غوستاف بيكيل

كان غوستاف بيكيل (7 يوليو 1838 - 15 يناير 1906) مستشرقًا ألمانيًا . ولد في كاسل ، وتوفي في فيينا .

كان والده، يوهان فيلهلم بيكيل ، أستاذًا للقانون الكنسي في جامعة ماربورغ ، وتوفي عام 1848 بصفته وزيرًا للعدل في هيس-كاسل . في عام 1862، أصبح غوستاف محاضرًا في اللغات السامية والهندو-جرمانية في ماربورغ، لكنه انتقل في العام التالي إلى جامعة غيسن بنفس المنصب . دفعه اكتشافه شهادة واضحة لصالح الحبل بلا دنس في ترانيم أفرام السرياني ، التي كان ينسخها في لندن، إلى دخول الكنيسة الكاثوليكية في 5 نوفمبر 1865. بعد اهتدائه، التحق بمعهد فولدا اللاهوتي ، حيث رُسِم كاهنًا في 22 سبتمبر 1865. ^{[ 1 ]}

ثم درّس اللغات السامية في أكاديمية مونستر ، وفي عام 1871 عُيّن أستاذاً استثنائياً. في هذه الفترة، اشتهر بدفاعه القوي عن عصمة البابا . في عام 1874، انتقل إلى جامعة إنسبروك أستاذاً لعلم الآثار المسيحية واللغات السامية، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1891، حين دُعي إلى كرسي اللغات السامية في جامعة فيينا . ^{[ 1 ]}

كان طالبًا متحمسًا وأحد أبرز علماء اللغات السامية في عصره. وإلى جانب مساهماته العديدة في مختلف المجلات، نشر الأعمال التالية: ^{[ 1 ]}

• De indole ac ration versionis Alexandrinæ in Interpretando libri Jobi (ماربورغ، 1862)
• S. Ephraemi Syri Carmina Nisibena , with prolegomena staticing the laws of Sriac Weight (Leipzig, 1866)
• Grundriss der hebräischen Grammatik (ib.، 1869–70)، ترجمه إلى الإنجليزية سام. I. كيرتس تحت عنوان الخطوط العريضة لقواعد اللغة العبرية (ib.، 1877)
• Gründe für die Unfehlbarkeit des Kirchenoberhauptes (مونستر، 1870)
• Conspectus rei Syrorum Literariæ (ib.، 1871)
• Messe und Pascha (Mainz, 1872), tr. WF Skene , The Lord's Supper and the Passover (Edinburgh, 1891)
• Schriften und Gedichte syrischer Kirchenväter (المجلدان 71 و72 من Sammlung der Kirchenväter of Kempten)
• إس إسحاق أنطيوشيني أوبرا أمنية (مجلدان، جيسن، 1873-1877)
• Kalilag und Damnag ( لايبزيغ، 1876)، طبعة وترجمة إلى الألمانية لأقدم ترجمة موجودة (إلى السريانية ) للبانشاتانترا
• مقاييس الكتاب المقدس التنظيمية والمثالية الموضحة (إنسبروك، 1879)
• Synodi Brixinenses SAEC. كوينديسيمي (ib.، 1880)
• مقياس كارمينا في تي (ib.، 1882)
• Dichtungen de Hebraer (3 مجلدات، ib.، 1882–84)
• Der Prediger (Koheleth) über den Wert des Dasiens (ib.، 1886)
• كتاب جوب (فيينا، 1894)

• سكين، ويليام فوربس (1891)، عشاء الرب وطقوس عيد الفصح؛ ترجمة لمضمون عمل البروفيسور بيكيل المسمى "Messe und Pasha". ، إدنبرة: تي. وتي. كلارك، ISBN 9780524045664تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2008{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )