هولي ديل

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

هولي ديل (مواليد 23 ديسمبر 1953) مخرجة أفلام ومخرجة تلفزيونية كندية. [ 1 ] [ 2 ] عملت ديل خلال مسيرتها المهنية في صناعة السينما والتلفزيون الكندية كمخرجة ومنتجة وكاتبة ومحررة . [ 3 ] [ 4 ]

على الرغم من إنجازها مشاريع فردية، إلا أن معظم أعمال ديل كانت بالتعاون مع زميلتها السابقة في الدراسة، جانيس كول . [ 1 ] [ 4 ] ومن أبرز أعمالهما: "الخط الرفيع" (1977)، و" سجن النساء" (1981)، و "بائعات الهوى في شارع ديفي" (1984). عُرضت أعمال ديل في مهرجانات حول العالم، بما في ذلك أمريكا الشمالية وأوروبا وأستراليا. [ 1 ]

كما حصلت على ترشيحات وجوائز، بما في ذلك جائزة جيميني عام 1982 لأفضل فيلم وثائقي سينمائي عن فيلم P4W: Prison for Women . [ 1 ] [ 3 ]

الحياة المبكرة والتعليم

نشأت ديل في أسرة متواضعة الدخل في تورنتو ، أونتاريو . إلا أنها قررت مغادرة المنزل في سن المراهقة بسبب خلافات عائلية مستمرة. خلال تلك الفترة، عملت في صالونات تدليك غير علاجية في وسط مدينة تورنتو. [ 1 ] [ 3 ] في منتصف سبعينيات القرن الماضي، قُبلت ديل في برنامج دراسات السينما في كلية شيريدان في أوكفيل، أونتاريو . وهناك، التقت بجانيس كول، التي استمرت في العمل معها على مدى العشرين عامًا التالية. [ 1 ] [ 3 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

بدأت ديل مسيرتها السينمائية كمخرجة أفلام وثائقية مستقلة، وغالبًا ما كانت تعمل بميزانية محدودة. تقاسمت ديل وكول مسؤوليات الكتابة والإخراج والإنتاج والمونتاج، وركزتا معًا على تسليط الضوء على أوجه عدم المساواة الاجتماعية والصعوبات التي تواجهها الفئات المهمشة. وقد ساهم اختيارهما التساؤل عن القمع الطبقي والأعراف الجندرية وتحديها في أعمالهما في ترسيخ سمعتهما كمخرجتين سينمائيتين نسويتين. [ 1 ]

أفلام قصيرة وطويلة

أثناء دراستهما، أنجز ديل وكول فيلمهما القصير الأول، " كريم صودا"، عام ١٩٧٦. كشف هذا الفيلم الوثائقي عن الضغوط التي تتعرض لها النساء العاملات في صالونات التدليك في تورنتو. وفي الوقت نفسه، استكشف فيلمهما التالي، " الحد الأدنى للأجرة بدون رسوم دخول " (١٩٧٦)، تجارب المثليين، وفناني الدراج كوين، والعاملات في مجال الجنس، ومتعاطي المخدرات. [ ١ ] [ ٣ ]

وثّق فيلمهما القصير التالي، "الخط الرفيع " (1977)، الحياة اليومية لأشخاص اعتُبروا مختلين عقلياً جنائياً وأُودعوا في سجن شديد الحراسة. أثناء تصوير هذا الفيلم، اعترف ديل وكول بأنهما سعيا إلى إبراز الجانب الإنساني للسجناء لإثارة شعور بالتعاطف مع الجمهور، بدلاً من التركيز فقط على سوء سلوكهم. [ 1 ]

استلهم ديل وكول من محتوى هذا الفيلم أول فيلم وثائقي طويل لهما بعنوان "P4W: سجن النساء " (1981). [ 3 ] بعد أربع سنوات من التواصل مع المسؤولين، مُنح ديل وكول تصريحًا بالتصوير داخل سجن للنساء فقط خارج مدينة كينغستون ، أونتاريو، كندا. شكل هذا بداية الفيلم الوثائقي "P4W: سجن النساء " (1981). ركز ديل وكول، كمخرجين ومنتجين مشاركين، على العلاقات بين السجينات، بالإضافة إلى استعدادهن للعيش رغم التحديات المستمرة. [ 1 ] لاقى هذا الفيلم استحسان النقاد والجمهور على حد سواء، وفاز بالعديد من الجوائز في المهرجانات السينمائية، وجائزة جيني عام 1982. [ 3 ] [ 4 ]

