هوا

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

" هوا " ( بالكورية : 화(火花) ؛ وتعني حرفيًا " الغضب (الشرارة)" ؛ وتُكتب بأحرف كبيرة ) هي أغنية سجلتها فرقة الفتيات الكورية الجنوبية (G)I-dle ، وصدرت في 11 يناير 2021، من إنتاج شركتي Cube Entertainment و Republic Records ، كأغنية رئيسية من ألبوم الفرقة الرابع المصغر ، I Burn . [ 1 ] كتبت الأغنية العضوة سويون ، وشارك في إنتاجها بوب تايم. استلهمت سويون فكرة الأغنية عندما قالت العضوة شوهوا ذات مرة "فتاة الشتاء" في حديث بينهما. استلهمت سويون الفكرة وطورت مفهوم امرأة عالقة في فصل الشتاء. [ 2 ] موسيقيًا، تُصنف الأغنية ضمن موسيقى المومباتون ، والبوب ​​الداكن ، والدريم بوب ، والسينثبوب، مع استخدام آلات موسيقية شرقية ، وتحتوي على تلميحات مزدوجة حول النار والزهور. [ 3 ] كانت هذه الأغنية آخر أغنية منفردة أصدرتها فرقة (G)I-dle كفرقة سداسية، قبل مغادرة سوجين للمجموعة في أغسطس 2021.  

حققت أغنية "Hwaa" نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة غاون الرقمية ، محققةً المركز الرابع، كما تصدرت قائمة التحميلات الرقمية. وبلغت ذروتها أيضًا في المركز الخامس في قائمة كي-بوب هوت 100 ، والمركز السادس في قائمة الأغاني الرقمية العالمية ، والمركز 173 في قائمة الأغاني العالمية باستثناء الولايات المتحدة. بعد أسبوعين، في 27 يناير 2021، صدرت نسخة رقمية من الأغنية باللغتين الإنجليزية والصينية. [ 4 ] [ 5 ] وفي 5 فبراير، صدرت نسخة ريمكس من الأغنية من إنتاج ديميتري فيغاس ولايك مايك .

اسم

يشير مصطلح "هوا" إلى زهرة، ويرمز إلى الربيع والحب. [ 6 ] يستخدم هذا المصطلح حرفين صينيين مختلفين ، أحدهما يعني "نار" (火) والآخر "زهرة" (花). يُنطق كلا الحرفين بنفس الطريقة في اللغة الكورية /هوا/ [ 7 ] دون أي اختلافات نغمية (لأن اللغة الكورية الحديثة لغة غير نغمية)، ولكنهما يُقرآن في لغة الماندرين /هوو/ و/هوا/ على التوالي. أُضيف الحرف "أ" في العنوان لأغراض أسلوبية. قالت سويون: "اخترتُ وضع هذين الحرفين "هوا " معًا لأن الأغنية تتحدث عن راوٍ يعيش في فصل الشتاء، لكنه سيحرق البرد ويزهر كزهرة، جالبًا الربيع إليه." كلمة "ألعاب نارية" في اللغة الكورية تعني "زهرة النار"، وتضيف سويون: "أتمنى أن يحقق الألبوم نجاحًا باهرًا كاللهب المتفجر للألعاب النارية." [ 6 ]

خلفية

في مقابلة مع مجلة ماري كلير كوريا لعدد يناير، لمّحت سويون إلى أن الأغنية "مناسبة للشتاء، لكنها لن تكون باردة فحسب. ستكون باردة، لكنها دافئة في الوقت نفسه؟ مثل الشعور بالتغطية ببطانية سميكة في غرفة مع تشغيل المدفأة، ولكن لأن النوافذ مفتوحة، فإن وجهك فقط هو الذي يشعر بالبرد." [ 8 ] أغنية "هوا" هي ثاني أغنية انفصال لفرقة (جي)آيدل، والتي تُجسّد أجواء الشتاء الباردة والقاسية المصاحبة للانفصال. [ 9 ]

"ترمز الرموز الثلاثة في أغنية " أحترق " إلى مشاعر البرد القارس التي تعقب الانفصال، بينما يرمز "النار" إلى الرغبة في إذابة تلك المشاعر. أما "الزهرة" فترمز إلى الحب البارد والجميل الذي يلي الانفصال." [...] بدأت الفكرة بصورة امرأة عالقة في الشتاء. "أردتُ أن أُضمّن "الشتاء" و"النار" و"الزهرة" في كلمة "هوا" [لأنها] تحمل معنى تجاوز جراح الفراق والنمو الكامل."

— (G)I-dle حول مفهوم أغنية "Hwaa"، صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية [ 10 ]

بدلاً من التركيز على مفهوم محدد، فكرنا ملياً في كيفية التعبير عن المشاعر بأفضل شكل. على الرغم من أننا فرقة متعددة الجنسيات، أردنا التعبير عن المشاعر، لأن مشاعر الانفصال عالمية. آمل أن تكون هذه المشاعر أشبه برواية. [ 10 ] رداً على ذلك، اعترفت ميني بأنها واجهت صعوبة في فهم كيفية التعبير عن كلمة "هان" (وحيد في الشتاء) باللغة التايلاندية، [ 11 ] ولكن بعد التحدث مع الأعضاء، تمكنت من فهم مشاعر الحب والفراق. "لقد بذلت قصارى جهدي للتعبير عن مشاعري تجاه الفراق لأنها متشابهة في جميع البلدان." [ 12 ] تتضمن تصميمات الرقص حركات رقصة السيف، [ 13 ] من تصميم هيونزيني ومدير الأداء كيم سيهوان. [ 14 ] في برنامج SBS Originals Hanbam ، كشفت ميني أن أغنية "هوا" هي أغنية أنتجتها سويون بعد ظهورهم في برنامج البقاء على قيد الحياة Queendom على قناة Mnet وأغنية " Lion "، وقبل أغنية " Dumdi Dumdi ". [ 15 ] انتظرت الفرقة وهدفت إلى إصدار أغنية "هوا" التي تناسب الطقس البارد. [ 16 ]

الموسيقى والكلمات

"استقبال الربيع بإشعال نار في قلب متجمد كالشتاء. فكرت ملياً في سرد ​​قصة انفصال. شعور "هان" (الوحدة في الشتاء) كان سيترك ندمًا. تساءلت إن كان هناك ندم، أم أنه شعور بارد كالشتاء، لذا فكرت أنه سيكون من الجميل حرق هذا الشعور."

— سويون تتحدث عن معنى "هوا"، [ 17 ] [ 12 ]

الأغنية مُلحّنة على سلم فا دييز الصغير ، بإيقاع 95 نبضة في الدقيقة، ومدتها 3 دقائق و17 ثانية. [ 18 ] أغنية "هوا" هي مزيج من موسيقى البوب ​​الداكنة، [ 19 ] وموسيقى دريم بوب ، [ 19 ] وموسيقى سينثبوب داكنة ، [ 19 ] وموسيقى مومباتون ، مع إضافة آلة موسيقية شرقية إلى التوزيع الموسيقي. تحمل الأغنية تلميحات مزدوجة حول النار والزهور، وتتميز بلحنها الجذاب وكلماتها التي تُظهر تغيراً تدريجياً. [ 17 ] [ 10 ] الأغنية باللغة الكورية بالكامل. [ 20 ] تُوصف أغنية "هوا" بأنها أغنية تُعبّر عن مشاعر ما بعد الانفصال، مع استخدام كلمة "هوا" كعنصر غامض . [ 21 ] تُغني الأغنية عن ألم الحب، مستخدمةً النار المشتعلة والزهور الملونة في أجواء الشتاء الباردة كاستعارة. [ 22 ] [ 23 ] تُعدّ الأغنية استكمالًا لقصة أغنيتي " هان (وحيدة) " (2018) و"هان (وحيدة في الشتاء)" (2021). [ 24 ] أخرج بارانويد بارادايم من شركة VM Project Architecture فيديو موسيقيًا مصاحبًا للأغنية، وتم تحميله على قناة (G)I-dle على يوتيوب بالتزامن مع إصدار الأغنية.

