال، وهو المكان الذي تأسس فيه المؤتمر الوطني الهندي في ديسمبر عام ١٨٨٥. وفي اليوم التالي (٨ أغسطس ١٩٤٢)، أُطلقت الدعوة إلى "حركة اتركوا الهند"، بشعار "إما النصر أو الموت". ^{[ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ]}

وكما قال غاندي: "إليكم شعارًا قصيرًا أقدمه لكم. احفظوه في قلوبكم، واجعلوا كل نفسٍ من أنفاسكم يعبّر عنه. الشعار هو: "إما أن نفعل أو نموت". إما أن نحرر الهند أو نموت في سبيل ذلك؛ لن نعيش لنشهد استمرار استعبادنا". ^{[ 5 ]} وقد حشد هذا النداء المواطنين لحركة عصيان مدني واسعة النطاق، إذ رفض البريطانيون منح الاستقلال حتى انتهاء الحرب العالمية الثانية (1939-1945).

كان خزان غواليا يُستخدم في البداية لغسل الأبقار. ^{[ 6 ]} كلمة "غواليا" مشتقة من الكلمة الماراثية/الغوجاراتية " غاي" (بقرة) و"والا" (مالك الماشية). كان أصحاب الماشية يحضرون أبقارهم لغسلها في مياه الخزان. بُني الميدان الموجود حاليًا فوق الخزان، الذي لا يزال موجودًا تحت الأرض. كان خزان غواليا أيضًا محطةً رئيسيةً للترام ، حيث كانت الترامات تبدأ وتنتهي رحلاتها هناك، وكان بإمكان المرء السفر إلى متحف أمير ويلز مقابل "آنا" واحدة (ستة بيسات).

أصبح ميدان ميدان الآن ملعبًا شعبيًا. تُعدّ الكريكيت اللعبة الأكثر شعبية، على الرغم من أن موسم الأمطار الموسمية يُخصص في المقام الأول لكرة القدم والكرة الطائرة. قُسّم الميدان إلى خمسة ملاعب أصغر. أكبرها هو الملعب الرئيسي، ويضم ملعبًا للأطفال، وحديقة للتنزه يرتادها كبار السن، وملعبًا تستخدمه مدرسة الزمالة. أما المنطقة الأخيرة من الحديقة فتضم نصبًا تذكاريًا للشهداء، وهو عبارة عن برج من الرخام الأبيض تعلوه زهرة لوتس وردية.

يخترق طريق رئيسي أرض الميدان ويربط طريق أوغست كرانت بطريق هيوز. ويربط الميدان طريق تيجبال بطريق لابورنوم، وطريق ألكسندرا بطريق أوغست كرانت.

أقرب محطة قطار ضواحي على خط السكة الحديد الغربي هي محطة غرانت رود . وقد سُمّي قطار أغسطس كرانت راجداني إكسبريس ، الذي يربط مومباي بنيودلهي، تيمناً بهذه المحطة.

في يناير 2026، استضاف ميدان أغسطس كرانت ميدان مؤتمر فاسوديفا كوتومباكام كي أور 4.0 (16-22 يناير)، الذي نظمته مؤسسة جيوت إنديا بالتعاون مع وزارة الشؤون الخارجية ، والذي جمع بين الحقوقيين والدبلوماسيين وصناع السياسات للتداول بشأن الانتقال الدستوري للهند تحت شعار سانكرامان كال . ^{[ 7 ]}