هالني

هالني ^{[ملاحظة 1]} هي رياح فوهن تهب في جنوب بولندا وسلوفاكيا في جبال تاترا في جبال الكاربات . [ ^{1 ] تهب} أقوى رياح هالني في منطقة بودهايل جنوب بولندا، قادمة من الجنوب، نزولاً من سفوح جبال تاترا؛ وفي سلوفاكيا، على الجانب الآخر من الجبال، تأتي من الشمال.

هالني هي عاصفة هوائية دافئة تهب عبر الوديان . غالباً ما تكون كارثية؛ فهي تقتلع الأسقف، وتسبب الانهيارات الثلجية، ووفقاً لبعض الناس، يمكن أن يكون لها تأثير على الحالة النفسية.

تحدث معظم عواصف الهالني في شهري أكتوبر ونوفمبر، وأحيانًا في فبراير ومارس، ونادرًا ما تحدث في أشهر أخرى. في مايو 1968، ضربت عاصفة هالني مدمرة، عُرفت باسم " رياح القرن"، حيث بلغت سرعة الرياح فيها 288 كم/ساعة، مما أدى إلى تدمير مساحات شاسعة من الغابات في جنوب بولندا. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

• أوروشي

1. ^ ملاحظة لتوضيح معنى كلمة"halny"، والتي لا يوجد لها ترجمة مباشرة:"Halny"اسم مفرد مذكر في اللغة البولندية (جمعه "halne")، ويُستخدم للدلالة على الريح. أما كلمة "ريح" فهي مذكر في اللغة البولندية:"wiatr". ويُعتبر مصطلحا"halny"و"wiatr halny"مترادفين."Halny"صفة عامة مذكر مشتقة من الاسم المؤنث"hala"، وهو اسم مرج عشبي شائع في المرتفعات العالية لجبال الكاربات وجبالالألب. الصفة المؤنثة المفردة هي"halna"، بينما الصفة المحايدة المفردة والجمع لجميع الأجناس الثلاثة هي"halne".