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
IZMنجمنجمنجم[ 25 ]
الهوس9.5/10 [ 26 ]

حظيت أغنية "Hwaa" بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى. أشادت بينيديتا جيدو، كاتبة في مجلة Teen Vogue ، بفرقة (G)I-dle لموهبتهم الفذة في سرد ​​القصص وتقديم صور بصرية مميزة في أغانيهم وفيديوهاتهم الموسيقية. [ 27 ] وصف هيران مامو من مجلة Billboard الأغنية بأنها "تشعل جذوة الحماس الداخلية لتجنب المشاعر الباردة التي يسببها الانفصال". [ 28 ] وصف مايك واس من موقع Idolator الأغنية بأنها "أغنية جذابة للغاية". [ 29 ] أشاد تشو سيونغ هيون من صحيفة Seoul Economic Daily بمفهوم الفرقة القوي والفريد في كل عودة، والذي يخلو من الابتذال، ولم يقدموا أبدًا مفهومًا معبرًا عنه بكلمات مبتذلة. كما كتب أنه مندهش نوعًا ما من إعجاب المعجبين الأجانب بالكلمات الكورية الكاملة واستخدام الآلات الموسيقية الشرقية في الأغنية. [ 20 ] وصفت ريدي تشاكرابورتي من مجلة رولينج ستون الهند الأغنية بأنها "موسيقى سينثبوب داكنة وحالمة"، وأشادت بها قائلةً إنها "نشيد عن تجاوز الذكريات المؤلمة". [ 19 ] وفي موقع ذا كوايتس ، كتبت الناقدة فيرونيكا أ. باستاردو أن الأغنية "رحلة متكررة بين إيقاعات طبول الدانس هول والأماكن المفتوحة والواسعة. أصوات المغنية العاطفية، وآلة وترية مشرقة ذات طابع شرق آسيوي في الخلفية، ومؤثرات صوتية للرياح، تشكل التفاصيل التي تنقلك إلى غابة مظلمة مجهولة حيث يمكنك رؤية الزهور تتفتح حتى في قلب النار". [ 30 ] وكتب ليم دونغ يوب من موقع IZM في مراجعته: "فرقة (G)I-dle، التي أسرت الجمهور بصورها الجذابة، قدمت هذه المرة أسلوبًا جديدًا. إنهم يمزجون بشكل طبيعي بين النار والزهور في أغنية "النار" مع الجمال الشرقي". [ 25 ]

وصفت الناقدة الموسيقية كيم يون ها الأغنية بأنها "جنونية"، بمعنى "حالة تختلف فيها الكلمات والأفعال عن الناس العاديين بسبب خلل عقلي، ولكنها تشير أيضاً إلى حالة التعلق الشديد بشيء واحد لدرجة تصل إلى حد الجنون". وأوضحت كذلك أن الأغنية "تخرج عن المألوف، وخاصةً أن الجنون لطالما كان موضوعاً مثيراً للاهتمام للمبدعين الذين يتعين عليهم ابتكار شيء لم يسبق له مثيل في العالم". وصفت عضوات الفرقة بأنهن "شخصيات نسائية مجنونة ونادرة للغاية في عالم الكيبوب، بدءًا من إصدار أغنية ترسيمهن الجذابة " لاتاتا "، [...] ودراما الرعب الغريبة والمروعة " بوت إت ستريت "، [...] وكسر الخط الفاصل بين الخير والشر في أغنية " أوه ماي غاد " التي لطالما اعتُبرت مقدسة لدى نجمات الكيبوب، [...] ومنح أنفسهن تاج ملك الأسد بدلًا من تاج الملكة [...] بعد أن قدّمن نسمة منعشة مع أغنية " دومدي دومدي " خلال صيف حار، أعادت أغنية "هوا" لفرقة (جي)آيدل إحياء جذوة مسيرتهن، ونشرن نار الحب الذي سعين إليه وهن يغنين أغنية عن الدمار والتناسخ." وقد وثقت بكلمات القائدة سويون بأن "(جي)آيدل فرقة تكسر الصور النمطية"، وخلصت في مراجعتها بإيجابية قائلة: "(جي)آيدل تواصل مسيرتها وهي تكسر الصور النمطية. مجنونة أم لا." [ 31 ]

في مقالٍ له على موقع Beats Per Minute ، وصف جيه تي إيرلي أغنية "هوا" بأنها "تشبه غسق شتاءٍ دافئ، حيث الدفء الوحيد ينبع من غضبٍ داخلي. الأغنية حلوة ومرّة في آنٍ واحد، فهي تُقرّ بالألم وتُفصّل في الوقت نفسه قلبًا باردًا يذوب ببطء، مانحةً رسالة أملٍ في النهاية. ورغم أن الأغنية تنتهي فجأة، إلا أنها تبقى أغنيةً فريدةً ومؤثرةً تُجسّد الوحدة والحزن اللذين يُعاني منهما الكثيرون في ظلّ جائحة كورونا." [ 32 ]

"هوا" ضمن قوائم النقاد
ناقد/منشورقائمةرتبة
لوحة إعلانيةأفضل 25 أغنية من أغاني الكيبوب لعام 2021 [ 33 ]24
رولينج ستون الهندأفضل 21 فيديو موسيقي كوري لعام 2021 [ 34 ]7

الأداء التجاري

حققت أغنية "Hwaa" نجاحًا تجاريًا كبيرًا في كوريا الجنوبية، حيث احتلت المركز الرابع في قائمة غاون الرقمية . [ 35 ] وفي الأسبوع الثاني من دخولها القائمة، صعدت "Hwaa" اثني عشر مركزًا من المركز السابع عشر إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية كيبوب . [ 36 ] [ 37 ] وفي الولايات المتحدة، دخلت الأغنية القائمة في المركز الثامن ووصلت إلى ذروتها في المركز السادس في قائمة بيلبورد العالمية لأكثر الأغاني الرقمية مبيعًا ، لتكون بذلك عاشر أغنية لفرقة (G)I-dle تدخل قائمة أفضل عشر أغاني. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] كما دخلت الأغنية القائمة في المركز 173 في قائمة بيلبورد العالمية (باستثناء الولايات المتحدة) ، لتكون ثاني أغنية للفرقة تدخل القائمة بعد أغنية " More ". [ 41 ] [ 42 ]

قائمة الأغاني

  • التنزيل والبث المباشر [ 43 ]
  1. "هوا" – 3:17
  • أغنية رقمية منفردة [ 44 ]
  1. "هوا (النسخة الإنجليزية)" – 3:17
  2. "هوا (火/花)" (النسخة الصينية) - 3:17
  • أغنية رقمية منفردة - ريمكس ديميتري فيغاس ولايك مايك [ 45 ]
  1. "هوا ( ريمكس ديميتري فيغاس ولايك مايك )" – 2:55

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس حقوق الملكية من Cube Entertainment، [ 9 ] و NetEase Music ، [ 46 ] و Melon . [ 47 ] [ 48 ]

