هنري ريتشارد

كان جوزيف هنري ريتشارد (29 فبراير 1936 - 6 مارس 2020) لاعب هوكي جليد كندي محترف ، لعب في مركز الوسط مع فريق مونتريال كانيديينز في دوري الهوكي الوطني (NHL) من عام 1955 إلى عام 1975. لُقّب بـ" الصاعقة الصغيرة " نسبةً إلى شقيقه الأكبر، أسطورة فريق كانيديينز وزميله في قاعة مشاهير الهوكي، موريس "الصاعقة" ريتشارد . لعب هنري مسيرته الاحترافية بأكملها مع فريق كانيديينز، وفاز بكأس ستانلي 11 مرة، وهو الرقم القياسي في تاريخ دوري الهوكي الوطني. يتساوى ريتشارد مع بيل راسل من الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) في الرقم القياسي لأكبر عدد من البطولات التي فاز بها رياضي في دوري رياضي في أمريكا الشمالية. في عام 2017، اختير ريتشارد ضمن قائمة " أعظم 100 لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني".

وُلد هنري ريتشارد في 29 فبراير 1936 في مونتريال، وهو السابع بين ثمانية أبناء لأليس (لارامي) وأونيسيم ريتشارد. ^{[ 1 ] [ أ ]} عمل والده ميكانيكيًا في شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية ، وتحديدًا في ساحات أنغوس . ^{[ 2 ]} لعب شقيقه الأكبر موريس ريتشارد هوكي الجليد مع فريق مونتريال كانيديينز بدءًا من عام 1942، عندما كان هنري في السادسة من عمره. وسرعان ما أصبح موريس ريتشارد نجمًا لامعًا في صفوف كانيديينز، وحصل على لقب "صاروخ ريتشارد"، وتمنى هنري ريتشارد أن يحذو حذو شقيقه وينضم إلى عالم هوكي الجليد. ^{[ 3 ]} انضم هنري إلى فريق مونتريال كانيديينز للناشئين وهو في الخامسة عشرة من عمره، وتصدر قائمة هدافي دوري كيبيك للناشئين لموسمين متتاليين قبل ترقيته إلى دوري الهوكي الوطني (NHL). ^{[ 4 ]}

بدأ هنري ريتشارد مسيرته الاحترافية باللعب في نفس الفريق مع شقيقه الأكبر والأكثر شهرة، وكان من السهل إجراء مقارنات بينهما. لُقّب بـ"الصاروخ الصغير" وهو لا يزال في فئة الناشئين، نسبةً إلى لقب شقيقه "الصاروخ ريتشارد"، بالإضافة إلى قصر قامة هنري ريتشارد مقارنةً بشقيقه. ^{[ 4 ] [ 5 ]} كان أسلوب لعب الأخوين ريتشارد مختلفًا تمامًا. اشتهر موريس ريتشارد بالهجوم على المرمى بقوة بدنية هائلة، بينما فضّل هنري ريتشارد صناعة اللعب التكتيكي والتفوق على الخصم بذكاء. كان موريس يسدد باليد اليسرى، بينما كان هنري يسدد باليد اليمنى. كان موريس هدافًا بارعًا، وأول من سجل 50 هدفًا في 50 مباراة ، وتصدر قائمة هدافي الدوري خمس مرات. ^{[ 6 ]} أما هنري، فقد تصدر قائمة صانعي الأهداف مرتين، في موسمي 1957-1958 و1962-1963 . ^{[ 7 ]} كان موريس قويًا، بينما كان هنري سريعًا. لكن كان لديهم شيء واحد مشترك: كلاهما كان على استعداد للمنافسة البدنية على الجليد. ^{[ 4 ] [ 8 ]}

في البداية، أبقى مدرب فريق مونتريال كانيديينز، تو بليك، الأخوين ريتشارد منفصلين على الجليد، خشية أن يُضيّع نجمه موريس ريتشارد فرص التسجيل على أخيه الأصغر. إلا أنه في إحدى المباريات ضد شيكاغو ، أجبرت إصاباتٌ بليك على إشراك الأخوين ريتشارد معًا، وقدّم هنري تمريرة حاسمة لموريس ليسجل هدفًا في الشوط الثالث، ومنذ ذلك الحين، لعب الأخوين معًا في خط هجومي مع ديكي مور ، أحد أساطير اللعبة . في البداية، كان موريس يحرص على حماية أخيه، ويدافع عن نفسه ضد أي شخص يُضايقه؛ ولكن بعد أن فاز هنري في شجارٍ بينما كان موريس في منطقة الجزاء، أدرك موريس أن أخاه قادر على حماية نفسه، فتوقف عن حمايته. صرّح تو بليك لاحقًا أن اللعب مع هنري أجبر موريس على أن يصبح لاعبًا أفضل، وساعد في إطالة مسيرته الكروية. في وقت لاحق من عام 1958، عندما أُصيب موريس ريتشارد، نقل تو بليك مارسيل بونين إلى الخط ليحل محل موريس، واستمر خط هنري ريتشارد في تسجيل الأهداف، مُظهرًا للعالم أن موريس ريتشارد لم يكن مجرد بديل لأخيه الأصغر. ^{[ 8 ] [ 2 ]}