لاحقًا

وفي وقت لاحق من حياتهم المهنية، قرر ديل وكول تطوير وإدارة شركة إنتاج مستقلة مقرها تورنتو تسمى Spectrum Films. [ 5 ]

إلى جانب مسيرتها المهنية في مجال السينما، أخرجت ديل وأنتجت حلقات من مسلسلات تلفزيونية كندية مختلفة، منها Bliss و Sue Thomas: FB Eye وJust Cause وTwice in a Lifetime وDurham County وCold Case و Being Erica . [ 3 ] كما أخرجت حلقتين من مسلسل NCIS : حلقة "Alibi" من الموسم الحادي عشر، وحلقة "Status Update" من الموسم الثاني عشر. [ 6 ]

فيلموغرافيا

مخرج

سنةعنوان الفيلمأدوار إضافية
1975كريم صودا [ 7 ]مخرج مشارك مع جانيس كول
1976الحد الأدنى للرسوم بدون تغطية [ 7 ]مخرج مشارك مع جانيس كول
1977لا مفر [ 8 ]منتج مشارك، محرر مشارك
الخط الرفيع [ 9 ]مخرج مشارك مع جانيس كول
1981P4W: سجن للنساءمخرج مشارك مع جانيس كول
1984عاهرات في ديفيمخرج مشارك مع جانيس كول
1985الهدوء في موقع التصوير [ 10 ]مخرج مشارك مع جانيس كول
1988اتخاذ القراراتمخرج مشارك مع جانيس كول
1989اللحم الميت [ 11 ]
1994دقائق تاريخية : أغنيس ماكفيل
1995دم ودونات
1996مجرم خطير
1999أمازون [ 12 ]
2006الغفران [ 13 ]
2007نام يا صغيري [ 14 ]
سنةعنوان المسلسل التلفزيونيعنوان الحلقة
1994الآثار الجانبية [ 12 ]في السراء والضراء
1996التجارأكثر حدة من سن الأفعى
1997المعروض أ: أسرار علم الطب الشرعي [ 12 ]الحادث هو نقطة الخلاف
1999قائمة حلقات الموجة الأولىالشاهد الأعمى : السرقة، حلول الليل
مرتين في العمر [ 12 ]فوق الأسوار شاهدنا القداس الثاني
2000المدينة [ 12 ]تحفيز
قائمة حلقات الموجة الأولىمعسكر اعتقال أمة الغراب للمؤمنين
مرتين في العمرطيور الجنة، من أجل الحب والمال، خطايا آبائنا ، الكرة المنحنية، فنان الهروب، كشف أحذية الجدة
2001نيرو وولف" باب الموت " " حفلة عيد الميلاد "
المتتبع [ 12 ]متتبع (طيار)
2002بليس [ 12 ]قافز عيد الحب في السجن
سبب وجيهفوق القانون
المتتبع [ 12 ]مضاعفة الرهان على رجل ماهر
إرميا [ 12 ]شرف اللصوص
2003بليس [ 12 ]قطة نينا الملهمة قد أخذت لسانك
سبب وجيهأكاذيب الماضي المدفون ، والتكهنات، والخداع
قائمة حلقات سو توماس: إف بي آيالحصانة الدبلوماسية، قال هو وقالت هي، القناص
2004الجامعمغني الراب، المصور، الخبير الاكتواري، الوسيط الروحي
الوثيقة [ 12 ]مفاجأة غير متوقعة
ستارغيت أتلانتس [ 15 ]بيت
قائمة حلقات سو توماس: إف بي آيإلى منزل جدتي نذهب: مغامرات الرجل الصاروخي في مجالسة الأطفال
20051-800-مفقودهل رأيت هذا الرجل الليلة الماضية ؟
الجامعالأم الهزلية
قائمة حلقات سو توماس: إف بي آيقصة تروي​
20061-800-مفقودانظر مرتين، وهكذا ستحصد
عيون أنجيلابلوز العيون الزرقاء
الجامعالطاهي، مقدم البرامج، المدمن
كايل إكس وايالأكاذيب التي تربط
حرائق الغاباتالإقلاع من أنت؟
2007روابط الدمملفوفة على البارد الحجري
قضية لم يتم حلهاغرفة الوداع، الجري في الأنحاء ، لصوص متحابون، فتى مجنون
المنطقة الميتةالانجراف
مقاطعة دورهامما يكمن في الأعماق، سيدة البحيرة ، فرق تسد، رجال ودمى
2008الموسم الخامس من قضية باردةأخبار عاجلة عن فتاة مدحلة الطرق
نقطة الوميضمن هو جورج؟ تنبيه للمتسوقين
أبطالالفصل الحادي عشر: "الكسوف - الجزء الثاني"