حقوق الأغنية

  • (جي)آيدل – غناء
    • سويون – منتجة، كاتبة أغاني، موزعة موسيقى الراب، مهندسة صوت، مغنية خلفية، مديرة صوتية
    • يوكي – مدير الصوت، الترجمة الصينية (النسخة الصينية)
  • بوب تايم – منتج، مهندس صوت
  • ديميتري فيغاس ولايك مايك - مهندس الصوت (نسخة ريمكس)
  • صوفيا باي – مديرة الصوت (النسخة الإنجليزية)
  • فيلديل - الترجمة الإنجليزية (النسخة الإنجليزية)
  • زد كينج – مدير الصوت (النسخة الصينية)
  • جيون جاي هي - غناء خلفي
  • كيم دونغ مين - غيتار
  • بارك جي يونغ - لوحة المفاتيح
  • شين جاي بين (استوديو كيوب) – هندسة التسجيلات
  • تشوي يي جي (استوديو كيوب) – هندسة التسجيلات
  • السيد تشو (جو لاب) - مزج الصوت (النسخة الصينية)
  • جيون بو يون (جو لاب) - مساعد في مزج الصوت، محرر رقمي (النسخة الصينية)
  • كوون نام وو (821 ساوند ماسترينغ) – هندسة الصوت
  • جانغ سيونغ هو (821 ساوند ماسترينغ) – مساعد مهندس الصوت
  • موريس سودهاكار (استوديوهات بيزي) - مزج الصوت، إتقان الصوت (نسخة ريمكس)
  • دانيال كيم (استوديوهات بيزي) - هندسة الصوت (نسخة ريمكس)
  • دانيال كيم (DAMN) (استوديوهات بيزي) – ريمكس متزامن (نسخة الريمكس)

حقوق الصور

  • Paranoid Paradigm (VM Project Architecture) – مخرج فيديو موسيقي [ 49 ]
  • كيم سيهوان (ستار سيستم) – مدير الأداء [ 14 ]
  • هيونزيني (نظام النجوم) – مصمم الرقصات [ 14 ]

ترقية

بدأت فرقة (G)I-dle حملتها الترويجية بالظهور في برنامج (G) I-dle Gossip Idle (소문의 아이들) على منصة Naver Now . [ 50 ] وهو مشروع عودة مكون من ثلاثة أجزاء، وبرنامج صوتي يُعرض كل ثلاثاء الساعة 11 مساءً بتوقيت كوريا الجنوبية في 5 و12 و19 يناير. [ 51 ] تميزت كل حلقة بفكرة "التحدث والاستماع" لجميع أغاني الألبوم، حيث يمكن للمستمعين الاستماع إلى قصص متنوعة تتعلق بالعمل على الأغاني، وكواليس غلاف الألبوم، وتصوير الفيديو الموسيقي. [ 52 ] أطلقت منصة الترفيه العالمية Makestar صفحة مكالمات الفيديو الفردية من 30 ديسمبر 2020 إلى 10 يناير 2021، احتفالاً بإصدار الألبوم. [ 53 ] [ 54 ] كما تعاونت الفرقة مع Ktown4u، [ 55 ] [ 56 ] وMyMusicTaste. [ 57 ] في 8 يناير، ظهرت فرقة (G)I-dle في برنامج All Year Live على قناة KBS 2 TV . [ 58 ] وفي 13 يناير ، ظهرت الفرقة في برنامج Weekly Idol على قناة MBC Every 1. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] تم تسجيل الحلقة في 28 ديسمبر 2020. [ 62 ] كما قامت فرقة (G)I-dle بالترويج للأغنية في العديد من البرامج، بما في ذلك برنامج Kiss the Radio لفرقة Day6 على إذاعة KBS Cool FM ، [ 63 ] وبرنامج Cultwo Show على إذاعة SBS Power FM ، [ 64 ] وبرنامج Deeva Jessica's Special Live: (G)I-dle with Jeon Soyeon~، وبرنامج Avengirls لهيوجونغ على منصة Naver Now ، [ 65 ] وبرنامج Youngstreet للي جون على إذاعة SBS Power FM ، [ 66 ] [ 67 ] وبرنامج Question Mark لرافي على منصة Naver Now . [ 68 ] قدمت الفرقة ثلاث أغنيات بما في ذلك أغنية "Hwaa" في الحلقة 524 من برنامج You Hee-yeol's Sketchbook. [ 69 ] 

قامت الفرقة أيضاً بالترويج للأغنية من خلال سلسلة من العروض الحية على برامج موسيقية متنوعة، بدءاً من برنامج M! Countdown على قناة Mnet في 14 يناير. [ 70 ] [ 71 ] وتلا ذلك عروض على برنامج Music Bank على قناة KBS ، [ 72 ] وبرنامج Show! Music Core على قناة MBC ، [ 73 ] [ 74 ] وبرنامج Inkigayo على قناة SBS ، [ 75 ] وبرنامج Show Champion على قناة MBC Music ، [ 76 ] وبرنامج The Show على قناة SBS MTV . [ 77 ]

فيديو موسيقي

أخرج الفيديو الموسيقي لأغنية "Hwaa" المخرج بارانويد بارادايم من فريق إنتاج VM Project Architecture، [ 49 ] وتم تحميله على قناة (G)I-dle الرسمية على يوتيوب في 11 يناير 2021. [ 78 ] بعد 17 ساعة من إصداره، تصدّر الفيديو الموسيقي قائمة الفيديوهات الرائجة على يوتيوب في كوريا الجنوبية والعالم . [ 79 ] وفي غضون 24 ساعة، تجاوزت مشاهداته 5 ملايين مشاهدة، [ 80 ] ثم تجاوزت 10 ملايين مشاهدة في 29 ساعة. [ 81 ] وفي 14 يناير، تجاوزت مشاهدات الفيديو 20 مليون مشاهدة. [ 81 ] ومع إصدار الفيديو الموسيقي، وصلت مشاهدات قناة (G)I-dle على يوتيوب إلى 67 مليون مشاهدة. وسجلت الهند أعلى نسبة مشاهدة بنسبة 15.5%، تليها كوريا بنسبة 14%، ثم إندونيسيا بنسبة 6.5%، والفلبين بنسبة 6.4%، وفيتنام بنسبة 4.1%. [ 82 ] في غضون أسبوع، تجاوزت مشاهدات الفيديو الموسيقي 40 مليون مشاهدة. [ 83 ] اعتبارًا من يونيو 2021، تجاوزت مشاهداته على يوتيوب 77 مليون مشاهدة، بينما تجاوزت مشاهدات نسخة التدريب على الرقص 3 ملايين مشاهدة.

تم إصدار فيديو كلمات رسمي ونسخة رقص للأغنية في 18 و19 يناير على التوالي. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

ملخص

ثلاثة مشاهد في الفيديو الموسيقي حيث تعرض فرقة (G)I-dle ثلاثة مفاهيم بصرية لـ "الشتاء" و "الزهرة" و "النار".

يبدأ الفيديو الموسيقي بمشهد تلتقي فيه أعين العضوات أمام شجرة كانت وارفة الظلال، لكنها جفت والتوت. [ 87 ] يغنين: "كأن شتاءً قارصًا قد ضرب/ يتجمد الزمن/ والظلام الذي يبدو أنه يحبس الرياح العاتية يزداد عمقًا وينطلق/ لنمحو الفصول التي لا تنتهي دون ضعف/ ندوبًا وحيدة في الأيام الحارة." [ 78 ] في الفيديو، أظهرت مييون، وميني، وسوجين، وسويون، ويوكي، وشوهوا تواصلًا بصريًا قويًا، وتعبيرات خفيفة من الاستياء تجاه شريكة الفراق. [ 87 ] ظهرت مييون بقصة شعر قصيرة ، [ 87 ] ويوكي بشعر مستعار قصير، [ 88 ] وميني بغرة حمراء زاهية مستقيمة، [ 88 ] وسويون بشعر فضي اللون، [ 88 ] بينما ظهرت العضوات الأخريات بتسريحات شعر غير تقليدية باستخدام دبابيس الشعر وهن يحملن دعائم مثل المظلات والمراوح. [ ٨٧ ] قدّمن عرضهنّ بأزياء تجسّد المفاهيم البصرية الثلاثة: "الشتاء" و"النار" و"الزهرة". [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] أدّت الفرقة عرضها وكأنها تتفتح أزهارها على خلفية حقل أزرق بارد مغطى بالثلوج، بينما كانت سويون تغني الراب في عشّها الشجري. [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] [ ٩١ ] تستمر عبارة "نار، احترقي، وتفتحي" كتعويذة لإشعال نار في القلب المتجمد كالشتاء، ولجعل الربيع يزهر. [ ٧٨ ] بينما تغني سوجين المقطع الأول، يشرح المقطع التمهيدي واللازمة كيف حان الوقت لمحاربة القلب المتجمد والثلجي بإشعال شرارة واحدة، ولو كانت زهرة واحدة. [ ٢٧ ] ينتهي الفيديو الموسيقي برقصة جماعية على أنغام اللحن مع لازمة حماسية لأغنية "هوا". [ ٨٧ ]

