مجموعة هولترمان

مجموعة هولترمان هي اسم يُطلق على مجموعة تضم أكثر من 3500 صورة سلبية على ألواح زجاجية ومطبوعة على ورق الألبومين، يصور العديد منها الحياة في بلدات حقول الذهب في نيو ساوث ويلز . ^{[ 1 ]} كما تشمل المجموعة صورًا فوتوغرافية عديدة لبلدات ريفية أسترالية ومدينتي سيدني وملبورن، التُقطت بين عامي 1871 و1876. وتحتفظ مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز بهذه المجموعة . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تُوثّق العديد من الصور السلبية الزجاجية ذات الألواح الرطبة والمطبوعات الألبومينية، والبالغ عددها 3500 صورة، والموجودة في مجموعة هولترمان، الحياة في بلدات مناجم الذهب في هيل إند وجولجونج ، وهوم رول ، وكندييان ليد، بين عامي 1872 و1873. وتُنسب الصور التي تغطي مناجم الذهب والبلدات والمدن الإقليمية في نيو ساوث ويلز وفيكتوريا بين عامي 1871 و1873 إلى موظفي شركة التصوير الأمريكية والأسترالية، بيوفوي ميرلين وتشارلز بايليس . ويبدو أن بايليس مسؤول أيضًا عن جزء كبير من العمل اللاحق بين عامي 1873 و1876، أحيانًا بمساعدة هولترمان. ^{[ 4 ] [ 5 ]} كان ميرلين قد أنجز أعمالًا بتكليف من هولترمان أثناء وجوده في هيل إند عام 1872، ولكن في وقت ما حوالي يناير 1873، كلفه برنارد أوتو هولترمان بالبدء في التقاط صور لمشروعه الجديد "معرض هولترمان" للترويج لأستراليا عالميًا. يبدو أن مجموعة هولترمان قد تشكلت في هذا الوقت تقريبًا، وربما يكون ميرلين قد ساهم ببعض صوره السابقة في هذا المشروع. ^{[ 6 ] [ 5 ] [ 4 ]}

يبدو أن أكبر ألواح الزجاج السلبية التي أُنتجت في القرن التاسع عشر قد صُنعت في سيدني، أستراليا، عام ١٨٧٥، وثلاث منها محفوظة في مجموعة هولترمان، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . صُممت هذه الألواح لعرضها في المعارض الدولية، وقد التقطها المصور المحترف تشارلز بايليس بمساعدة برنهاردت هولترمان الذي موّل المشروع أيضًا. ^{[ ٧ ]} لم يُحدد سوى أربعة من ألواح الزجاج السلبية الضخمة التي أنتجها بايليس وهولترمان، وقد التُقطت جميعها بكاميرا هولترمان المصممة خصيصًا لهذا الغرض في برج قصره في شمال سيدني. ^{[ ٨ ]} كان اثنان منها بقياس ١٦٠ × ٩٦.٥  سم (٥.١  قدم × ٣.٠٨  قدم) وشكّلا بانوراما لميناء سيدني من جزيرة جاردن إلى ميلرز بوينت. أما الاثنان الآخران فكانا بقياس ١٣٦ × ٩٥  سم (٤.٤ قدم × ٣.١ قدم) وصوّرا ميناء لافندر باي وحصن ماكواري وخليج بيري وجزيرة جوت. ^{[ ٩ ]} اعتُرف في ذلك الوقت بأن جميع الصور السلبية الأربع الضخمة هي الأكبر حجمًا على الإطلاق، ويبدو أنها ظلت كذلك حتى عام ١٩٠٠ عندما صنع جورج ر. لورانس كاميرته (٤٫٥ × ٨  قدم) لتصوير قاطرة ألتون المحدودة. ^{[ ١٠ ]} في عام ١٨٧٦، اطلعت جمعية مصوري فنون ساحل المحيط الهادئ (PASPC) على إحدى هذه الصور السلبية، واعترفت بأنها أكبر صورة سلبية تم إنتاجها على الإطلاق. وأعلنت الجمعية،

إننا كمصورين مدينون لكرم بي أو هولترمان، لإثباته إمكانية إنتاج أكبر نيجاتيف وإتقانه؛ ونقدم له شكر هذه الجمعية على تفضله بعرض هذا النيجاتيف لنا. ^{[ 11 ]}

في عام 1875، أنتج تشارلز بايليس وبرنهاردت هولترمان بانوراما كبيرة لميناء سيدني، باستخدام سلسلة من ثلاثة وعشرين نيجاتيفًا رطبًا بقياس 56 × 46 سنتيمترًا (22 × 18 بوصة)، وقد تم تكرار العديد منها أربع مرات أو أكثر للحصول على أفضل صورة. بلغ طول البانوراما النهائية ما يقرب من عشرة أمتار (30 قدمًا). ^{[ 12 ] [ 13 ]}

تم التقاط الصورة من البرج المركزي لمنزل هولترمان في شمال سيدني. يقع البرج على ارتفاع حوالي 27 متراً (90 قدماً) فوق سلسلة تلال مرتفعة بالفعل، مما وفر موقعاً مميزاً لتصوير سيدني وميناء بورت جاكسون . ^{[ 14 ]}

