تبادل إنساني

يشير مصطلح التبادل الإنساني أو الاتفاق الإنساني ( بالإسبانية : Acuerdo Humanitario، Intercambio Humanitario أو Canje Humanitario ) إلى اتفاق محتمل لتبادل الرهائن مقابل السجناء بين جماعة القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) وحكومة كولومبيا .
اشترط الرئيس الكولومبي ألفارو أوريبي وقوات فارك المسلحة (فارك) الموافقة على الاتفاق، الذي دُفع إليه في المقام الأول من قبل عائلات الضحايا وبعض السياسيين الكولومبيين والعديد من الحكومات، بما في ذلك فرنسا وفنزويلا . بعد سنوات من القتال في النزاع المسلح الكولومبي، اختطفت جماعة فارك المسلحة العديد من المسؤولين الحكوميين والسياسيين والعسكريين وأفراد الشرطة للضغط من أجل إطلاق سراح أعضائها المسجونين من قبل الحكومة. [ 1 ]
المطالب
طالب مقاتلو القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) في البداية ، للمضي قدمًا في عملية التبادل الإنساني، بأن تقوم الحكومة بنزع سلاح منطقة تضم بلديتي براديرا وفلوريدا في مقاطعة فالي ديل كاوكا الجنوبية . وأكدت الحكومة الكولومبية أن هذا الأمر مستحيل وغير قابل للتفاوض. إلا أنه بعد إنقاذ إنغريد بيتانكور وثلاثة متعاقدين أمريكيين في يوليو/تموز 2008، تراجعت فارك عن هذا المطلب ، إذ فقدت بذلك أهم أوراقها الرابحة في المفاوضات.
تخلت قوات فارك في نهاية المطاف عن مطلبها بتبادل الأسرى وأطلقت سراح آخر الرهائن السياسيين في أبريل 2012. [ 2 ]
السنوات الأولى
بدأت القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) عمليات الخطف في أوائل سبعينيات القرن الماضي للحصول على فدية وتمويل عملياتها. وخلال فترة حكم الرئيس إرنستو سامبر، بدأت فارك باختطاف شخصيات حكومية وسياسية وعسكرية وأمنية بارزة للضغط من أجل إطلاق سراح رفاقهم المحتجزين في سجون الحكومة.
شنت القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) هجمات على العديد من القرى والثكنات العسكرية، واحتجزت المئات من أفراد الجيش والشرطة، ومن بينهم جون فرانك بينشاو . كما اختُطف أعضاء من الحكومة، من بينهم أعضاء في مجلس الشيوخ مثل خورخي جيتشيم تورباي ، والمرشحة الرئاسية إنغريد بيتانكور ، و 12 نائباً من مقاطعة فالي ديل كاوكا ، و3 متعاقدين أمريكيين كانوا يعملون مع منظمة بلان كولومبيا ، بالإضافة إلى حالات أخرى.
قانون الصرف
خلال فترة رئاسة أندريس باسترانا ، حافظت الحكومة وقوات فارك على منطقة منزوعة السلاح في إل كاغوان في محاولة للتفاوض بشأن إمكانية بدء عملية سلام . أطلقت فارك سراح 304 جنود ورجال شرطة كانوا محتجزين للضغط على الحكومة. [ 3 ] [ 4 ] سعت فارك إلى وضع "قانون تبادل" دائم ( بالإسبانية : Ley del Canje ) يُسهّل تبادل الأسرى بالرهائن عند الضرورة. [ 5 ]
الرئيس أوريبي والأمم المتحدة

في 7 أغسطس/آب 2002، أدى ألفارو أوريبي اليمين الدستورية رئيساً لكولومبيا. وفي التاريخ نفسه، أعلن أوريبي أنه حاول التواصل مع الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان وطلب منه التوسط. وافق عنان بشرط موافقة الطرفين. وبدأت المفاوضات عبر متحدثين رسميين. [ 6 ]
غوستافو مونكايو
في 17 يونيو/حزيران 2007، بدأ البروفيسور غوستافو مونكايو ، والد جندي محتجز لدى قوات فارك المسلحة منذ عام 1997، مسيرة احتجاجية من مسقط رأسه ساندونا ، في مقاطعة نارينيو جنوب كولومبيا، إلى بوغوتا ، ساعيًا إلى التوصل إلى اتفاق لإطلاق سراح ابنه بابلو إميليو. [ 7 ] [ 8 ] رافقته ابنته على طول الطريق السريع الأمريكي ، متوقفًا في كل بلدة يمر بها للراحة وجمع التوقيعات على عريضة موجهة إلى الرئيس ألفارو أوريبي لإجراء عملية تبادل أسرى. [ 9 ]
وساطة فرنسا

أثناء رئاسته لفرنسا ، مارس جاك شيراك ضغوطًا سياسية على إدارة أوريبي لإقناعه بقبول مطالب القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) وإتمام عملية التبادل الإنساني. اشترط أوريبي العرض، مقترحًا تحرير المقاتلين المسجونين في فرنسا بدلًا من كولومبيا. [ 10 ] إلا أن القوات المسلحة الثورية الكولومبية رفضت هذا الاقتراح لاحقًا.