استقبال

أشادت بينيديتا جيدو من مجلة Teen Vogue بالفيديو الموسيقي للفرقة، وقالت: "ينعكس معنى الأغنية بشكلٍ رائع في الفيديو الموسيقي السينمائي الفخم، الذي أصبح الآن من أساسيات فرقة IDLE. تتحرك العضوات سويون، ومييون، وميني، وسوجين، ويوكي، وشوهوا عبر مشاهد باردة وموحشة قبل أن تتحول إلى مشاهد نارية زاهية الألوان، حيث يتناغم أسلوبهن مع المشاهد، مستوحياً من الأزياء والإكسسوارات التقليدية من شرق آسيا." [ 27 ] وأشار كايان نونيس من موقع Portal Popline إلى أن الفيديو الموسيقي يستخدم "مزيجاً من عناصر الطبيعة مع هياكل مستقبلية"، وتأثر بـ"ثراء التفاصيل في كل مشهد، [...] وكذلك في الأزياء." [ 92 ] وكتبت ناتامون خوم لوي من صحيفة The Standard Pop : "بالإضافة إلى الموسيقى العميقة وكلمات الأغاني المسموعة، وتسلسل الصور، ودرجات الألوان في الفيديو الموسيقي، فإنه يجسد ببراعة انتقال الجفاف إلى الازدهار." [ 80 ] ربطت ريدي تشاكرابورتي من مجلة رولينج ستون الهند الفيديو الموسيقي بأغنية " يا إلهي " وأشارت إلى أن الفيديو "ينتقل من درجات الأزرق والأبيض الباردة إلى الأحمر الناري حيث يحتضن الأعضاء قوتهم وقدرتهم على تجاوز مصاعب الحياة". [ 19 ]

الجوائز

حصلت فرقة (G)I-dle على جائزة Melon Popularity Award لأول مرة في 25 يناير 2021، برصيد 67.5 نقطة. وحققت أغنية "Hwaa" ما مجموعه 10 جوائز في البرامج الموسيقية بحلول 4 فبراير 2021، بما في ذلك التاج الثلاثي (ثلاثة انتصارات متتالية) في برنامج M Countdown والتاج المزدوج (انتصاران متتاليان) في برنامجي Show! Music Core و Inkigayo، لتصبح بذلك الأغنية الرئيسية الأكثر فوزًا للفرقة، وأول فرقة فتيات من خارج "الثلاثة الكبار" تحقق هذا الإنجاز منذ أغنية "Yes I Am" لفرقة Mamamoo في عام 2017. [ 93 ]

الجوائز
سنةمنظمةفئةنتيجةالمرجع.
2021جوائز موسيقى البوب ​​الآسيويةأفضل كاتب أغاني (خارج البلاد)رشّح[ 94 ]
جوائز JOOX ماليزيا لأفضل الموسيقىأفضل 5 أغاني كورية (منتصف العام)فاز[ 95 ]
2022جوائز غاون الموسيقيةفنان العام (الموسيقى الرقمية) - ينايررشّح[ 96 ]
2022جوائز القرص الذهبيأغنية بونسانغ الرقميةرشّح[ 97 ]
جوائز البرنامج الموسيقي (10 جوائز إجمالاً)
برنامجتاريخالمرجع.
بطل العرض20 يناير 2021[ 98 ]
العد التنازلي M21 يناير 2021[ 99 ]
28 يناير 2021[ 100 ]
4 فبراير 2021[ 101 ]
بنك الموسيقى22 يناير 2021
برنامج Show! Music Core23 يناير 2021[ 102 ]
30 يناير 2021[ 103 ]
إنكيغايو24 يناير 2021[ 104 ]
31 يناير 2021[ 105 ]
العرض26 يناير 2021[ 77 ]
جائزة ميلون للشعبية
جائزةالتاريخ (2021)المرجع.
جائزة الشعبية الأسبوعية25 يناير 2021[ 106 ]
1 فبراير 2021[ 107 ]

ريمكس ديميتري فيغاس ولايك مايك

في 5 فبراير 2021، تم إصدار ريمكس من قبل ثنائي الدي جي البلجيكي ديميتري فيغاس ولايك مايك بعنوان "Hwaa (Dimitri Vegas & Like Mike Remix)" للتحميل الرقمي وعلى منصات البث.

خلفية

أعلنت فرقة (G)I-dle عن ريمكس لأغنيتها من قِبل ثنائي الدي جي البلجيكي الشهير عالميًا ديميتري فيغاس ولايك مايك في 31 يناير 2021. [ 108 ] يُعد هذا التعاون الأول للفرقة مع فنان عالمي منذ انطلاقتها، [ 109 ] كما أنه أول تعاون بين ثنائي الدي جي وفرقة كورية. [ 110 ] قبل الإعلان، تابع الأخوان فرقة البوب ​​الكورية منذ يناير بعد إصدار أغنية "Hwaa". شارك ديميتري فيغاس الفيديو الموسيقي للأغنية على تويتر في 11 يناير، ثم غرد بثلاثة رموز تعبيرية نارية ووضع علامة "@likemike" في 23 يناير. [ 111 ] صرح ممثل عن شركة Cube: "من خلال هذا التعاون، لن نوسع نطاقنا الموسيقي فحسب، بل سنخطو أيضًا خطوة كبيرة إلى الأمام كفنانين عالميين." [ 112 ]

تعبير

الأغنية مصنفة ضمن موسيقى الرقص الإلكترونية، وتُؤدى باللغة الإنجليزية في الغالب، مع مقاطع باللغة الكورية، [ 113 ] وهي مُلحّنة على سلم فا دييز الصغير ، بإيقاع 118 نبضة في الدقيقة، ومدتها دقيقتان و55 ثانية. [ 114 ]

الرسوم البيانية

مخطط (2021)موقع الذروة
سنغافورة ( RIAS ) [ 115 ]19
كوريا الجنوبية ( غاون ديجيتال ) [ 35 ]4
كوريا الجنوبية ( قائمة أفضل 100 أغنية كيبوب ) [ 116 ]5
مبيعات الأغاني الرقمية العالمية في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 40 ]6

مخطط نهاية العام

مخطط (2021)موقع الذروة
كوريا الجنوبية (غاون) [ 117 ]131

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 118 ]ذهب20,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

"هوا (نسخة البطلة التي لا تحب)"

تم إصدار نسخة مُعاد تسجيلها من "Hwaa" بعنوان "Hwaa (إصدار Loveless Heroine)" بواسطة Minnie في 15 يوليو 2022 عبر الويبتون التايلاندي Loveless Heroine (วัาท यงไร้ใจ) بواسطة Mu. [ 119 ]

سجل الإصدارات

منطقةتاريخإصدارشكلموزع
متنوع11 يناير 2021كوري
27 يناير 2021
  • إنجليزي
  • الصينية
5 فبراير 2021ريمكس
15 يوليو 2022تايلاند

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ جيونغ، سانغ يون (11 يناير 2021).[ 포토 ] 4 فصول دراسية "للحصول على" مكافآت رائعة[ صورة: فرقة (G)I-DLE تعود بألبومها المصغر الرابع "I Burn" ] . صحيفة نيو ديلي. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يناير 2021 .
  2. ↑본인등판 مع (여자) 아이들((G)I-DLE) النسخة الكاملة. / [ Day6 의 키스 더 라디오 ] kbs 210113 방송برنامج " Kiss the Radio" لفرقة Day6 على إذاعة KBS Cool FM . ١٤ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يناير ٢٠٢١ عبر يوتيوب .
  3. ^ يو بيونج تشيول (7 يناير 2021).'컴백 D-4' (여자) 아이들، 미니 4집 `I burn` 오디오 티저 공개…다채로운 총 6곡 수록[ تم إصدار مقطع صوتي تشويقي لألبوم (G)I-DLE المصغر الرابع "I Burn" بعنوان "العودة بعد 4 أيام"... 6 أغاني في المجموع ] . صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  4. ^ كو ، سيونجاه (28 يناير 2021).(여자) 아 이들، 신곡 '화' 영어 · 중국어 버전도 발매[ تم إصدار أغنية (G)I-dle الجديدة "Hwaa" باللغتين الإنجليزية والصينية ] . News1.
  5. ↑ رانيا، أنيفتوس (28 يناير 2021). "(جي)آيدل تكشف عن النسختين الإنجليزية والصينية من أغنية 'هوا'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  6. 1 2 تامار، هيرمان (16 يناير 2021). "عضوات فرقة (جي)آيدل يتحدثن عن الانفصالات، وألبوم الكيبوب الجديد "آي بيرن"، وكيف يعكس نموهن الموسيقي والعاطفي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  7. ^ دونغ ، صن هوا (12 يناير 2021). "(G)I-DLE يصنع مفاجأة مع الأغنية الجديدة "Hwaa"صحيفة كوريا تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 يناير 2021 .
  8. ^ كانغ ، يي سول (22 ديسمبر 2020).솔직한 (여자) 아이들[ أونست (جي)آيدل ] . ماري كلير كوريا (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  9. 1 2 "(G)IDLE - معلومات ألبوم I burn" . كيوب إنترتينمنت. 12 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
  10. 1 2 3 كيم ، سو يونغ (12 يناير 2021).(여자)아이들, 한 겨울 불꽃 같은 컴백…'화'로 음원 1 سنة 노린다 [ 종합 ][ (G)IDLE، عودةٌ مُبهرة كالألعاب النارية الشتوية... تسعى للوصول إلى المركز الأول في قائمة مصادر الموسيقى بأغنية "Tue" [الإجمالية] ] . صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  11. ^ تشو ، سيونج هيون (12 يناير 2021).[ SE★현장 ] "1년 아껴둔 곡" (여자)아이들의 필살기، 역시 독보적(종합)[ موقع SE★] "أغنية محفوظة لمدة عام" حركات فرقة (G)I-dle الخاصة فريدة من نوعها أيضًا . صحيفة سيول الاقتصادية اليومية. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  12. 1 2 آهن، إيون جاي (12 يناير 2021).(여자)아이들, 한 겨울 불꽃 같은 컴백…'화'로 음원 1 سنة 노린다 [ 종합 ][ فرقة (G)I-dle تعود بأغنية "ألعاب نارية" ستذوب في الشتاء [عام] ] . سبورتس سيول. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  13. ↑[ DA포토 ] (여자) 아이들، 환상적인 칼군무[ صورة من موقع DA] فرقة (G)I-dle، رقصة جماعية رائعة بالسيف . سبورتس دونغا . ١١ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢١ .
  14. 1 2 3 "(여자)아이들 '화(火花)(HWAA)' [ 쇼케이스무대영상 ] " . انستجرام . 11 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2021 .
  15. ↑ "نار" على المسرح و"نار" خلف المسرح (جي)آيدل كونغ تشاك كيمي - ما قبل الكشف" . هانبام. ١٣ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٤ يناير ٢٠٢١ - عبر يوتيوب .
  16. ↑ ميشيل، مينديز (12 يناير 2021). "ألبوم (جي)آيدل 'آي بيرن' هو ألبوم الانفصال الذي يحتاجه الجميع في حياتهم - حصريًا" . إيليت ديلي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  17. 1 2 كيم، يونغ جين (12 يناير 2021).(여자) 아이들 소연 "신곡 '화'، '한'의 의미 생각하며 썼다"[ سويون من فرقة (G)IDLE: "كتبتُ هذا وأنا أفكر في معنى أغنيتيّ الجديدتين 'Hwa' و'Han'" ] آسيا توداي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  18. ↑ "مفتاح وإيقاع أغنية HWAA لفرقة (G)I-dle" . musicstax.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
  19. 1 2 3 4 5 ريدي، تشاكرابورتي (17 يناير 2021). "5 إصدارات كورية جديدة يجب أن تتابعها" . رولينج ستون الهند . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  20. 1 2 تشو، سيونغ هيون (14 يناير 2021).[ SE 이슈 ] 음원차트 휩쓴 (여자) 아이들의 무서운 기세[ [SE ★Issue] الزخم المخيف لفرقة (G)I-dle التي اكتسحت قوائم الموسيقى ] . صحيفة سيول الاقتصادية اليومية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2021.
  21. ^ يو بيونج تشيول (31 ديسمبر 2020).(여자) 아이들، في 4집 `أنا أحرق` 트랙리스트 공개…전곡 자작곡[ تم الكشف عن قائمة أغاني الألبوم المصغر الرابع لفرقة (G)Idle بعنوان "I Burn"... جميع الأغاني من تأليف الفرقة ] . صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
  22. ↑ كيم، نايول (11 يناير 2021).(여자) 아이들، في 4집 `أنا أحرق` 트랙리스트 공개…전곡 자작곡[ [بشكل عام] أغنية "هان (一)" و"عودة" (جي)آيدل، أغنية وداع رائعة لسو يون ] هيرالد بوب . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
  23. ↑ كيم، نايول (11 يناير 2021).[ 팝's신곡 ] "못다 한 원망도 훨훨 타리"‥(여자)아이들, 차가운 이별 '화(火花)'[ أغنية بوب الجديدة] "الاستياء الذي لم أستطع فعله" ...... (إناث) أطفال، وداع بارد "نار" . هيرالد بوب . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  24. ^ كيم ، نايون (11 يناير 2021).(여자)아이들 수진 "신곡 '한(寒)'، 디지털싱글 '한(一)'과 비슷하지만 전혀 ...[ (G)I-dle Soojin “أغنية جديدة بعنوان 'Han (寒)'، وأغنية رقمية منفردة بعنوان 'One (一)'، ولكن ليس ... ] . قائمة الأغاني المنفردة. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
  25. 1 2 ليم، دونج يوب (20 يناير 2021).(여자) 아이들 "화(火花)" (2021)[ (G)I-dle 'Fire Flower' (2021) ] . IZM . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
  26. ^ سكاي ، ساتون (16 يناير 2021). "(G)I-DLE يجلب الحرارة في الإصدار الجديد "화(火花)(HWAA)"" ذا كريز " . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  27. 1 2 3 بينيديتا، جيدو (11 يناير 2021). "(G)I-DLE تُصدر ألبومًا قصيرًا حماسيًا بعنوان "I Burn"، وفيديو موسيقيًا جديدًا بعنوان "HWAA""" مجلة تين فوغ . مؤرشفة من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2021. "
  28. ↑ هيران، مامو (11 يناير 2021). "فرقة (جي)آيدل تُصدر ألبومًا مصغرًا جديدًا بعنوان 'آي بيرن': استمع إليه الآن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  29. ↑ مايك، واس (11 يناير 2021). "فرقة جي آي دي إل إي، ملكات الكيبوب، تُصدر ألبومًا مصغرًا بعنوان "آي بيرن" وفيديو كليب "هوا" . آيدولاتور . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 .
