هيلما هوفمان

هيلمار هوفمان (25 أغسطس 1925 - 1 يونيو 2018) مخرج مسرحي وسينمائي ألماني، وسياسي ثقافي، ومحاضر أكاديمي. أسس مهرجان أوبرهاوزن الدولي للأفلام القصيرة . شغل منصب عضو مجلس مدينة فرانكفورت لعقود ، وكان له تأثير كبير فيها، حيث أطلق مبادرة " متحف فرانكفورت " التي تضم 15 متحفًا، من بينها المتحف اليهودي في فرانكفورت . ترأس معهد غوته، ودرّس في جامعات مرموقة مثل بوخوم وتل أبيب. ألّف كتاب "الثقافة للجميع " ( Kultur für alle )، الذي شكّل شعارًا لحياته وعمله.

وُلد هوفمان في بريمن في 25 أغسطس 1925، وهو ابن تاجر تصدير. التحق بالمدرسة الثانوية في لونين ثم في أوبرهاوزن . كان جنديًا في قوات المظليين (فالشيرمياغر) خلال الحرب العالمية الثانية، وأُسر في الولايات المتحدة. عند عودته عام 1947، درس الإخراج في جامعة فولكفانغ للموسيقى والمسرح في إيسن ، وتخرج بشهادة. ^{[ 1 ]}

بدأ العمل كمساعد مخرج مسرحي في مسرح إيسن . في عام ١٩٥١، أصبح مديرًا لمدرسة فولكسهوششوله ( تعليم الكبار )، التي كانت آنذاك أصغر مدرسة في جمهورية ألمانيا الاتحادية، وشغل هذا المنصب حتى عام ١٩٦٥. في عام ١٩٥٤، أسس مهرجان أوبرهاوزن الدولي للأفلام القصيرة ( Internationale Westdeutsche Kurzfilmtage ) في أوبرهاوزن، والذي أداره حتى عام ١٩٧٠. ^{[ ٢ ]} من عام ١٩٦٥ إلى عام ١٩٧٠، شغل منصب مسؤول الثقافة والسياسة الاجتماعية في أوبرهاوزن. ^{[ ١ ]} خلال هذه الفترة، كان محاضرًا في جامعة الرور في بوخوم من عام ١٩٦٧ إلى عام ١٩٧٠. ^{[ ٣ ]} من عام ١٩٧٠ إلى عام ١٩٩٠، كان عضوًا في مجلس مدينة فرانكفورت ، بصفته مسؤولًا عن الثقافة والترفيه . ^{[ 4 ]} بادر إلى تشجيع المجموعات الحرة في الثقافة الحضرية، ومسرح الشارع، وإنشاء 30 مكتبة في الضواحي. ^{[ 2 ]} أسس "متحف نهر الماين" ، وهو سلسلة من 15 متحفًا جديدًا على طول النهر ، وكان متحف ستادل التقليدي مركزها. ^{[ 4 ] [ 5 ]} يُنسب إليه الفضل في جعل فرانكفورت مدينة ثقافية، لا تجارية فحسب، ^{[ 4 ] [ 6 ]} حيث أسس متحف فرانكفورت اليهودي كأول متحف يهودي مستقل في ألمانيا ما بعد الحرب، ^{[ 7 ]} ومتحف العمارة الألماني ، وأول دار سينما بلدية ( كوموناليس كينو ). ^{[ 4 ] [ 5 ]} صمم ريتشارد ماير متحف الفنون التطبيقية ، بما في ذلك فيلا ميتزلر التي تعود لعام 1803 وحديقتها. ^{[ 6 ]} نقلت صحيفة واشنطن بوست عن هوفمان في عام 1985 قوله: "نحن لا نبني متاحف فحسب، بل برنامجًا متكاملًا". ^{[ 6 ]} دعم هوفمان برج موسونتورم كمكان للثقافة البديلة، وترميم دار الأوبرا المدمرة لتصبح قاعة حفلات ومركز مؤتمرات ألت أوبر . ^{[ 8 ]}خلال فترة ولايته، أصبح دار الأوبرا في " عصر جيلين " أحد دور الأوبرا الرائدة في ألمانيا، مع التركيز على مسرح الإخراج . ^{[ 2 ]}

من عام 1993 إلى عام 2001، شغل أيضاً منصب رئيس معهد غوته ، في فترة شهدت توسعاً ضرورياً في أوروبا الشرقية وانخفاضاً في التمويل. ^{[ 2 ]} درّس نظرية السينما والسياسة الثقافية في جامعات بوخوم وماربورغ وفرانكفورت ، كما عمل أستاذاً زائراً في القدس وتل أبيب . ^{[ 9 ] [ 8 ]}

توفي في فرانكفورت في الأول من يونيو 2018. ^{[ 8 ]}

عندما تقاعد من منصبه كرئيس لمعهد جوته في عام 2002، قال رئيس الاتحاد الألماني يوهانس راو "Der Mann streitet ^glaubwürdig – und ein begnadeter Bettler ist er auch" (الرجل يجادل بشكل معقول، وهو أيضًا متسول موهوب"). ^{بعد وفاته} ، قالت وزيرة الثقافة الألمانية، مونيكا جروترز، إن ألمانيا فقدت أحد السياسيين الثقافيين الأكثر تكوينًا ونجاحًا ("einen ihrer prägendsten und erfolgreichsten Kulturpolitiker") الذي كان يتمتع بموهبة كبيرة لإلهام الناس عبر الحواجز الحزبية ("Menschen zu begeistern auch über alle Parteigrenzen hinweg"). ^{قالت إينا هارتويج} ، خليفة هوفمان في فرانكفورت ، إنه كان معروفًا خارج فرانكفورت لمطالبته بـ المشاركة الثقافية الواسعة والتأسيس من المتاحف ("... mit seiner Forderung nach einer breiten kulturellen Teilhabe und der Gründung des فرانكفورتر Museumsufers"، وتابع أنه كان واحدًا من أهم السياسيين الثقافيين ليس فقط في فرانكفورت ولكن أيضًا في الجمهورية الفيدرالية ("Mit Hilmar Hoffmann verlieren wir einen der bedeutendsten Kulturpolitiker nicht nur فرانكفورتs، sondern der) gesamten Bundesrepublik"). ^{[ 8 ]}