قائمة حلقات مسلسل الحياةمسحوق
تيرميناتور: سجلات سارة كونوررجل عصامي
2009كونك إريكاالدكتور توم إريكا، قاتل مصاصي الدماء
2010جحر الأرنب: خطأين
2011قلعةحالة عقلية
القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصةجانح
2012ديكستر [ 16 ]كيمياء
القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة، الموسم 13رعاية الطفل
2013الأمريكيونالاستخبارات البحرية
عملاء شيلد" الجسر "
قائمة حلقات مسلسل كاسليفهم الشريك المهم الأمر
ديكسترهل وصلنا بعد؟
عشيقاتإنذار نهائي
NCISذريعة
قائمة حلقات مسلسل رينقبلة
2014القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة، الموسم الخامس عشرذروة الخيانة
عملاء شيلد" دجاجة في بيت الذئب "
قائمة حلقات مسلسل كاسلالصالح العام
قائمة حلقات مسلسل شيكاغو فايرأبقِ فمك مغلقًا يا سانتا بايتس
موجودأتمنى لو كنت هنا
قائمة حلقات مسلسل رينتتويج الدم الملكي
تحت القبةالرؤيا
2015دماء زرقاءمحتويات العلبة
قائمة حلقات مسلسل شيكاغو فاير2112
قائمة حلقات مسلسل شرطة شيكاغوديسكو بوب
القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة، الموسم السادس عشرمنح الحصانة
عشيقاتالعلاقات الثلاثية، الحب باب مفتوح
NCISتحديث الحالة
رينثلاث ملكات، نمران: إجراءات متطرفة
الهمساتمهما تطلب الأمر
2016مستشفى شيكاغو الطبيمذنب
قائمة حلقات مسلسل شرطة شيكاغوأنا الآن الله
العائلةطرق ممتعة لإخبار حبيبك بأنك حامل
لعبة الصمتفي الظلام
بلا حدودمرحباً، اسمي ريبيكا هاريس
كوانتيكويمين
خالدةعالقون
2017قائمة حلقات مسلسل Bull (2016)الطالب المفضل لدى المعلم
قائمة حلقات مسلسل شيكاغو فايرالأطفال والحمقى
مستشفى شيكاغو الطبيأنقذنا
قائمة حلقات مسلسل شرطة شيكاغومحاباة، عاطفة، حقد أو ضغينة
القانون والنظام: الجريمة الحقيقيةالحلقة 3 الحلقة 4
ماري تقتل الناسماري الدموية ، نهر ستيكس ، ارفع الراية البيضاء، رفعتها الذئاب، مهد يهوذا، مجد الصباح
رينكل ما كلفه ذلك
قائمة حلقات مسلسل SWAT (2017)معجزة
مأخوذأنا أستسلم
2018لقد جعلني الله صديقًامتى 621
الموسم الأول من فريق SEALإسقاط
المحاولة الثانيةدليل قاطع على الموت يليق به، واحد في القلب
خالدةلعنة كينيدي
ملفات إكسمألوف
2019الموسم الثاني من فريق SEALما يبدو أنه تراب، تراب غوتشي
الشفرةمولي مارين
الدم والكنزصندوق غداء القدر: ظل مشروع أثينا
باتومانمن أنت؟
حفلة شاي مجنونة
2020زراعة الأعضاء"طيار"
"أخبرني من أنت"
"أسرارك قد تقتلك"
باتومان الموسم الثانياقطعوا رأسها
2021ماذا حدث لكيت كين؟
سحر بات جيرل!
نجا من وضع أسوأ بكثير
مسلح وخطير
قوة
مجنون كصانع القبعات
مضاد للتجمد
اختر ما يناسبك
2022هل استمتعنا بعد؟
2023ويل ترينتمزاج سيء وقلب قاسٍ
فوضى عارمة"سرق القطار"
"مخطط العسل"
2024القانون والنظام: الجريمة المنظمة"مفتاح القلعة"
"حواء الحقيقية"
"ثلاث نقاط"
ويل ترينت"ابنة الكابتن ديوك فاغنر"
اللاعقلاني"الجانب الخطأ من ربما"
2025ويل ترينت"فرانكشتاين مارياشي شيلي"
"هذا الطفل سيكون بخير"
مقاطعة الشريف"مقابلة الخروج"
"أيام المجد"
2026عقول لامعة"الرجل الخفي"
ويل ترينت"الرجل من العدم"
"من أين أتيتِ يا ملاك صغير؟"
آر جيه ديكر"في الغرور فينيتاس"