  30. ^ فيرونيكا ، أ. باستاردو (20 يناير 2021). "الهدوء | المراجعات | (G)I-DLE | أنا أحترق" . الهدوء . مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  31. ↑ كيم، يونا (13 يناير 2021).اسم المنتج  : (الاسم) اسم المنتج[ "رقصة سوبوك إلى العش"... (جي)آيدل أداء استثنائي لا يستطيع استيعابه إلا الأطفال، "زهرة النار" [جوك بوكس] ] . Yes24. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  32. ↑ جي تي، إيرلي (19 يناير 2021). "مراجعة ألبوم: (جي)آيدل - آي بيرن" . بيتس بير مينت . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2021 .
  33. ↑ "أفضل 25 أغنية كورية لعام 2021: اختيارات النقاد" . بيلبورد . 17 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2021 .
  34. ^ تشاكرابورتي ، ريدهي. دونجر، ديفيانشا؛ ماجومدير ، أويسميتا (4 يناير 2022). "21 أفضل فيديو موسيقي كوري لعام 2021" . رولينج ستون الهند . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
  35. 1 2 "الرسم البياني الرقمي - الأسبوع الثالث من عام 2021" . مخطط غاون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  36. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية كورية في موسيقى البوب ​​الكورية" . بيلبورد . 23 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  37. ↑ BLUC (23 يناير 2021).(여자) 아이들: 개성에서 정체성으로، 마침내 멋으로 인정받다[ نظرة على مسيرة (جي)آيدل، من بدايتها القوية إلى نجاح أغنية "آي بيرن" مؤخراً ] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  38. ↑ هيو، ماكنتاير (20 يناير 2021). "(جي)آيدل، مونستا إكس، إيس، فيكتون، وإم سي إن دي: تحركات أساسية في قائمة أغاني العالم لهذا الأسبوع" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 .
  39. ↑ "مبيعات الأغاني الرقمية العالمية: 23 يناير 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  40. 1 2 "مبيعات الأغاني الرقمية العالمية: 6 فبراير 2021" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  41. ↑ "بيلبورد العالمية باستثناء الولايات المتحدة: 23 يناير 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  42. ↑ "بيلبورد العالمية باستثناء الولايات المتحدة: 14 نوفمبر 2020" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  43. ↑ "أنا أحترق / (G)I-dle – TIDAL" . Tidal . 11 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  44. ↑ "HWAA - أغنية منفردة لفرقة (G)I-dle على Apple Music" . Apple Music . 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  45. ↑ "HWAA (ريمكس ديميتري فيغاس ولايك مايك) - أغنية منفردة لفرقة (G)I-dle على Apple Music" . Apple Music . 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  46. ↑هوا (هوا) (جي) آيدلmusic.163.com . نيت إيز ميوزيك . ١١ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢١ .
  47. ↑[ 싱글 ] 화(火花) (여자)아이들. ميلون . 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 .
  48. ↑[ 리믹스 ] HWAA (ديميتري فيغاس ولايك مايك ريمكس). ميلون . 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  49. 1 2 @vm_project (11 يناير 2021).(G)I-DLE (여자)아이들 - '화(火花)(HWAA)[ (G)I-DLE - 'HWAA' ] . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2021 – عبر إنستغرام .
  50. ↑ "Naver Now"ما هو الحل؟ (여자) 아 이들의 컴백 احتفل الآن.نافر ناو . 5 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  51. ↑ @G_I_DLE (5 يناير 2021).[ راديو ] 네이버 나우 [ الآن: #소문의아이들 ] 출연 안내أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 – عبر تويتر .
  52. ^ لي جيونج بيوم (11 يناير 2021).(여자) 아 이들، 네이버 الآن. "مرحبًا بك في هذا المكان"[ (G)I-dle Naver NOW. عرض خاص للعودة مباشرةً في أغنية "Children of Rumors" ] . XSportsNews. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
  53. ^ لي جيونج بيوم (6 يناير 2021).(여자) 아 이들، 네이버 الآن. "مرحبًا بك في هذا المكان"[ فرقة (G)I-dle بالتعاون مع شركة Makestar ستعقد فعالية خاصة تجمع بين المعجبين ] . XSportsNews. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
  54. ^ @Makestarcorp (8 يناير 2021).프로젝트 종료 D-2 (G)I-DLE 4TH MINI ALBUM [ I burn ] حدث مكالمة فيديو 1:1 (여자) 아이들 [ I burn ] 영상통화 이벤트أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 – عبر تويتر .
  55. ^ @Ktown4u_com (29 ديسمبر 2020).تعاون مع @gidlefairies للاحتفال بعودة (G)I-DLE بألبوم جديد #Iburnأُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 – عبر تويتر .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  56. ↑ @Ktown4u_com (11 يناير 2021).#جي_آيدل #GIDLE #I_burn #ألبوم_جي_آيدل_المصغر_الرابع [ I burn ] #Ktown4u توزيع بطاقات صور هدية EventWrappedأُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ ١١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠٢١ – عبر تويتر .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  57. ↑ @_mymusictaste (31 ديسمبر 2020).#نيفرلاند انضموا الآن إلى فعالية مكالمة الفيديو الخاصة بالألبوم المصغر الرابع لفرقة (G)I-DLE [ I burn ] !أُرشف من المصدر الأصلي في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 – عبر تويتر .
  58. ↑ هوانغ، سو يون (8 يناير 2021).(여자)아이들 소연 "39곡، 저작권료 덕분에 따뜻하다" (연중라이브) [ 종합 ][ (G)I-dle Soyeon "39 أغنية، شكرًا جزيلًا على رسوم حقوق النشر" (بث مباشر طوال العام)[الكل] ] . XSportsNews. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  59. ^ يانغ ، كوانج مو (12 يناير 2021).'주간아' (여자)아이들, 거침없는 폭로전 예고…“هل من الممكن أن يكون ذلك؟"[ "أسبوعيًا" (جي)آيدل، إعلانٌ قبل الشهرة الواسعة... "هل تتشاجرون معي؟" ] عالم الرياضة. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  60. ^ كانغ ، بو را (12 يناير 2021).'주간아' (여자) 아이들، 오디오 أو 빈틈없는 왁자지껄 예능감[ 'Weekly' (G) I-dle، الصوت مليء بالترفيه ] . قائمة الأغاني المنفردة. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  61. ^ تشو ، إيون مي (13 يناير 2021)."الرقم 1 위가 소원"..'주간아' (여자)아이들، 왁자지껄 폭로전→소연의 애교+카리스마 오또케송 [ 종합 ][ "أتمنى أن أكون رقم 1 في مصدر الصوت".."أسبوعيًا" (جي)آيدل، يكشفون الثرثرة → أغنية سويون اللطيفة والساحرة [عام] ] . هيرالد بوب . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  62. ↑ أوه، تشان وو (28 ديسمبر 2020).(여자)아이들((G)I-DLE)، '밤에도 빛나는 아이들' (주간아이돌) [ 뉴스엔TV ][ (G)I-DLE ((G)I-DLE)، "أطفال يتألقون ليلاً" (برنامج ويكلي آيدول) [أخبار وتلفزيون] ] . نيوزن. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  63. ↑ @day6_kisstheradio (14 يناير 2021). "210113 <본인등판>진짜 리얼 저 세상 텐션♨️후끈후끈 화끈한 아이들❣️ 오늘 방송은 "" . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021 – عبر Instagram .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  64. ^ كيم مينجي (14 يناير 2021).'컬투쇼' (여자) 아이들، 음원 1위에 "꿈만 같다" 소감→완벽 라이브(종합)[ أغنية "It's like a dream" لفرقة (G)Idle في أعلى قائمة مصادر الموسيقى → Perfect Live (Total) ] . News1 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