• 1976 – جائزة الفيلم الذهبية للإنجازات الطويلة والمتميزة في السينما الألمانية ^{[ 3 ] [ 10 ]}
• 1988 - هيلموت كوتنر بريس ^{[ 3 ] [ 11 ]}
• 1988 - فريدريش ستولتسي بريس ^{[ 3 ]}
• 1990 – Großes Bundesverdienstkreuz مع النجم ^{[ 3 ]}
• 1997 – دكتوراه فخرية من جامعة أوتو فريدريش بامبرغ ^{[ 3 ]}
• 2002 – داس جلاس دير فيرنونفت ^{[ 12 ]}
• 2003 – جائزة فالديمار فون كنورينجن من أكاديمية جورج فون فولمار ^{[ 3 ]}
• 2007 – Verdienstorden des Landes Nordrhein-Westfalen ^{[ 3 ]}
• 2012 – هيسيشر كولتوربريس ^{[ 3 ]}

خلال فترة إقامته في فرانكفورت، نشر هوفمان كتابًا يلخص فيه مبادئه وبرنامجه للمستقبل بعنوان " الثقافة للجميع ". ^{[ 4 ]} كما ألّف كتاب "مواطنو فرانكفورت العظماء / المواطنون الشرفاء" ، الذي يسلط الضوء على 27 مواطنًا فخريًا لفرانكفورت، بالإضافة إلى أولئك الذين يستحقون التكريم. أُضيفت في الطبعة الرابعة من الكتاب شخصية والتر والمان ، عمدة فرانكفورت والمواطن الفخري لعام 2009، والذي كان لسنوات عديدة من الداعمين لرؤى هوفمان، مثل مشروع " موزيومزوفر" . تُحفظ منشوراته في المكتبة الوطنية الألمانية، ومنها: ^{[ 13 ]}

• الثقافة للجميع. المنظور والنموذج . فرانكفورت أم ماين 1979
• داس تاوبنبوخ . فرانكفورت أم ماين 1982
• "Und die Fahne führt uns in die Ewigkeit - Propaganda im NS-Film" . فيشر-تاشنبوخ-فيرلاغ، فرانكفورت أ.  م.1988، ردمك 3-596-24404-8.
• Warten auf die Barbaren . فرانكفورت أم ماين 1989
• الثقافة اللبنانيّة . فرانكفورت أم ماين 1990
• ميثوس أولمبيا. داس ويرك ليني ريفنشتالز. برلين 1993.
• إيرينرونجن. سوهركامب، نيوفاسونج، فرانكفورت 2003، ISBN 978-3-518-39784-8.
• فرانكفورتر كبيرة . فرانكفورت أم ماين 2004.
• ليبنسبرينزيب كولتور. Schriften und Aufsätze . فرانكفورت أم ماين 2006، ISBN 978-3-7973-0963-1.
• فرانكفورتس ستاركي Frauen . فرانكفورت أم ماين 2006.
• متحف داس فرانكفورتر . فرانكفورت أم ماين 2009، ISBN 978-3-7973-1128-3.
• فرانكفورتس مايسترويركي. يموت Lieblingsbilder دير فرانكفورتر (2010) ^{[ 9 ]}
• فرانكفورتس أوبربورجيرميستر 1945-1995 . عين بيتراج زور Kulturgeschichte der Stadt. Societäts-Verlag، فرانكفورت أم ماين 2012، ISBN 978-3-942921-66-4[ ^{9 ]​}
• جيل شباب هتلر. Reflexionen über eine Verführung . أكسل ديلمان فيرلاغ، فرانكفورت أم ماين 2018، ISBN 978-3-86638-229-9.

• فولفغانغ شنايدر (محرر): Kulturelle Bildung braucht Kulturpolitik. إعادة تحميل فيلم "Kultur für alle" لهيلمار هوفمان. هيلدسهايم 2010
• "الثقافة للجميع". هيلمار هوفمان zum 85. Geburtstag ، في: kulturpolitische mitteilungen . Zeitschrift für Kulturpolitik der Kulturpolitischen Gesellschaft . العدد 130، III/2010، بون 2010.
• آنا هيب : أفضل ألا أفعل (Ich möchte lieber nicht) ، فيلم قصير عن هيلمار هوفمان، 2012.
• كلاوس يورغن جوبفرت: السياسة الثقافية. هيلمار هوفمان، الحياة والعمل ، المعهد الألماني للسينما، فرانكفورت أم ماين 2015، ISBN 978-3-88799-088-6.

• أدب من تأليف هيلمار هوفمان وعنه في فهرس المكتبة الوطنية الألمانية
• هيلما هوفمان filmportal.de
• معهد هيلمار هوفمان السينمائي الألماني
• ميوزيموفر