هيرمان زوتنبرغ

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
هيرمان زوتنبرغ

كان هيرمان زوتنبرغ (1836، سيليزيا - 1894، باريس) مستشرقاً وعالماً في الدراسات العربية .

عمل لدى المكتبة الوطنية الفرنسية في باريس. ومن أشهر أعماله طبعته لكتاب " وقائع الطبري " (باريس، 1867-1871).

أعمال

  • CHRONIQUE DE JEAN، EVEQUE DE NIKIOU (ክብረ ነገሥት Kebra Nagast، أو "مجد الملوك".)،
  • وقائع الطبري / أبو جعفر محمد بن جرير بن يزيد الطبري، باريس 1867-1871. (أعيد طبعه باريس، ميزونوف 1958، 4 مجلدات)
  • تشارلز، روبرت هنري: تاريخ يوحنا (حوالي 690 م)  : أسقف قبطي لنيقيو  : وهو تاريخ لمصر قبل وأثناء الفتح العربي . مترجم عن طبعة هيرمان زوتنبرغ للنسخة الإثيوبية، مع مقدمة وملاحظات نقدية ولغوية وفهرس أسماء [بقلم] روبرت هنري تشارلز، لندن 1916، (أعيد طبعه في أمستردام، APA/Philo 1981، ISBN 90-6022-303-9)
  • إشعار حول كتاب Barlaam et Joasaph  : مصاحب لنصوص النص اليوناني والإصدارات العربية والإثيوبية , Paris, Impr. الوطنية 1886
  • كتالوج المخطوطات العربية / ويليام ماكجوكين دي سلان. - باريس، الظهور. الوطنية 1883-1895
  • كتالوجات المخطوطات السريانية والصابئة (المندائية) للمكتبة الوطنية / جول أنطوان تاشيرو. — (1874)
  • وقائع أبو جعفر-محمد-بن-جرير-بن-يزيد الطبري/ أبو جعفر محمد بن جرير بن يزيد الطبري. — باريس، الطبعة الإمبراطورية 1867-1871 (3 مجلدات)
  • Gui de Cambrai : Barlaam und Josaphat  : französisches Gedicht des dreizehnten Jahrhunderts  ؛ nebst Auszügen aus mehreren andern romanischen Versionen ، ed. بقلم هيرمان زوتنبرج وبول ماير. شتوتغارت، Litterarischer Verein 1864 (Bibliothek des Litterarischen Vereins في شتوتغارت  ؛ 75) (أعيد طبعه أمستردام 1966)
  • الطبري: محمد، سيد الأنبياء. خلاصة تاريخ الطبري، ترجمتها هيرمان زوتنبرغ، مقدمة من قبل جاك بيرك. المجموعة: مكتبة الإسلام. مجموعات المحررين من قبل بيير برنارد. باريس سندباد 1980؛ رقم ISBN 2-7274-0088-8
  • (محرر ومترجم): Histoire des rois des Perses لأبي منصور عبد الملك بن محمد بن إسماعيل الثعالبي  : تاريخ وفلسفة اللغة العربية في بيرس (350-430 هـ)  : النص العربي ، 1900، (أعيد طبعه أمستردام، مطبعة آبا الشرقية 1979 ISBN) 90-6023-160-0)
  • غزوات القوط الغربيين والعرب في فرنسا. ملحق المجلد الثاني من التاريخ العام لانغدوك. تولوز 1876.
  • تاريخ علاء الدين أو لامب ميرفيلوز . تم نشر النص العربي مع إشعار حول بعض منشورات Mille et une Nuits بقلم H. Zotenberg، roy. 8vo. باريس، الطبعة الوطنية، 1888.