  65. ↑ " [ 📻 ] 네이버 나우 [ الآن: #어벤걸스 ] 출연 안내" . انستجرام . 18 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2021.
  66. ^ جيونج ، هان بيول (22 يناير 2021)."영스트리트" (여자) 아이들 민니، أو "화" 사랑[ ميني من فرقة (جي)آيدل، من برنامج "يونغ ستريت"، تعشق أغنية "هوا" غير المألوفة ] . هانكوك إلبو . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 .
  67. ↑ @official_g_i_dle (22 يناير 2021).(여자) 아이들 @sbsyoungstreetأُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠٢١ – عبر إنستغرام .
  68. ↑ @kr_now (25 يناير 2021).#المنتجات #المنتجات #(المنتجات) 아이들أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 – عبر تويتر .
  69. ↑ كيم، هي سيو (15 يناير 2021).'유희열의 스케치북' 524회 라인업? 송가인·선우정아·정엽·(여자)아이들[ قائمة المشاركين في الحلقة 524 من برنامج "Yoo Hee-yeol's Sketchbook": سونغ غا-إن، سون وو جونغ-آه، جونغ يوب، (G)I-dle ] . The Celev . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .
  70. ↑ لي، يونغ جين (14 يناير 2021).(여자) 아이들·유빈·트레저·빅톤، '엠카 운트다운' 새해 무대 출격[ ظهرت فرق (G)Idle، وYubin، وTreasure، وVicton على مسرح برنامج "M Countdown" في ليلة رأس السنة ] . آسيا توداي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
  71. ^ وون ، سي نا (15 يناير 2021).[ 뮤직뱅크 ] 퍼포먼스 장인 ♥(여자)아이들♥더 화려하게 피어날 준비 완료 <화(火花)>[ (G)Idle، أول اختيار لأغنيتها الجديدة "Fire Flower"... أشعلت المسرح في برنامج "M Countdown" ] . The Fact . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  72. ↑[ 뮤직뱅크 ] 퍼포먼스 장인 ♥(여자)아이들♥더 화려하게 피어날 준비 완료 <화(火花)>[ [Music Bank] فنانة أداء ♥ (أنثى) عاطلة ♥ مستعدة للتألق أكثر <زهرة النار> ] . KBS Media . ١٥ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢١ .
  73. ^ هونغ ، شين إيك (16 يناير 2021)."말 그대로 화(火花)"..(여자)아이들، '음악중심' 인증샷[ "حرفيًا هوا (火花)"..(G)Idle، لقطة من برنامج "Music Core" ] . صحيفة ديلي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
  74. ^ ها سونا (17 يناير 2021).(여자)아이들, '음중' 에서 '화(火花)' 컴백 무대 공개…불꽃같은 강렬 아우라![ تم إصدار فيديو عودة هوا (火花) من فرقة (G)Idle في برنامج "Eumjung"... هالة من الحماس كالألعاب النارية! ] . تقرير تلفزيوني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 .
  75. ↑ كيم، جي هي (18 يناير 2021).(여자)아이들, '인기가요'서 신곡 컴백 무대..아름답게 불지핀 '화(火花)'[ فرقة (G)Idle، عودتها بأغنيتها الجديدة في برنامج "إنكيغايو"... أشعلت المسرح ببراعة ] . هيرالد بوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  76. ↑ لي، سي يون (20 يناير 2021).'쇼챔' 컴백 (여자) 아 이들، 이별 후 심경 담은 타이틀곡 '화(火花)' [ 별별TV ]ستار نيوز​
  77. 1 2 كيم، هي سيو (26 يناير 2021)."더쇼" (여자)아이들، 2021 첫 "더쇼 초이스" 주인공 "너무 고맙다" [ مشهد المشهد ][ فرقة (G)I-dle، أول شخصية في برنامج "The Show Choice" عام 2021، تقول: "شكرًا جزيلًا" [Go SCENE] ] . The Celeb. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  78. 1 2 3 لي مينجي (11 يناير 2021)."타올라 꽃피우리라" (여자) 아이들، 상처를 비집고 태어난 '화' [ 들어보고서 ][ "ستحترق وتزهر" (جي) آيدل، "وُلدت" بجراح [استمع] ] . نيوزن. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  79. ↑ كيم، نايول (12 يناير 2021).(여자)아이들, '화(火花)' 국내 음원 차트 첫 정상.."꿈을 꾸는 것 같아" 소감[ (G)I-dle, 'Fire' تتصدر قوائم الموسيقى المحلية... انطباع "أشعر وكأنني أحلم" ] هيرالد بوب . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  80. 1 2 نتامون خوم لوي (12 يناير 2021).أحرق وأحرق مينيلوتا ماجا (G)I-DLE الجزء 6 أفضل ما في الأمر[ أشعل نار الماضي وابدأ العام مع ألبوم I Burn المصغر لفرقة (G) I-DLE، والذي يضم 6 أغنيات تعكس الألم. ] . The Standard Pop . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  81. 1 2 بارك، سيو يون (14 يناير 2021).(여자)아이들, 신곡 '화(火花)' MV 2000만뷰 돌파..글로벌 팬들 폭발적 반응(공식)[ تجاوزت مشاهدات الفيديو الموسيقي لأغنية (G)I-dle الجديدة "Fire Flower" 20 مليون مشاهدة.. ردود فعل جماهيرية عالمية هائلة (رسمي) ] هيرالد بوب . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  82. ↑ غونغ، مينا (19 يناير 2021).(여자)아이들 '화(花火)' MV 한주간 6700만뷰.."인도 조회수 최고"[ فيديو كليب أغنية (G)I-dle 'Flower' يحقق 67 مليون مشاهدة أسبوعيًا... "أعلى عدد مشاهدات في الهند" ] . ستار نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  83. ^ سيو ، سانغ هون (20 يناير 2021).'페이스아이디' (여자) 아이들 소연، 신곡 작업 → 일상까지 대공개[ سويون من فرقة (G)I-DLE، التي تستخدم تقنية Face ID، تعمل على أغنية جديدة → تكشف حتى عن حياتها اليومية ] (باللغة الكورية). توب ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2021 .
  84. ^ (G)I-DLE (여자) 아이들 (قناة اليوتيوب الرسمية) (18 يناير 2021).(여자)아이들((G)I-DLE) - '화(火花)(HWAA)' Official Lyric Video (ENG)أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 عبر يوتيوب .
  85. ^ كيم ، مين جي (20 يناير 2021).(여자) 아 이들، 신곡 '화' 안무 영상 공개… 퍼포먼스 끝판왕[ تم إصدار فيديو رقص أغنية (G)I-dle الجديدة "Hwa"... ملك الأداء ] . News1. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  86. ^ (G)I-DLE (여자) 아이들 (قناة اليوتيوب الرسمية) (19 يناير 2021).(여자)아이들((G)I-DLE) - '화(火花)(HWAA)' (فيديو تدريبي على تصميم الرقصات)أُرشف من المصدر الأصلي في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 – عبر يوتيوب .
  87. 1 2 3 4 5 جونغ، جي-يون (13 يناير 2021).[ 뮤비가 좋다 ] (여자) 아이들의 한이 담긴 꽃 한 송이، '화'[ [MV is good] (G)I-dle, A flower filled with children's han,'hwa' ] . KBS Media . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .
  88. 1 2 3 جيونغ، غا يونغ (11 يناير 2021).(여자)아이들 우기 “평생 첫 단발…MV 촬영 땐 가발로”[ يوكي من فرقة (G)I-dle، "أول مرة بشعر قصير في حياتي... مع باروكة أثناء تصوير الفيديو الموسيقي" ] . عالم الرياضة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .
  89. 1 2 تشون، سيول هوا (8 يناير 2021).'컴백 D-3' (여자) 아이들، أو 4집 타이틀곡 '화(火花)' 뮤직비디오 티저 영상 공개[ تم إصدار الفيديو التشويقي لأغنية "Fire Flower" لفرقة (G)I-DLE بعنوان "Comeback D-3" ] . صحيفة ستار ديلي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
