هاي تانغ

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "هاي تانغ" ، المعروف أيضاً باسم "لو شومان دو ديشونور" ( الطريق إلى العار )، هو فيلم درامي بريطاني ألماني من إنتاج عام 1930من إخراج ريتشارد إيشبيرغ وجين كيم ، وبطولة آنا ماي وونغ ومارسيل فيبير وروبرت أنسلين . [ 1 ] تم تصويره في استوديوهات إلستري .

نسخ متعددة اللغات

كغيره من أفلام عصر السينما الناطقة المبكر قبل انتشار الدبلجة، صُوّر الفيلم بنسخ متعددة اللغات ، كل منها بطاقم تمثيل مختلف. أُنتجت ثلاث نسخ من الفيلم لعرضها في أنحاء أوروبا والعالم الاستعماري، مثل موزمبيق وأستراليا وجنوب إفريقيا. [ 2 ] كان هذا أول فيلم ناطق تُعلن فيه وونغ كنجمة، [ 3 ] [ 4 ] [ ملاحظة 1 ] وظهرت في جميع النسخ الثلاث بدور البطولة النسائية.

أُنتجت نسخة إنجليزية ( شعلة الحب / الطريق إلى العار ) ونسخة ألمانية ( هاي تانغ: الطريق إلى العار ) من الفيلم بطاقم تمثيل مختلف [ ملاحظة 2 ] باستثناء وونغ، التي أدّت دورها بثلاث لغات مختلفة. أُشير إلى النسخة الفرنسية أحيانًا باسم "الحب، سيد الأشياء" في المجلات السينمائية الفرنسية. [ 5 ] ومن المثير للارتباك أن النسخ الثلاث تُشار إليها غالبًا باسم " هاي تانغ" فقط . [ 6 ]

ملخص

في الإمبراطورية الروسية ، يقع ضابط شاب ودوق كبير ذو نفوذ في حب امرأة صينية.

يقذف

ملحوظات

  1. ↑ قام وونغ بالتمثيل في إحدى المشاهد القصيرة العديدة في مراجعة الفيلم الموسيقي Elstree Calling التي صدرت في عام 1930 .
  2. ↑ لعب لي أون دور وانغ هو، شقيق هاي تانغ، في النسخ الثلاث. ولعبت مونا غويا دور إيفيت في النسختين الفرنسية والإنجليزية.

مراجع

  1. ↑ سانت بيير ص 83
  2. ↑ ليم 2019 ، ص 34.
  3. ↑ هودجز 2004 ، ص 88.
  4. ↑ ليم 2019 ، ص 83.
  5. ↑ ليم 2019 ، ص 107.
  6. ↑ تشان 2003 ، ص 217.

مصادر

  • تشان، أنتوني ب. (2003). أناقة دائمة: حياة آنا ماي وونغ المتعددة (1905-1961) . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ISBN 0-8108-4789-2.
  • هودجز، غراهام راسل غاو (2004). آنا ماي وونغ: من ابنة عامل غسيل الملابس إلى أسطورة هوليوود (  الطبعة الثالثة). شيكاغو: دار نشر شيكاغو ريفيو. ISBN 978-1-64160-883-1.
  • ليم، شيرلي جينيفر (2019). آنا ماي وونغ: أداء الحداثة . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل. ISBN 978-1-4399-1834-0.
  • سانت بيير، بول ماثيو (2010). إي. أ. دوبون ومساهمته في السينما البريطانية: فارييتي، مولان روج، بيكاديللي، أتلانتيك، عالمان، كيب فورلورن . مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. ISBN 978-1611474336.

انظر أيضاً