منتج

  • الخط الرفيع (إنتاج مشترك مع جانيس كول) (1977)
  • غزوات السفن الفضائية (1977؛ منتج مساعد)
  • الطاعون (1978)
  • P4W: سجن النساء (إنتاج مشترك مع جانيس كول) (1981)
  • هوكرز أون ديفي (إنتاج مشترك مع جانيس كول) (1984)
  • فيلم "Calling the Shots" (إنتاج مشترك مع جانيس كول) (1988)

الجوائز والترشيحات

سنةاسم الجائزةالجهة المانحة للشهاداتاسم الفيلم أو المسلسل التلفزيونيحالة
1981جائزة هوجو الذهبية: أفضل فيلم وثائقيمهرجان شيكاغو السينمائي الدوليP4W: سجن للنساءتم ترشيحه [ 17 ]
1982جائزة جيني: أفضل فيلم وثائقي سينمائيأكاديمية السينما والتلفزيون الكنديةP4W: سجن للنساءفاز [ 18 ]
1982جائزة الشريط الأحمرمهرجان الفيلم الأمريكيP4W: سجن للنساءفاز [ 12 ]
1982الجائزة الكبرى: أفضل حالة إنسانيةمهرجان يورك للأفلام والفيديوP4W: سجن للنساءفاز [ 19 ]
1982الجائزة الكبرى: أفضل تصوير سينمائيمهرجان يورك للأفلام والفيديوP4W: سجن للنساءفاز [ 19 ]
1984جائزة إنجازات المنتجين المسرحيينرابطة السينما والتلفزيون الكنديةتم ترشيحه [ 12 ]
1984جائزة اللوحة الذهبية: أفضل فيلم وثائقيمهرجان شيكاغو السينمائي الدوليعاهرات في ديفيفاز [ 18 ]
1985جائزة جيني: أفضل فيلم وثائقي سينمائيأكاديمية السينما والتلفزيون الكنديةعاهرات في ديفيتم ترشيحه [ 18 ]
1988جائزة ليليان غيشمهرجان لوس أنجلوس للنساء في السينمااتخاذ القراراتفاز [ 20 ]
1989جائزة جيني: أفضل فيلم وثائقي طويلأكاديمية السينما والتلفزيون الكنديةاتخاذ القراراتتم ترشيحه [ 18 ]
1994جائزة تورنتو للفنون في الإعلامفاز [ 18 ]
1998جائزة جيميني: أفضل إخراج في برنامج درامي أو مسلسل قصيرأكاديمية السينما والتلفزيون الكنديةمجرم خطير: قصة مارلين مورتم ترشيحه [ 18 ]
2002جائزة دي جي سي للحرف: إنجاز متميز في الإخراجنقابة المخرجين الكنديةلغز نيرو وولف، "حفلة عيد الميلاد"تم ترشيحه [ 12 ]
2003جائزة دي جي سي للحرف: إنجاز متميز في الإخراجنقابة المخرجين الكنديةجاست كوز، "الماضي المدفون"فاز [ 12 ]
2003جائزة جيميني: أفضل إخراج في مسلسل دراميأكاديمية السينما والتلفزيون الكنديةالنعيمتم ترشيحه [ 18 ]
2008جائزة جيميني: أفضل إخراج في مسلسل دراميأكاديمية السينما والتلفزيون الكنديةمقاطعة دورهام، "ما يكمن في الأعماق"فاز [ 18 ]
2008جائزة فريق DGC: مسلسل تلفزيوني - دراماأكاديمية السينما والتلفزيون الكنديةمقاطعة دورهام، "ما يكمن في الأعماق"تم ترشيحه [ 21 ]
2008جائزة دي جي سي للحرف اليدوية: الإخراج - مسلسل تلفزيونيأكاديمية السينما والتلفزيون الكنديةمقاطعة دورهام، "ما يكمن في الأعماق"فاز [ 21 ]
2009جائزة دي جي سي للحرف: إنجاز متميز في الإخراجنقابة المخرجين الكنديةفلاش بوينت، "انتباه المتسوقين"فاز [ 22 ]
2010جائزة دي جي سي للحرف: إنجاز متميز في الإخراجنقابة المخرجين الكنديةنقطة الاشتعال، "العاصفة الكاملة"تم ترشيحه [ 23 ]
2013جائزة دي جي سي للحرف: إنجاز متميز في الإخراجنقابة المخرجين الكنديةالشركة، "الفصل الثامن عشر".تم ترشيحه [ 24 ]
2017جائزة فريق DGC: الإنجاز الإخراجي المتميز في الأفلام التلفزيونية والمسلسلات القصيرةنقابة المخرجين الكنديةماري تقتل الناس، "نهر ستيكس"فاز [ 25 ]
2018أفضل مسلسل دراميجوائز الشاشة الكنديةماري تقتل الناستم ترشيحه [ 26 ]
2018أفضل إخراج، مسلسل دراميجوائز الشاشة الكنديةماري تقتل الناس، "نهر ستيكس"فاز [ 26 ]
2020إنجاز إخراجي متميزنقابة المخرجين الكنديةعملية زرع الأعضاء، "النموذج التجريبي"فاز [ 27 ]
2021أفضل إخراج، مسلسل دراميجوائز الشاشة الكنديةعملية زرع الأعضاء، "النموذج التجريبي"فاز [ 28 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 فيلاندو، سينثيا (1999). "كول، جانيس وهولي ديل". موسوعة سانت جيمس لصانعات الأفلام . كانتون، ميشيغان: دار فيزيبل إنك للنشر. الصفحات 92-94 . 
