لهجة هايلو

لهجة هايلو ( الصينية المبسطة :海陆腔؛ الصينية التقليدية :海陸腔؛ بينيين : HƎilù qiāng ؛ نظام الكتابة بالحروف اللاتينية Hailu Hakka : hoi´ liug` kiong`)، والمعروفة أيضًا باسم لهجة Hoiluk أو Hailu Hakka ( الصينية المبسطة :海陆客语؛ الصينية التقليدية :海陸客語؛​​​​​​​ ^{[ 1 ]} وهي أيضًا ثاني أكثر لهجة الهاكا شيوعًا في تايوان . ^{[ 2 ] [ 1 ]}

تضع الطبعة الأولى من أطلس اللغات في الصين لهجات الهاكا المحكية في هايفنغ ولوفينغ ^{[ 3 ]} في مجموعة شين-هوي (新惠小片; Xīn-Huì xigiaopiàn ) من مجموعة يو-تاي الفرعية (粤台片;粵臺片; Yuè-Tái piàn ) في هاكا . ^{[ 4 ]} في الطبعة الثانية، تم منحها مجموعتها الفرعية الخاصة المعروفة باسم مجموعة هاي-لو الفرعية (海陆片;海陸片; HƎi-Lù piàn ) المنفصلة عن مجموعة يو-تاي الفرعية. ^{[ 5 ]}

يقترح Chang Song-hing وZhuang Chusheng أنه ينبغي تجميعها كمجموعة Hai-Lu (海陆小片;海陸小片; HƎi-Lù xiƎopiàn ) من مجموعة Mei–Shao الفرعية (梅韶片; Méi-Sháo piàn ). ^{[ 6 ]}

في الصين ، تُستخدم لهجة هايلو في شانوي ، غوانغدونغ ، وخاصة في هايفنغ ، لوفنغ ، ولوهي . ^{[ 1 ] [ 5 ]} وبلغ عدد المتحدثين بهذه اللهجة في هذه المناطق الثلاث حوالي 1.18 مليون نسمة في عام 2012. ^{[ 7 ]}

في تايوان ، يتم التحدث بها في مقاطعة هسينشو ( شين فنغ ، وشينبو ، وهوكو ، وكيونغ لين ، وهنغشان ، وجوانشي ، وبيبو ، وباوشان ، وأمي ، وزودونغ )، ومدينة هسينشو ( شيانغشان وشين فنغ )، وتاويوان (معظمها في غوانيين ، وشينو ، ويانغمي ؛ وأيضًا في جيوب بينج تشن وزونغلي ولونغتان ) ، ومقاطعة هوالين ( جيان ، وشوفنغ ، وغوانغفو ، ويولي ، ورويسوي ، وفنغلين ) ، ومقاطعة مياولي ( توفين ، وسانوان ، ونانزهوانغ ، وشيهو ، وهولونغ ، وزاوكياو ، وتونغشياو ، وتونغلو ). ^{[ 8 ] [ 9 ]} في عام 2013، تم الإبلاغ عن أن 41.5% من شعب الهاكا في تايوان قادرون على التواصل بلهجة الهايلو. ^{[ 2 ]}

في إندونيسيا ، يتم التحدث على نطاق واسع في شمال غرب كاليمانتان بلهجة محلية من لغة الهاكا ، والتي تستند بشكل فضفاض إلى لهجة هايلو، بما في ذلك سينغكوانغ وسامباس وبيمانغكات . ^{[ 10 ]}

• تشانغ، سونغ هينغ؛ تشوانغ، تشوشينغ (2008).قد يكون من الصعب الحصول على المزيد من المال[ التوزيع الجغرافي للهجات قوانغدونغ: علاقتها بالجغرافيا الطبيعية والتاريخية ] (ملف PDF) . مجلة الدراسات الصينية (باللغة الصينية) (48): 407-422 .
• الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية ؛ الأكاديمية الأسترالية للعلوم الإنسانية ، المحررون (1987). 中国语言地图集[ أطلس لغات الصين ] (باللغة الصينية). هونغ كونغ: مجموعة لونغمان (الشرق الأقصى). رقم ISBN 0-582-99903-0.
• "انتشار لغة الهاكا وعودتها للظهور" . مجلس شؤون الهاكا . 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
• هوانغ ، هوي تشن (2008).印尼山口洋客家話研究[ دراسة عن شعب الهاكا في سينغكوانغ، إندونيسيا ] (ملف PDF) (رسالة ماجستير). الجامعة الوطنية المركزية . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2019 .
• تنغ، شينغيو (2015). “تكوين الكلمات في اللهجات الصينية: دراسة حالة لهايلو هاكا”. الدلالات المعجمية الصينية . ملاحظات محاضرة في علوم الكمبيوتر. المجلد.  9332. ص 281 – 293. دوى : 10.1007 / 978-3-319-27194-1_29 . رقم ISBN  978-3-319-27193-4.
• وو، وي. زان، بوهوي (2012). B2—1 广东省的汉语方言. 中国语言地图集[ أطلس اللغة في الصين ] (باللغة الصينية). المجلد.汉语方言卷( الطبعة الثانية). بكين: الصحافة التجارية. ص 160 – 165. ISBN    978-7-100-07054-6.
• شيه، ليوين؛ هوانغ ، شيويتشن (2012). B1—17 يوم. 中国语言地图集[ أطلس اللغة في الصين ] (باللغة الصينية). المجلد.汉语方言卷( الطبعة الثانية). بكين: الصحافة التجارية. ص 116 – 124. ISBN    978-7-100-07054-6.
• 101-102 年度台灣客家民眾客語使用狀況(ملف PDF) (باللغة الصينية). مجلس شؤون الهاكا. نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2019 .
• المزيد من المعلومات[ دليل استخدام نظام الكتابة بالحروف اللاتينية في لغة الهاكا ] (ملف PDF) (باللغة الصينية). وزارة التعليم، جمهورية الصين (تايوان). نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2019 .