أكد نيكولا ساركوزي، كمرشح ، نواياه في الضغط من أجل تحرير إنغريد بيتانكور والرهائن الآخرين المحتجزين لدى القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك).
وساطة هوغو تشافيز
تواصلت السيناتور الكولومبية الليبرالية بيداد كوردوبا مع رئيس فنزويلا هوغو تشافيز للتفاوض بشأن "التبادل الإنساني". وقد وافق الرئيس أوريبي على وساطته بشرط أن تُعقد الاجتماعات بينه وبين القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) على الأراضي الفنزويلية. وفي 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، أعلن تشافيز أن أعضاء من أمانة فارك (القيادة العليا) موجودون في فنزويلا. [ 11 ]
اجتماع مع القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك)
في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، التقى تشافيز في قصر ميرافلوريس مع إيفان ماركيز ، أحد كبار قادة القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك)، وأعضاء أمانتها العامة. يُعتبر ماركيز من أكثر القادة السياسيين راديكالية في فارك. أعلن تشافيز أن فارك تسعى إلى نزع سلاح بلديتي فلوريدا وبراديرا في مقاطعة فالي ديل كاوكا، وطلب أيضًا عقد اجتماع بينه وبين مانويل مارولاندا فيليز ، زعيم فارك في منطقة ياري. تُعتبر ياري معقلًا تاريخيًا لفارك، ولكن بعد العمليات العسكرية لخطة كولومبيا وخطة باتريوتا، تم طردهم من المنطقة. تقع منطقة ياري ضمن مقاطعة فيتشادا ، بالقرب من الحدود مع فنزويلا والبرازيل . ولهذا ، طالب تشافيز علنًا أوريبي بإنشاء منطقة منزوعة السلاح. [ 12 ]
في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، اجتمع الرئيس تشافيز والسيناتور كوردوبا والرئيس ساركوزي في باريس، وسط ترقب معظم وسائل الإعلام لعرض مقاطع فيديو تثبت أن المختطف ما زال على قيد الحياة. في هذه الأثناء، أعلن الرئيس أوريبي أنه حدد مهلة للرئيس تشافيز كمفاوض في عملية التبادل الإنساني حتى 31 ديسمبر/كانون الأول 2007. جاء ذلك بعد أن اقترح تشافيز عقد اجتماع بين "تيرو فيخو" والرئيس أوريبي. ولم يقدم تشافيز أي دليل على ذلك. [ 13 ]
انتهاء الوساطة من قبل هوغو تشافيز
في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، قرر الرئيس أوريبي إنهاء الوساطة التي قام بها الرئيس تشافيز والسيناتور كوردوبا، بعد أن قرر تشافيز التواصل مباشرةً مع القيادة العليا للجيش الكولومبي. وكان أوريبي قد حذر تشافيز، في محادثة خاصة، خلال القمة الإيبيرية الأمريكية السابعة عشرة ، من التحدث مباشرةً مع أفراد الجيش الكولومبي دون المرور عبر التسلسل القيادي والقنوات الدبلوماسية الرسمية. [ 14 ]
تحدث تشافيز مباشرةً مع قائد الجيش الوطني الكولومبي ، الجنرال ماريو مونتويا أوريبي ، واستفسر منه عن عدد الرهائن في كولومبيا. كما طلب من الجيش الكولومبي دعم نزع سلاح بلدتي براديرا وفلوريدا في مقاطعة فالي ديل كاوكا . وأيّد تشافيز إنشاء منطقة منزوعة السلاح تمهيداً للقاء محتمل بينه وبين مانويل مارولاندا فيليز .
في خطابٍ عام، أخبر تشافيز أوريبي أنه مستعدٌ في أي وقتٍ للتوسط مجددًا بين الحكومة وقوات فارك. وفي الوقت المناسب، أُعيدت مهام الوساطة إلى المفوض السامي الكولومبي للسلام ، لويس كارلوس ريستريبو راميريز ، الذي شكر وساطة الرئيس تشافيز والسيناتور كوردوبا. [ 15 ] وطلب الرئيس ساركوزي من أوريبي إيجاد قناةٍ بديلةٍ للتفاوض. [ 16 ] وتصاعدت حدة النقاش بين أوريبي وتشافيز، ما أدى إلى تعليق العلاقات بين كولومبيا وفنزويلا .
