إيدانثيروس
إيدانثيرسوس ( باليونانية القديمة : Ἰδάνθυρσος ، بالحروف اللاتينية : Idánthursos ؛ باللاتينية : Idanthyrsus ) هو اسم ملك سكيثي عاش في القرن السادس قبل الميلاد، عندما واجه غزوًا لبلاده من قبل الإمبراطورية الأخمينية الفارسية .
الاسم وأصل الكلمة
اسم إيدانثورسوس ( Ἰδάνθυρσος ) هو الصيغة الهيلينية لاسم سكيثي لم يُوثَّق أصله. وقد اقترح فرديناند جوستي وجوزيف ماركوارت، بشكل مبدئي ، أن الاسم السكيثي مُشتق من الكلمة الإيرانية *Vinda(t) التي تعني "إيجاد، بلوغ" أو *Vidant . [ 1 ] [ 2 ] مع ذلك، فقد تحوّل الصوت الإيراني /د/ إلى /δ/ في اللغة السكيثية البدائية، ثم تحوّل لاحقًا إلى /ل/ في اللغة السكيثية. [ 3 ]
قام اللغوي مارتن شوارتز بدلاً من ذلك بإعادة بناء الشكل السكيثي الأصلي لكلمة Idanthursos على النحو التالي *Hiθāmθrauša ، والتي تعني "ازدهار الحليف"، مع تعديل الجزء الأخير إلى -θυρσος ، في إشارة إلى عصا باخوس النباتية المركبة ، في اليونانية لأن الإغريق القدماء ربطوا الشعوب السكيثية بطقوس باخوس . [ 4 ]
حياة
خلفية
كان إيدانثيرسوس ابن سلفه، الملك السكيثي ساوليوس ، الذي كان بدوره شقيق وقاتل أناخارسيس .
الغزو الفارسي
في كتابه "التواريخ" ، يسجل هيرودوت حوارًا دار بين إيدانثيرسوس والملك الفارسي داريوس الأول ، إثر غزو الأخير لسكيثيا ( حوالي 513 قبل الميلاد ). [ 5 ] بعد أن تراجع السكيثيون مرارًا أمامه، أرسل داريوس رسالة إلى الملك السكيثي يدعوه فيها إما إلى القتال أو الاستسلام؛ ويروي هيرودوت الحوار على النحو التالي، بدءًا برسالة داريوس إلى إيدانثيرسوس:
أيها الرجل الغريب، لماذا تستمر في الفرار أمامي، بينما يمكنك فعل أمرين بسهولة؟ إن كنت تعتقد أنك قادر على مقاومة أسلحتي، فتوقف عن الترحال وتعال، لنتقاتل. أو إن كنت تدرك أن قوتي تفوق قوتك - فحينها عليك أن تتوقف عن الهرب - ما عليك إلا أن تحضر لسيدك الأرض والماء ، وأن تأتي فوراً إلى اجتماع. [ 6 ]
فأجاب ملك السكيثيين:
هذه هي طريقتي يا فارسي. لا أخشى الرجال ولا أهرب منهم. لم أفعل ذلك في الماضي، ولن أهرب منك الآن. ليس في ما أفعله جديد أو غريب؛ إنما أتبع نمط حياتي المعتاد في سنوات السلم. والآن سأخبرك لماذا لا أنضم إليك في المعركة فورًا. نحن السكيثيين لا نملك مدنًا ولا أراضٍ زراعية، مما قد يدفعنا، خوفًا من سقوطها أو نهبها، إلى التسرع في قتالك. ولكن إن كنتَ مُصرًّا على القتال معنا سريعًا، فانظر الآن، ها هي قبور آبائنا [ ملاحظة 1 ] - ابحث عنها، وحاول العبث بها. إلى أن تفعل ذلك، تأكد أننا لن ننضم إلى المعركة إلا إذا رغبنا في ذلك. هذا هو جوابي على تحدي القتال. أما بالنسبة للسادة، فأنا لا أعترف إلا بجوبيتر ، جدي، وهيستيا ، ملكة السكيثيين. [ ملاحظة ٢ ] «التراب والماء»، الجزية التي طلبتها، لن أرسلها، ولكنك ستتلقى قريبًا هدايا أنسب. وأخيرًا، ردًا على تسميتك نفسك سيدي، أقول لك: «اذهب وابك». [ ٦ ]
