خليج جراند ترافيرس

خليج غراند ترافيرس ( يُلفظ / ˈtrævərss / ) هو ذراع من بحيرة ميشيغان ، يقع على طول الساحل الغربي لشبه جزيرة ميشيغان السفلى . يفصل شبه جزيرة ليلانو الخليج عن بقية بحيرة ميشيغان . يبلغ طول الخليج حوالي 51 كيلومترًا (32 ميلًا ) ، ويتراوح عرضه بين 11 و16 كيلومترًا (7 إلى 10 أميال) ، ويصل عمقه إلى 190 مترًا (620 قدمًا) في بعض المناطق. وهو ثاني أكبر خليج في بحيرة ميشيغان بعد خليج غرين باي . وينقسم خليج غراند ترافيرس إلى ذراع شرقي وذراع غربي (يُشار إليهما بالعامية باسم خليج الشرق وخليج الغرب ) بواسطة شبه جزيرة أولد ميشن التي يبلغ طولها 29 كيلومترًا (18 ميلًا) . ^{[ 2 ]}    

تُعدّ روافد نهر بوردمن ، الذي يصب في خليج ويست باي، ونهر إلك ، الذي يصب في خليج إيست باي، من أهمّ الروافد التي تصبّ في خليج غراند ترافيرس. ومن أبرز المدن الواقعة على طول شاطئ خليج غراند ترافيرس مدينة ترافيرس ، أكبر مدن شمال ميشيغان ، والتي تقع عند رأس ذراعي الخليج، بالإضافة إلى قرى إلك رابيدز ، ونورثبورت ، وساتونز باي . وتشتهر المنطقة المحيطة بالخليج بإنتاجها الوفير من الفاكهة، ولا سيما الكرز وزراعة الكروم . ^{[ 3 ]}

يقع الخليج ضمن أجزاء من مقاطعات ميشيغان التالية: أنتريم ، وشارليفوي ، وغراند ترافيرس ، ولييلانو .

اكتسب خليج غراند ترافيرس اسمه من الرحالة الفرنسيين في القرن الثامن عشر الذين عبروا مدخل الخليج في رحلة بحرية طويلة تُعرف باسم ^{" لا غراند ترافيرس} ". كانت المنطقة مملوكة للفرنسيين، ثم لبريطانيا العظمى تحت اسم مقاطعة كيبيك . بعد عام 1776، أصبحت المنطقة تحت سيطرة الأمريكيين. ^{[ 5 ]} في شبه جزيرة أولد ميشن، أسس القس بيتر دوهرتي أول مستوطنة دائمة عام 1839، والتي سُميت "غراند ترافيرس"، ^{[ 6 ]} ثم أُعيد تسميتها لاحقًا إلى أولد ميشن .

تقع مدينة ترافيرس سيتي في الطرف الجنوبي من الخليج حيث يصب نهر بوردمن في ذراعه الغربي. وتنتشر بساتين الكرز على طول منطقة الخليج، مما أكسب ترافيرس سيتي لقب عاصمة الكرز في العالم . وتقدم العديد من الشركات المعروفة على مستوى البلاد منتجات مصنوعة من الكرز الحامض من شمال ميشيغان، ومنها: ترافيرس باي فارمز، وتشيري سنترال، وفروت أدفانتج، وأميركان سبون، وتشيري ريبابليك، وأولد ميشن تريدرز (تشيري ستوب سابقًا). وتُعد هذه المنطقة مركز إنتاج الكرز في ميشيغان .