عُرضت بعض الصور، بما فيها الصورة البانورامية، في معرض فيلادلفيا المئوي، حيث فازت بميدالية برونزية. ^{[ 15 ]} كما عُرضت الصورة البانورامية في المعرض العالمي الدولي في باريس عام 1878. ^{[ 15 ]}

في عام ١٩٥١، عُثر على الصور السلبية في سقيفة حديقة في تشاتسوود، نيو ساوث ويلز . يُنسب الفضل في اكتشاف هذه الصور إلى كيست بيرك وفيفيان كورنو، اللذين كانا يعملان في مجلة "أستراليزيان فوتو-ريفيو" . أثناء كتابتهما تقريرًا عن كتلة الذهب التي اكتشفها برنارد هولترمان، عثرا على صور تبرع بها هولترمان في مكتبة ميتشل . دفع هذا كورنو إلى زيارة أحد أحفاد هولترمان الذي كان يعيش في تشاتسوود، سيدني. هناك، اكتشف حوالي ٣٥٠٠ صورة سلبية على ألواح زجاجية، كانت محفوظة لسنوات عديدة في سقيفة حديقة. ^{[ ١٦ ]} كانت المجموعة في حالة جيدة بشكل ملحوظ، حيث بقيت الألواح دون أن تُمس في مكان آمن بعيدًا عن الضوء لأكثر من خمسة وسبعين عامًا. مع مرور الوقت، أثبت هذا الاكتشاف أنه من أهم الاكتشافات لتوثيق الحياة في حقول الذهب في أستراليا. ^{[ ١٧ ]}

تكمن الأهمية الدولية لهذه المجموعة في حجمها وجودتها، بالإضافة إلى مستوى التفاصيل الدقيقة التي تم التقاطها في الصور السلبية على الألواح الزجاجية. وهي تُعدّ من بين البقايا النادرة لأرشيف فوتوغرافي أسترالي ضخم يعود إلى القرن التاسع عشر. ^{[ 4 ]} تضم المجموعة ثلاثة من أكبر الصور السلبية المتبقية بتقنية الألواح الرطبة في العالم. ^{[ 4 ]} في مايو 2013، أُدرجت مجموعة هولترمان للصور السلبية على الألواح الزجاجية، الموجودة في مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز، في سجل ذاكرة العالم التابع لليونسكو - آسيا والمحيط الهادئ . ^{[ 4 ]} وفي نوفمبر 2017، أُضيفت ثلاث صور عملاقة لميناء سيدني، أكبرها يبلغ عرضها أكثر من 1.6 متر (5 أقدام و3 بوصات)، إلى سجل ذاكرة العالم الدولي التابع لليونسكو. ^{[ 18 ]}

• مجموعة من 3500 صورة سلبية زجاجية ، صور لمدن حقول الذهب في نيو ساوث ويلز وفيكتوريا؛ شوارع ومباني سيدني وملبورن، 1871-1876.
• PXD 352/vol. 1 . رسومات، مطبوعات ألبومين ملونة وغير ملونة لمناظر نيو ساوث ويلز.
• PXD 352/vol. 2 . مطبوعات ألبومين غير ملونة لمناظر طبيعية من العصر الفيكتوري، برنارد أو. هولترمان، مشاهد تعدين الذهب في بالارات.
• PXD 352/vol. 3. مطبوعات ألبومين لمناظر طبيعية من العصر الفيكتوري تتضمن بانوراما جنوب نهر يارا الفيكتوري وما إلى ذلك.
• PXD 352/vol. 4 . مطبوعات ألبومين ملونة وغير ملونة، مطبوعات جيلاتين فضية ومطبوعات فوتوميكانيكية للصور الشخصية والمشاهد الأوروبية.
• إم إل إم إس إس 968 . أوراق برنارد أوتو هولترمان، 1864-1876.
• PXE 1373 و R 2019. 41 صورة مطبوعة بالألبومين، 3 ميداليات، 6 نقاط توقف ووترهاوس.

في عام ٢٠٠٨، رُقْمِنَت المجموعة بدقة عالية، وأُتيحت صورٌ مثل هذه الصورة لمتجر "أون جاي وشركاه" للبقالة والأقمشة في هيل إند، عبر عارض الصور الخاص بالمكتبة. ^{[ ٢ ]} وفي عام ٢٠١٥، افتُتِحَ متحف غولغونغ هولترمان في غولغونغ ، نيو ساوث ويلز، والذي يستخدم العديد من هذه الصور عالية الدقة. ^{[ ١٩ ]} وافتُتِحَ رسميًا في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٩. ^{[ ٢٠ ]}

• مجموعة هولترمان. مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يونيو 2014.
• بانوراما لمدينة وميناء سيدني من شمال سيدني؛ رصيف كامبل/باربوري ...(?) وشركاه؛ بانوراما هولترمان لسيدني؛ شارع السوق باتجاه الغرب من تقاطعه مع شارع إليزابيث، سجل إضافة مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز، Pic.Acc.6617
• مناظر طبيعية من نيو ساوث ويلز، رقم 30-35: منظر بانورامي لميناء سيدني وضواحيها، مأخوذ من منزل السيد بي أو هولترمان، لمعرضه بين المستعمرات، 1874، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز XV1A/N Syd/2