هيمو طالب

حمو طالب ( بالتشلهيتية : Ḥmmu Ṭṭalb ) هو شاعر شعري من القرن الثامن عشر، كتب قصائد باللغة التشلهيتية في جنوب غرب المغرب. في التراث الشفهي التشلهيتي البربري، يُعرف أيضًا باسم باب عمر ، أي "سيد الشعر"، ويُنسب إليه عدد كبير من القصائد التي لا تزال تُتلى حتى اليوم. أما عن حياته، فلا يُعرف عنها شيء على وجه اليقين.

يُعرف الشاعر بأسماءٍ عديدة. ^{[ 1 ]} ويُعرف غالبًا باسم سيدي حمو، وهو الاسم المُستخدم في التراث الشفهي والمطبوعات (ويُكتب أيضًا سيدي حمو، سيدي حمو). سيدي ، أي "سيدي"، لقبٌ تشريفي مُستعار من اللغة العربية. ^{[ 2 ]} حمو هو صيغة عامية من اسم محمد شائعة بين مُتحدثي الشلحة.

وهو معروف أيضًا باسم حمو غزغروز (أو باللغة العربية: محمد الزغروزي) "حمو الزغروزي"، نسبة إلى اسم القبيلة الفرعية التي ينتمي إليها (انظر أدناه).

في شلها، يُلقب بباب عمر "سيد الشعر". ^{[ 3 ]}

يُطلق على الشاعر أحيانًا اسم سيدي حمو الطالب، أي سيدي حمو العالم. ووفقًا لجونستون، "من المستبعد جدًا أن يكون سيدي حمو قد قرأ كتابًا قط، باستثناء بعض الأجزاء الضرورية من القرآن. ففي أوساط سكان المرتفعات الشاسعة، يُعدّ القليل من العلم ذا قيمة كبيرة، والرجل الذي يستطيع تفسير سورة اليوم يُعتبر حكيمًا". ^{[ 4 ]} ومع ذلك، يوضح أمرير أنه لكي ينال المرء لقب طالب ، الذي يعني حرفيًا "طالب العلم"، لا يكفي أن يكون قد حفظ نص القرآن كاملًا، وأن يكون قادرًا على تلاوته متى شاء، بل يجب أن يكون لديه أيضًا أساس متين في "العلوم" (أي قواعد اللغة العربية، وتفسير القرآن، والفقه الإسلامي، وما إلى ذلك) وأن يُظهر فهمًا جيدًا لما تعلمه. ^{[ 5 ]} ومن ثم، ربما كان سيدي حمو "العالم" أكثر علماً مما سمح به جونستون.

لا تُعرف تواريخ ميلاد سيدي حمو على وجه اليقين. يناقش أمرير ^{[ 6 ]} المقترحات المختلفة التي قدمها ستوم وجونستون سابقًا، ويخلص إلى أن الشاعر ازدهر على الأرجح في النصف الثاني من القرن الثامن عشر.

يرجّح جونستون أن سيدي حمو كان "على الأرجح من سكان أولوز الواقعة على المنحدر الجنوبي لجبال الأطلس". ^{[ 7 ]} وقد اكتشف أمرير، الذي زار مسقط رأس الشاعر عام 1980، أن سيدي حمو وُلد على مسافة ما شمال غرب أولوز ، في قرية ترهوغالت (Taɣggʷalt)، ^{[ 8 ]} وأن هذه القرية كانت تابعة لقبيلة أزغروز (Azgruz). ^{[ 9 ]}

يذكر جونستون عن وفاته أن سيدي حمو "على الأرجح توفي في منطقة إسكروزن بين جباله المحبوبة. ولا يزال ضريحه قائماً هناك حتى اليوم، وهو مزار معروف". ^{[ 10 ]} ولا تشير مصادر الإنترنت إلى أي مكان أو منطقة في المغرب تُسمى إسكروزن. ويذكر أمرير أنه وفقاً لمصادره، فإن سيدي حمو مدفون في أو بالقرب من قبر مولاي إبراهيم بن أحمد الأمغاري ، وهو ولي صوفي توفي عام 1661م، في بلدة مولاي إبراهيم التي سُميت باسمه. ^{[ 11 ]}

لا تُعرف تفاصيل كثيرة عن حياة سيدي حمو، سوى أنه كان شاعرًا ومغنيًا جوالًا (شيلها أندام ). ^{[ 12 ]} ويذكر كل من ستوم وجونستون، استنادًا إلى مصادر شفهية، أن سيدي حمو كان أسمر البشرة. ^{[ 13 ]}

قام العديد من الباحثين بجمع قصائد منسوبة إلى سيدي حمو من التراث الشفهي في الشلحة. ومن هؤلاء اللغوي الألماني هانز شتوم ، والإنجليزي آر إل إن جونستون (المقيم لفترة طويلة في الصويرة )، والعالم المغربي عمر عمرير.

• محمد أوزال

• أميرير، U. (1987). الشعر الأمازيغي المنصوب إلى سيدي حمو الطالب [الشعر الأمازيغي المنسوب لسيدي حمو العالم] . الدار البيضاء: مكتبات بروفان (بالشيلها والعربية).
• بوجيرت، ن. فان دن (1995). كتالوج المخطوطات العربية والبربرية في Fonds Roux . الأعمال والوثائق دي l'Iremam. المجلد.  18. إيكس أون بروفانس: إريمام. رقم ISBN 2-906809-17-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 .
• Galand-Pernet، P. Recueil de Poèmes chleuhs: Chants de trouveurs . باريس: كلينكسيك. رقم ISBN 2-252-01415-6.
• جونستون (1907 أ). "فاطمة تاجورمت من سيدي حمو ديت زغروز". أعمال الرابع عشر من مؤتمر المستشرقين . الجزائر: ليروكس (المجلد الثاني، ص 100-111).
• جونستون، آر إل إن (1907ب). أغاني سيدي حمو، مترجمة إلى الإنجليزية لأول مرة بواسطة آر إل إن جونستون، حررها وقدم لها إس إل بنسوسان، وقام إل كرانمر-بينغ بترجمة القصائد . لندن: ماثيوز.
• ستومي، هـ. (1895). Dichtkunst und Gedichte der Schlūḥ . لايبزيغ: هينريكس.