أبرز ما يميز خليج غراند ترافيرس هو انقسامه إلى ذراعين شرقي ^{[ 7 ]} وغربي ^{[ 8 ]} بواسطة شبه جزيرة أولد ميشن . إضافةً إلى ذلك، ينقسم الخليج إلى عدة خلجان أصغر مهمة، منها خليج نورثبورت، وخليج ساتونز، وخليج أومينا، ومرفأ باورز، وخليج أولد ميشن. يقع خليج نورثبورت في الركن الشمالي الغربي من خليج غراند ترافيرس، ويبلغ طوله حوالي 16 كيلومترًا وعرضه 6.4 كيلومترات . يفتح خليج نورثبورت باتجاه الشرق، باستثناء ما بداخل الذراعين عند كل طرف، حيث تقع شبه جزيرة ليلانو على الجانب الغربي. توجد عدة مناطق ضحلة في خليج نورثبورت مُحددة بعوامات. جزيرة بيلو ، وهي جزيرة منخفضة مغطاة بالحصى ومغطاة بالشجيرات وتقع بالقرب من منتصف خليج نورثبورت، مملوكة لهيئة حماية الطبيعة ؛ وتُعرف في المقام الأول بأنها مستعمرة للطيور، ويُطلق عليها محليًا أحيانًا اسم جزيرة النورس .   

توجد العديد من المراسي على الخليج، بما في ذلك المراسي الكبيرة في نورثبورت ، وغريليكفيل ، وترافيرس سيتي ، وإلك رابيدز .

إلى جانب الكرز ، تنتج المناطق الريفية المحيطة العنب وتُعدّ من أهم مراكز صناعة النبيذ في ميشيغان . وتشتهر منطقة خليج غراند ترافيرس بمياهها الزرقاء المتلألئة وشواطئها الرملية الذهبية، ما يجعلها وجهة سياحية شهيرة.

في سبتمبر/أيلول 2007، صرّح مارك هولي ، عالم الآثار تحت الماء في مجلس محمية خليج غراند ترافيرس المائية، والذي يُدرّس في كلية نورث وسترن ميشيغان في ترافيرس سيتي، بأنهم ربما اكتشفوا صخرة يبلغ ارتفاعها من 1.1 إلى 1.2 متر (3.5 إلى 4 أقدام ) وطولها 1.5 متر (5 أقدام ) عليها نقشٌ يعود إلى عصور ما قبل التاريخ في خليج غراند ترافيرس. ^{[ 15 ]} تحمل الصخرة الجرانيتية علامات تُشبه حيوان الماموث وهو يحمل رمحًا في جانبه. ويتطلب تأكيد كون هذه العلامات نقوشًا صخرية قديمة المزيد من الأدلة. ^{[ 16 ]} يمكن رؤية الحجر في فيلم وثائقي تلفزيوني، ^{[ 17 ]} كما نُشرت صورته في الصفحة 9 من مجلة نيو ساينتست بتاريخ 19 يوليو/تموز 2008.  

• 
  الذراع الشرقي لخليج غراند ترافيرس من جهة الشرق، مع شبه جزيرة أولد ميشن في الخلفية. تظهر تلال شبه جزيرة ليلانو بشكل خافت في الأفق.
• 
  الذراع الغربي لخليج غراند ترافيرس، كما يُرى من شاتو شانتال في شبه جزيرة أولد ميشن .
• 
  تقع منارة ميشن بوينت في نهاية شبه جزيرة أولد ميشن، التي تقسم الخليج إلى ذراعيه الشرقي والغربي.

يضم خليج جراند ترافيرس حطام السفن التالية: ^{[ 18 ]}

• إيه جيه روجرز
• مدينة كبرى
• شيل سكا
• حطام يوبا
• متشرد
• إلموود
• نيورد
• بارجة
• فلورا ^{[ 19 ]}

• موقع ميشيغان واينز الإلكتروني
• مصانع النبيذ في أولد ميشن
• مسار النبيذ في شبه جزيرة ليلانو
• مسار النبيذ في جنوب غرب ميشيغان
• قائمة مزارع الكرز الموجودة في منطقة خليج ترافيرس
• صور تحت الماء للذراع الغربي لخليج غراند ترافيرس
• مركز مستجمعات المياه، خليج جراند ترافيرس
• رابطة التعليم في البحار الداخلية
• مكتبة جورج ن. فليتشر العامة