فاز فريق مونتريال كانيديينز بكأس ستانلي في المواسم الخمسة الأولى لهنري ريتشارد، محققًا بذلك أطول سلسلة انتصارات في تاريخ دوري الهوكي الوطني. اعتزل موريس ريتشارد بعد آخر هذه الألقاب عام 1960، إلا أن هنري ريتشارد كان نجمًا لامعًا حتى قبل ذلك. في موسم 1957-1958، تم اختياره ضمن الفريق الأول لنجوم الدوري ، وفي عام 1959 تم اختياره ضمن الفريق الثاني، كما تم اختياره ضمن الفريق الثاني عامي 1961 و 1963 . ^{[ 2 ] [ 9 ]} سجل هدف الفوز بكأس ستانلي في الدقيقة 2:20 من الشوط الإضافي الأول للمباراة السادسة في نهائي كأس ستانلي عام 1966 ضد ديترويت ريد وينغز ، عندما ارتدت الكرة من جسد هنري ريتشارد ودخلت الشباك بينما كان حارس مرمى ديترويت، روجر كروزييه، لا يزال ممددًا على الجليد. ^{[ 10 ]} في نهائي كأس ستانلي عام 1971 ، سجل ريتشارد هدف التعادل وهدف الفوز بكأس ستانلي في المباراة السابعة ضد فريق شيكاغو بلاك هوكس . ^{[ 11 ]}

كانت نهائيات كأس ستانلي عام 1971 لحظةً مثيرةً للجدل بالنسبة لريتشارد، حيث أجلسه المدرب آل ماكنيل على مقاعد البدلاء في المباراة الخامسة في 13 مايو 1971. ^{[ 12 ]} بعد المباراة، وأمام الصحفيين في غرفة ملابس فريق مونتريال كانيديينز، وصف ريتشارد ماكنيل بأنه "أسوأ مدرب لعبتُ تحت قيادته على الإطلاق... إنه غير كفؤ". ^{[ 13 ]} أدت تصريحاته إلى تلقي ماكنيل تهديدات بالقتل، ما استدعى توفير حماية الشرطة له ولعائلته طوال بقية السلسلة. ^{[ 14 ]} على الرغم من فوزه بكأس ستانلي، لم يكن أمام ماكنيل خيارٌ سوى الاستقالة من تدريب فريق كانيديينز في 10 يونيو 1971، ليحل محله سكوتي بومان . ^{[ 15 ]} أصبح ماكنيل المدير العام والمدرب الرئيسي لفريق نوفا سكوتيا فويجرز ، الفريق الرديف الأول للفريق، التابع لدوري الهوكي الأمريكي . ^{[ 16 ]} ومفاجأة أخرى، اعتزل القائد جان بيليفو في 9 يونيو 1971. ^{[ 17 ]} ومع شغور منصب القائد، انتُخب ريتشارد قائداً للفريق في منتصف سبتمبر 1971. ^{[ 18 ]} وبحلول عام 1974، تصالح ماكنيل وريتشارد. ^{[ 19 ]}

لم يكن ريتشارد مولعًا بالأضواء، فوافق على مضض على إقامة حفل تكريمي له، استضافته إدارة فريق مونتريال كانيديينز، قبل مباراة في منتدى مونتريال في 26 يناير 1974. ^{[ 19 ]} ومع ذلك، أصرّ على أن تُخصص التبرعات التي جُمعت للحدث، والتي تجاوزت 111 ألف دولار، لبناء صالة رياضية لدار أيتام سانت أرسين في شارع كريستوف كولومب . ^{[ 20 ] [ 21 ]} ظهر شقيقه موريس لأول مرة في المنتدى منذ ما يقرب من عقد من الزمان، بعد خلاف مع إدارة فريق كانيديينز، وحظي باستقبال حافل من الجماهير. ^{[ 21 ]} بُثّ حفل السجادة الحمراء كاملاً، الذي استمر 30 دقيقة، مباشرةً على الهواء في جميع أنحاء كندا، عبر برنامج " ليلة الهوكي في كندا " على قناة CBC-TV ، كجزء من مباراة كانيديينز ضد شيكاغو بلاك هوكس. ^{[ 22 ]}