  90. 1 2 هونغ، سونغ هون (9 يناير 2021).(여자) 아 이들، 신곡 '화(火花)' 뮤직비디오 2 차 티저 공개[ (G)I-DLE، الفيديو الترويجي الثاني للأغنية الجديدة "Fire Flower" ] . NBNNews. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
  91. ^ كيم ميجي (11 يناير 2021).""مرحبًا بك في هذا المكان""...(여자) 아 이들만 소화할 수 있는 파격 퍼포먼스 '화'(火花) [ 쥬크박스 ][ "رقصة سوبوك إلى العش"... (جي)آيدل أداء استثنائي لا يستطيع استيعابه إلا الأطفال، "زهرة النار" [جوك بوكس] ] . إكس سبورتس نيوز. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  92. ^ نونيس ، كيان (11 يناير 2021). "(G)I-DLE يقدم إنتاجًا رائعًا لمقطع "HWAA" + الألبوم المصغر الجديد "I Burn"[ ( G)I-DLE تُظهر إنتاجًا مُفرطًا في فيديو "HWAA" + ألبومها المصغر الجديد "I Burn" ] . موقع Popline (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .
  93. ↑ مهاليا، سكوت (4 فبراير 2021). "فرقة (G)I-DLE تصبح ثاني فرقة فتيات كورية خارج "الثلاثة الكبار" تحقق هذا الإنجاز" . KpopStarz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
  94. ↑【APMA 2021】亚洲流行音乐大奖2021年度入围名单[ قائمة المرشحين لجوائز الموسيقى البوب ​​الآسيوية 2021 ] . ويبو (باللغة الصينية). 30 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 .
  95. ↑ نهنئ فرقة No. GIdle لفوزها بجائزة JOOX Top Music Awards (منتصف العام) 2021 كأفضل 5 أغاني كيبوب عن أغنية #HWAA! . فيسبوك . Joox ماليزيا. 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021 .
  96. ↑ "جوائز غاون تشارت الموسيقية الحادية عشرة - المرشحون لجائزة فنان العام (الموسيقى الرقمية)" [ جوائز غاون تشارت الموسيقية الحادية عشرة - المرشحون لجائزة فنان العام (الموسيقى الرقمية) ] . جوائز غاون تشارت الموسيقية (باللغة الكورية). جمعية المحتوى الموسيقي الكورية. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
  97. ↑ "جوائز القرص الذهبي - المرشحون" . جوائز القرص الذهبي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  98. ↑'쇼챔' (여자)아이들، 컴백과 동시 1위 "네버랜드 감사해" [ ★밤TView ]ستار نيوز. 20 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  99. ↑ كيم، ميهوا (21 يناير 2021).'엠카' (여자)아이들، 트레져 꺾고 1위..AB6IX·원어스 컴백 [ 종합 ][ برنامج "إم كاونت داون" لفرقة (جي)آيدل يتفوق على فرقة تريجر ويحتل المركز الأول... عودة فرقتي AB6IX وOneus [عام] ] . ستار نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 عبر موقع نيفر.
  100. ^ نوح، سورين (28 يناير 2021).(여자)아이들, 영광의 1위...현아·바비·골든차일드·드림캐쳐 컴백 (엠카) [ 종합 ][ (G)I-dle، رقم 1 في Glory... هيونا، باربي، جولدن تشايلد، عودة دريم كاتشر (Mka) [عام] ] . StarNews (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 - عبر Naver.
  101. ↑ كيم، نا يون.'엠카' (여자)아이들، 출연 없이 1위→MC 이대휘·한현민 마지막 인사 [ 종합 ][ فرقة (جي)آيدل تتصدر قائمة إم-كاونت دون الظهور ← آخر تحيات مقدمي البرامج لي داي هوي وهان هيون مين ] . سبورتس توداي (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 - عبر نيفر.
  102. ↑ بارك، سيو يون (23 يناير 2021).'음악중심' (여자)아이들، 경서-장범준 꺾고 1위..유노윤호·AB6IX 컴백 [ 종합 ][ برنامج "ميوزك كور" - فرقة (G)I-dle تتفوق على كيونغسيو وجانغ وبيوم جون وتحرز المركز الأول.. يونهو · عودة فرقة AB6IX ] هيرالد بوب (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 - عبر نيفر.
  103. ↑ غونغ، مينا (30 يناير 2021).'음악중심' (여자) 아이들، BTS 꺾고 2주 연속 1위..현아·바비 컴백 [ ★TView ][ برنامج "ميوزك كور": فرقة (جي)آيدل تتفوق على فرقة بي تي إس وتحتل المركز الأول لمدة أسبوعين متتاليين.. عودة هيونا وبوبي ] . ستار نيوز.
  104. ↑ كيم، ميونغ مي (24 يناير 2021).'인기가요' (여자) 아이들، 장범준-경서 제치고 1 위 “고맙고 사랑해”نيوزن (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  105. ↑ غونغ، مينا (31 يناير 2021).'인기가요', (여자)아이들 1위…'9관왕' 달성[ 'إنكيغايو'، (جي)آيدل رقم 1... حققوا '9 تيجان' ] . عالم الرياضة.
  106. ↑هذا هو الحال[ جائزة ميلون الأسبوعية للشعبية ] . ميلون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل (انظر 01.25) بتاريخ 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  107. ↑هذا هو الحال[ جائزة ميلون الأسبوعية للشعبية ] . ميلون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل (انظر 02.01) بتاريخ 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2021 .
  108. ↑ @G_I_DLE (31 يناير 2021).(G)I-DLE × Dimitri Vegas & Like Mike Digital Single [ HWAA (Dimitri Vegas & Like Mike Remix) ]– عبر تويتر .
  109. ^ كيم يي نا (1 فبراير 2021).(여자) 아 이들، 글로벌 아티스트와 역대급 콜라보، 5 سنوات[ (G)I-dle، تعاون مميز مع فنانين عالميين... الإعلان في 5 فبراير ] . أخبار إكس سبورتس.
  110. ↑ "ديميتري فيغاس ولايك مايك يتعاونان مع فرقة الكيبوب (جي)آيدل" [ ديميتري فيغاس ولايك مايك يتعاونان مع فرقة الكيبوب (جي)آيدل ] (باللغة الهولندية). HLN. 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 .
  111. ↑ @dimitrivegas (23 يناير 2021). ""نار" "نار" "نار"@likemike" – عبر تويتر .
  112. ↑ هوانغ، جي يونغ (5 فبراير 2021).[ 피플IS ] (여자) 아이들، 커리어 하이 찍고 글로벌 무대로[ فرقة (G)I-dle تتألق في مسيرتها المهنية وتنطلق عالميًا ] . صحيفة ديلي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
  113. ^ كيم ، نا يول (5 فبراير 2021).(여자)아이들, '화(火花)' 리믹스 버전 발매..원곡 매력 극대화أصدرت فرقة ( G)Idle نسخة ريمكس من أغنية "Fire Flower"... مُعززةً سحر الأغنية الأصلية . (HeraldPop . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2021 ).
  114. ↑ "مفتاح وإيقاع أغنية HWAA - ريمكس ديميتري فيغاس ولايك مايك" . musicstax.com . 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  115. ↑ "أفضل قوائم RIAS" . رابطة صناعة التسجيلات في سنغافورة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  116. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية كيبوب في كوريا" . بيلبورد . 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  117. ↑ "مخطط غاون الرقمي - 2021" . مخطط غاون (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2021 .
  118. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية – (G)I-dle – Hwaa" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
  119. ↑شكرا لك! الإصدار الجديد #HWAA (النسخة المتوفرة) #ميني 😍🎶[ شغّلي وضع الأذن المطلية بالذهب! استعدّي مع أغنية #HWAA (نسخة وانثونغ راي جاي) بصوت #MINNIE 😍🎶 ] . تويتر (باللغة التايلاندية). ١٣ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٢ .