فيديوهات نوفمبر 2007
في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، انتشر مقطع فيديو لقائد الشرطة الوطنية الكولومبية غييرمو سولورزانو، ونشرته شبكة الأخبار اللاتينية الأمريكية "تيليسور" . أُجريت المقابلة المصورة في الفيديو بواسطة الصحفي الكولومبي ويليام بارا، الذي قدم لاحقًا مقتطفًا منها إلى "تيليسور". [ 17 ]
في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، ألقت القوات المسلحة الكولومبية القبض على ثلاثة أفراد ينتمون إلى القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك). وكان بحوزة المقاتلين العديد من أقراص التخزين المحمولة ومقاطع الفيديو والرسائل الخاصة بالرهائن المحتجزين لدى فارك. وأظهرت مقاطع الفيديو لقطات لإنجريد بيتانكورت ، ونائب الرقيب أول إيراسمو روميرو، والملازم فياني رودريغيز بوراس، والجندي خوليو سيزار بويتراغو، والجندي خايرو دوران بويرتو، بتاريخ 23-24 أكتوبر/تشرين الأول 2007. كما أظهر مقطع فيديو آخر ثلاثة متعاقدين أمريكيين هم مارك غونسالفيس، وكيث ستانسيل، وتوماس هاوز، بالإضافة إلى الملازم خوان كارلوس بيرميو، والعريف خوسيه ميغيل أرتيغا، ومساعد قائد الشرطة أرماندو كاستيلانوس، والملازم في الجيش. رايموندو مالاجون، والعريف ويليام بيريز مدينا، والرقيب خوسيه ريكاردو مارولاندا، والعريف أرماندو فلوريس بانتوجا. [ 18 ]
كانت هناك سبع رسائل؛ اثنتان من توماس هاوز إلى ماريانا هاوز، بالإضافة إلى رسالة توكيل. ورسالة واحدة من مارك غونسالفيس إلى زعيم القوات المسلحة الثورية الكولومبية " مونو جوجوي ". وثلاث رسائل من الملازم رايموندو مالاغون في الجيش الكولومبي إلى إفراين مالاغون، وستيلا مالاغون، والرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز . ورسالة واحدة من إنغريد بيتانكور إلى والدتها يولاندا بوليسيو. [ 19 ]
اقتراح الرئيس أوريبي بشأن المنطقة المنزوعة السلاح
بعد رفض الرئيس ساركوزي التفاوض مباشرةً بين الطرفين عقب اقتراح الرئيس أوريبي، خاطب ساركوزي القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) علنًا للمطالبة بتحرير إنغريد بيتانكور والرهائن، وأضاف أن الحكومة ستنشئ صندوقًا بقيمة 100 مليون دولار أمريكي لتقديمه للمقاتلين الذين يحررون الرهائن بسلام. [ 20 ] في غضون ذلك، عرضت إذاعة فرنسا الدولية (RFI) على أبناء إنغريد بيتانكور إلقاء خطابات إذاعية مباشرة باللغة الإسبانية لوالدتهم صباح كل اثنين وثلاثاء وجمعة. [ 21 ] وأضاف الرئيس أوريبي لاحقًا أنه لا يزال يدرس خيار التدخل العسكري. [ 22 ]
في 8 ديسمبر/كانون الأول 2007، قرر الرئيس أوريبي السماح بإنشاء منطقة منزوعة السلاح في كولومبيا بشروط معينة، منها ألا تقع المنطقة بالقرب من منطقة مكتظة بالسكان، وألا تُحفظ فيها الأسلحة، وأن تكون ضمن دائرة نصف قطرها 150 كيلومترًا مربعًا . وكان أوريبي قد طرح هذا المقترح سابقًا بالتعاون مع حكومات فرنسا وإسبانيا وسويسرا. [ 23 ]
تأييد المقترح
أيدت الأحزاب السياسية، بما في ذلك حزب المعارضة الرئيسي القطب الديمقراطي البديل (PDA)، فكرة أوريبي بالسماح بنزع السلاح. [ 24 ]
خلال حفل تنصيب كريستينا فرنانديز دي كيرشنر رئيسةً للأرجنتين، أيّد معظم قادة أمريكا اللاتينية الحاضرين، بمن فيهم الرئيس أوريبي، تشكيل تحالفٍ مشتركٍ لتحرير الرهائن في كولومبيا. جاء ذلك بعد لقاء الرئيسة كيرشنر مع يولاندا بوليسيو، والدة إنغريد بيتانكور ، ودعوة الرئيس الفرنسي ساركوزي لدعم فكرته بالمساعدة في تحرير الرهائن في كولومبيا. [ 25 ]
صرح فرنانديز دي كيرشنر قائلاً: "من الآن فصاعدًا، سنتعاون بكل ما في وسعنا من أجل حرية إنغريد بيتانكور". وقالت رئيسة تشيلي ميشيل باشيليت : "إن أكثر ما يقلقني هو الصورة "المتدهورة والمأساوية" لإنغريد بيتانكور"، وأعلنت دعمها لدعوة القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) لإطلاق سراح الرهائن. وبعث رئيس الإكوادور رافائيل كوريا برسالة تضامن إلى جميع عائلات الرهائن. كما أشار إلى أن كولومبيا بحاجة إلى حل لنزاعها المسلح، وقال: "الخطوة الأولى هي المطالبة بالإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع الرهائن، بمن فيهم بيتانكور". [ 25 ]
تحرير ستة رهائن من جانب واحد

في 18 ديسمبر/كانون الأول 2007، أصدرت القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) بيانًا أكدت فيه عزمها على تجريد بلديتي فلوريدا وبراديرا من السلاح لمدة 45 يومًا بهدف تبادل الرهائن بالسجناء. كما أعلنت عزمها على إطلاق سراح ثلاثة رهائن، وهم كلارا روخاس وابنها إيمانويل المولود في الأسر، والنائبة السابقة في الكونغرس كونسويلو غونزاليس دي بيردومو، بشكل أحادي. واعترضت فارك على اقتراح الرئيس أوريبي بإنشاء "منطقة اجتماعات"، ووصفت المفوض السامي للسلام بالكاذب. وقدّمت فارك شكرها علنًا للرئيس هوغو تشافيز على جهوده كوسيط طوال فترة المفاوضات، ووصفت قرار الحكومة الكولومبية بإنهاء مفاوضات تشافيز بأنه "دبلوماسية همجية". ودعت الحكومة الكولومبية إلى توخي الحذر في التعامل مع تصريحات فارك. [ 26 ]
اقتراح الرئيس تشافيز
اقترح الرئيس تشافيز مهمة إنسانية لإنقاذ كلارا روخاس وابنها إيمانويل وكونسويلو غونزاليس في كولومبيا، وذلك بموافقة الحكومة الكولومبية. حظيت خطة تشافيز بدعم حكومات الأرجنتين والبرازيل وفرنسا والإكوادور وبوليفيا، بالإضافة إلى الصليب الأحمر الذي سيشارك في العملية. تضمنت المهمة نقل طائرات فنزويلية تحمل شعار الصليب الأحمر جواً إلى مطار في بلدة فيلاسينسيو في كولومبيا ، ثم إعادة تزويدها بالإمدادات، ومن هناك الوصول إلى نقطة الإنقاذ السرية التي أنشأتها القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك). [ 27 ] [ 28 ] في 26 ديسمبر/كانون الأول 2007، وافقت الحكومة الكولومبية، ممثلةً بوزير الخارجية، على المهمة. [ 28 ]
في العاشر من يناير/كانون الثاني 2008، أُطلق سراح المرشحة السابقة لمنصب نائب الرئيس، كلارا روخاس، وعضوة الكونغرس السابقة، كونسويلو غونزاليس، بعد ست سنوات من الأسر. وكُشف أيضاً أن إيمانويل كان يقيم بالفعل في دار رعاية، وليس مع القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك). [ 29 ]
في 31 يناير/كانون الثاني 2008، أعلنت القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) أنها ستطلق سراح ثلاثة رهائن مدنيين، هم لويس إلاديو بيريز بونيلا ، وغلوريا بولانكو ، وأورلاندو بلتران كوييار، إلى الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز كبادرة إنسانية. وكان جميعهم قد اختُطفوا عام 2001. [ 30 ] وفي 27 فبراير/شباط 2008، أطلقت فارك سراح الرهائن الثلاثة، بالإضافة إلى خورخي غيتشيم تورباي (الذي أُضيف اسمه إلى القائمة بسبب تدهور حالته الصحية). وبموافقة الحكومة الكولومبية وبمشاركة اللجنة الدولية للصليب الأحمر ، نقلتهم مروحية فنزويلية من سان خوسيه ديل غوافياري إلى كاراكاس . [ 31 ]
مراجع
- ^ "تيرا كولومبيا - Noticias، deportes، música، moda y más" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2011-07-07.