شغل هنري ريتشارد منصب قائد فريق مونتريال كانيديينز من عام 1971 حتى اعتزاله في 14 يوليو 1975. ^{[ 23 ]} كان تاسع لاعب يصل إلى 1000 نقطة في مسيرته، حيث سجل 358 هدفًا و688 تمريرة حاسمة في 1256 مباراة. ^{[ 7 ]} يُعدّ عدد مبارياته في الموسم العادي بقميص كانيديينز (1256 مباراة) رقمًا قياسيًا للفريق. ^{[ 3 ]} فاز هنري بكأس ستانلي 11 مرة كلاعب، وهو الرقم القياسي في تاريخ دوري الهوكي الوطني. ^{[ 23 ]} لم يحقق هذا الإنجاز سوى رياضي واحد آخر في الرياضات الاحترافية في أمريكا الشمالية، وهو بيل راسل من فريق بوسطن سلتكس في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين . ^{[ 24 ]} كما سجل هنري هدفين حاسمين في كأس ستانلي، وهو واحد من خمسة لاعبين فقط حققوا هذا الإنجاز. ^{[ 9 ]}

بعد أشهر قليلة من إعلانه اعتزاله، قام فريق مونتريال كانيديينز بتكريمه بسحب قميصه رقم 16 في حفل أقيم قبل إحدى مباريات الفريق في 10 ديسمبر 1975. ^{[ 25 ]} كما كرّم الفريق أيضاً الشخص الذي ارتدى القميص قبله، وهو مدربه السابق في فريق الناشئين (الفئة أ)، إلمر لاش . ^{[ 25 ]} انتُخب ريتشارد لعضوية قاعة مشاهير الهوكي عام 1979. ^{[ 1 ]} وفي عام 1998، احتل المرتبة 29 في قائمة مجلة "ذا هوكي نيوز" لأعظم 100 لاعب هوكي . ^{[ 26 ]} عمل لاحقاً سفيراً لمنظمة كانيديينز. ^{[ 9 ]} وفي عام 2017، ضمن احتفالات دوري الهوكي الوطني (NHL) بالذكرى المئوية لتأسيسه، أصدر الدوري قائمة بأعظم 100 لاعب خلال القرن الماضي، وكان ريتشارد من بينهم. ^{[ 27 ]}

التقى ريتشارد بزوجته، ليز فيليارد، عندما كانا في السادسة من عمرهما. ^{[ 28 ]} كانا صديقين حميمين في التزلج، وكما صرّح لصحيفة "ذا غازيت" في مقابلة مطوّلة قبل حفل تكريمه عام 1974: "كنا نقضي ساعة ونصف أو ساعتين على حلبة التزلج دون أن أنبس ببنت شفة. كانت هي تتحدث، وأنا أستمع." ^{[ 28 ]} استمر زواجهما 63 عامًا حتى وفاته. ^{[ 4 ]} أنجبا خمسة أبناء: ميشيل، وجيل، ودينيس، وماري فرانس، وناتالي، بالإضافة إلى عشرة أحفاد، وأربعة من أبناء الأحفاد. ^{[ 1 ]}

منذ أن كان في السابعة من عمره، كان يحلم بامتلاك حانة. في أوائل الستينيات، افتتح واحدة، أطلق عليها اسم " هنري ريتشاردز" ، في شارع بارك أفينيو. وفي عام 1973، تحولت إلى مطعم فاخر - وهو عبارة عن بار ومطعم راقٍ مقارنةً بالحانات التقليدية. ^{[ 29 ]} عندما أراد التقاعد من إدارة العمل، كان يأمل في توريثه لأحد أبنائه، لكن لم يرغب أي منهم في إدارته، فباعه في عام 1986. ^{[ 2 ]}

في عام ٢٠١٥، أُعلن عن تشخيص إصابة ريتشارد بمرض الزهايمر . ^{[ ٣٠ ]} توفي في ٦ مارس ٢٠٢٠، عن عمر يناهز ٨٤ عامًا، نتيجة مضاعفات المرض، في لافال، كيبيك . ^{[ ٣١ ]} كشف ابنه دينيس أنه تم تشخيص إصابته بعد وفاته بالمرحلة الثالثة من اعتلال الدماغ الرضحي المزمن . ^{[ ٣٢ ]}

تم الحصول على إحصائيات المسيرة المهنية من موقع NHL.com. ^{[ 33 ]}

الجوائز مأخوذة من موقع EliteProspects.com. ^{[ 34 ]}

• قائمة أبطال كأس ستانلي
• عائلات بارزة في دوري الهوكي الوطني
• قائمة لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHL) الحاصلين على 1000 نقطة
• قائمة لاعبي دوري الهوكي الوطني الذين لعبوا 1000 مباراة

• معلومات السيرة الذاتية وإحصائيات المسيرة المهنية من مواقع NHL.com أو Eliteprospects.com أو Eurohockey.com أو Hockey-Reference.com أو Legends of Hockey أو قاعدة بيانات هوكي الإنترنت