  2. ↑ تاونسند، بول (2000). "خريطة سينمائية لأونتاريو : قائمة من الألف إلى الياء للممثلين والمنتجين وصانعي الأفلام في أونتاريو". المقطع 1. 28:48 – عبر الفهرس الدولي للدوريات السينمائية التابع للاتحاد الدولي لأرشيفات الأفلام.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 وايز، ويندهام (24 أكتوبر 2011). "هولي ديل | الموسوعة الكندية" . www.thecanadianencyclopedia.ca . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2018 .
  4. 1 2 3 أرميتاج، كاي (1991). "نبذة تاريخية عن المخرجات السينمائيات في كندا". تغيير التركيز: مستقبل المرأة في صناعة السينما والتلفزيون الكندية . تورنتو، أونتاريو: نساء تورنتو في السينما والتلفزيون. ص 138. 
  5. ↑ "التاريخ: جانيس كول وهولي ديل - صانعتا أفلام" . سبيكتروم فيلمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .
  6. ↑ "سيرة هولي ديل" . مرجع الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .
  7. ١ ٢ "ارجع بالزمن إلى العالم الخفي لشارع يونغ في سبعينيات القرن الماضي مع هذه المجموعة من الأفلام القصيرة" . سي بي سي نيوز. ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مايو ٢٠٢٦ .
  8. ↑ "لا مفر" . FemFilm.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  9. ↑ "الخط الرفيع" . FemFilm.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  10. ↑ "الهدوء في موقع التصوير" . FemFilm.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  11. ↑ "لحم ميت" . FemFilm.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "ديل، هولي" . موسوعة.كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  13. ↑ "الغفران" . FemFilm.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  14. ↑ "نامي يا صغيرتي" . FemFilm.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  15. ↑ "مراجعة تلفزيونية: تم حل لغز أطلانتس" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  16. ↑ "مراجعة: دكستر الموسم السابع الحلقة السابعة "الكيمياء" (أو: استعدوا لمشاجرة الفتيات)" . سكرين أناركي . ١٣ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مايو ٢٠٢٦ .
  17. ↑ "سينما كندا" (ملف PDF) . سينما كندا . 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 "هولي ديل" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  19. 1 2 "سينما كندا" (ملف PDF) . سينما كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  20. ↑ "أولاً وقبل كل شيء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 أكتوبر 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  21. 1 2 "فوز كبير لناديي دورهام كاونتي وإنجليشمانز بوي في بطولة جيمينيس" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2026 .
  22. ↑ "الفائزون بجوائز DGC لعام 2009" . Newswire.ca . 26 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  23. ↑ ""كلوي تتصدر جوائز نقابة المخرجين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  24. ↑ "الإعلان عن المرشحين لجوائز نقابة المخرجين الكندية لعام 2013" . Newswire.ca . 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  25. ↑ "نقابة المخرجين الكندية - الأخبار (2017)" . نقابة المخرجين الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  26. 1 2 "أكاديمية السينما والتلفزيون الكندية - المرشحون لعام 2018" . Academy.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  27. ↑ "الإعلان عن الفائزين بجوائز DGC السنوية التاسعة عشرة" . Newswire.ca . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  28. ↑ "جوائز الشاشة الكندية لعام 2021 - أفضل إخراج، مسلسل درامي" . Academy.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .

للمزيد من القراءة

  • هايز، ماثيو (2007). "جانيس كول وهولي ديل: الخروج من الهامش". وجهة نظر من هنا: حوارات مع مخرجين وصانعات أفلام مثليين ومثليات . فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا: دار نشر أرسنال بولب . الصفحات 55-65 . ISBN  978-0739483961.