- ↑ «فارك تُطلق سراح جميع الرهائن السياسيين» . أخبار كولومبيا - تقارير كولومبيا . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
- ↑ http://tvnz.co.nz/view/tvnz_smartphone_story_skin/45558
- ^ "El Mundo en Orbyt - الاشتراك الرقمي عبر الإنترنت" .
- ^ "خاصة - الكولومبيانو" . www.elcolombiano.com . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2014 .
- ^ "كولومبيا: 3 سنوات من البحث عن اتفاق إنساني مع القوات المسلحة الثورية الكولومبية" .
- ^ (بالإسبانية) El País: Entregan pruebas de supervivencia de militares secuestrados أرشفة 27 سبتمبر 2007 في آلة Wayback . EL Pais تم الوصول إليها في 25 أغسطس 2007.
- ^ (بالإسبانية) El Diario del Sur: La del profesor Moncayo، Una locura de travesía El Diario del Sur تم الوصول إليه في 25 أغسطس 2007.
- ^ (بالإسبانية) El Espectador: Alcaldía de Bogotá avala decisión del profesor Moncayo El Espectador تم الوصول إليه في 25 أغسطس 2007.
- ↑ فياجي كولومبيا. Entrevista del Ministro de Asuntos Exteriores Sr Philippe Doust-Blazy con el diario El Columbiano "El Tiempo" أرشفة 2011-07-25 في آلة Wayback.
- ^ "لمة شمل وشيكة بين القوات المسلحة الثورية الكولومبية وهوغو شافيز من الأمل الإنساني في كولومبيا - أرشيف رقمي لأخبار كولومبيا والعالم منذ 1.990 - eltiempo.com" .
- ↑ "Semana.com - خطأ 404" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
- ↑ "نتائج البحث عن الأقسام التفصيلية aspx على ElEspectador.com" . مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2014 .
- ^ "بحث هوغو شافيز عن دعم العسكريين الكولومبيين للحديث عن مارولاندا - أرشيف رقمي لأخبار كولومبيا والعالم منذ 1.990 - eltiempo.com" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-11-2007 . تم الاسترجاع 2007-11-23 .
- ^ "Noticias، Deportes y Análisis de كولومبيا - راديو كاراكول" . مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2014 .
- ↑ "نتائج البحث عن الأقسام التفصيلية aspx على ElEspectador.com" . مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2014 .
- ^ "ياهو نوتيسياس إسبانيا" . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2014 .
- ^ "Noticias، Deportes y Análisis de كولومبيا - راديو كاراكول" . مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2014 .
- ^ (بالإسبانية) El Tiempo: Gobierno reveló pruebas de supervivencia de secuestrados en poder de las Farc أرشفة 21 نوفمبر 2008 في آلة Wayback .
- ↑ "Semana.com - خطأ 404" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
- ↑ بوسطن غلوب: ابن بيتانكورت يرسل رسالة عبر الراديو
- ↑ "نتائج البحث عن الأقسام التفصيلية aspx على ElEspectador.com" . مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2014 .
- ^ Ediciones El País (7 ديسمبر 2007). "أوريبي يقبل التفاوض بشأن الملوك مع حرب العصابات الكولومبية" . البايس . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2014 .
- ^ (بالإسبانية) القطب الديمقراطي البديل: El Polo saluda decisión del Gobierno أرشفة 2007-12-09 في آلة Wayback.
- 1 2 "Noticias، Deportes y Análisis de كولومبيا - راديو كاراكول" . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2014 .
- ^ "Noticias، Deportes y Análisis de كولومبيا - راديو كاراكول" . مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2014 .
- ↑ وكالة أسوشيتد برس: تشافيز: قد يتم إطلاق سراح الرهائن الكولومبيين. مؤرشف بتاريخ 9 يناير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- 1 2 "Noticias، Deportes y Análisis de كولومبيا - راديو كاراكول" . مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2014 .
- ↑ «رهائن فارك يرسلون رسالة إلى أوريبي» . صحيفة تشاينا بوست . 3 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2008 .
- ↑ «تشافيز رئيس فنزويلا يقول إنه تم اتخاذ "خطوات أولى" لإطلاق سراح الرهائن المحتجزين لدى المتمردين» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . 9 فبراير 2008. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2008 .
- ↑ "المتمردون الكولومبيون يحررون 4 رهائن" . سي إن إن. 27 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
روابط خارجية
- (بالإسبانية) الشؤون العالمية - التبادل الإنساني
- (بالإسبانية) terra.com.co El Camino de Herradura del Acuerdo Humanitario
- الصراع الكولومبي
- عمليات تبادل الأسرى