إرث
خلط المؤلفون اليونانيون والرومانيون بين عدة ملوك سكيثيين مبكرين ، مثل إشباكايا وبروثيس وماديس ، وظنوهم شخصية واحدة تحمل الاسم نفسه، مادييس، الذي قاد السكيثيين لهزيمة الميديين والملك المصري الأسطوري سيسوستريس ، قبل أن يفرضوا حكمهم على آسيا لسنوات عديدة ثم يعودوا إلى سكيثيا . لاحقًا، أطلق المؤلفون اليونانيون والرومانيون على هذا الملك السكيثي اسم إيدانثيرسوس أو تاناوسيس ، مع أن إيدانثيرسوس هذا شخصية أسطورية منفصلة عن الملك السكيثي التاريخي إيدانثيرسوس، الذي استمد منه اليونانيون والرومان اسمه فقط. [ 7 ] [ 8 ]
ملاحظات ومراجع
ملحوظات
مراجع
- ↑ شميت 2003 ، ص 8-9.
- ↑ شميت 2011 ، ص 199-200.
- ↑ فيتشاك 1999 ، ص 52-53.
- ↑ شوارتز وماناستر رامير 2019 ، ص 359-360.
- ↑ هيرودوت 2015 ، ص 353-354.
- 1 2 . . ترجمة جورج رولينسون. مطبعة جامعة كامبريدج. 1910 – عبر ويكي مصدر .
- ↑ سبالينجر 1978 .
- ↑ إيفانتشيك 1999 .
مصادر
- هيرودوت (2015). التاريخ . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر . رقم ISBN 978-0375712715.
- إيفانتشيك، أسكولد آي. (1999). "Une légende sur l'origine des Scythes (HDT. IV 5-7) et le problème des مصادر du Scythicos logos d'Hérodote" [ أسطورة حول أصل السكيثيين (Hdt. IV 5-7) ومشاكل مصادر شعار هيرودوت السكيثيكوس ] . Revue des Études Grecques [ مراجعة الدراسات اليونانية ] (بالفرنسية). 112 (1): 141– 192. دوى : 10.3406/reg.1999.4355 . جستور 44260011 .
- شميت، روديجر (2003). "Die skythischen Personennamen bei Herodot" [ الأسماء الشخصية السكيثية في هيرودوت ] (PDF) . Annali dell'Università degli Studi di Napoli l'Oriental (باللغة الألمانية). 63 : 1 – 31.
- شميت ، روديجر (2011). إيرانيشيس بيرسونامينبوخ [ كتاب الأسماء الشخصية الإيرانية ] (بالألمانية). المجلد. 5.5 أ. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften . رقم ISBN 978-3-700-17142-3.
- شوارتز، مارتن؛ ماناستر رامر، الكسيس (2019). “بعض الألغاز الإيرانية اللغوية” . في Hintze, ألموت ; دوركين، ديزموند. نعمان، كلوديوس (محرران). ألف حكم: كتاب لماريا ماكوش . فيسبادن ، ألمانيا : دار هاراسويتز . ص 357 – 362. ISBN 978-3-447-11094-5.
- سبالينجر، أنتوني (1978). "بسماتيك، ملك مصر: الجزء الثاني" . مجلة المركز الأمريكي للأبحاث في مصر . 15 : 49-57 . doi : 10.2307/40000130 . JSTOR 40000130. تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2021 .
- فيتشاك، كيه تي (1999). "Скифский язык: опыт описания" [ اللغة السكيثية: محاولة الوصف ] . الأسئلة المطروحة . 5 : 50 – 59 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2023 .
- ملوك السكيثيين
- ملوك القرن السادس قبل الميلاد
- العلاقات الخارجية لمصر القديمة
- تراقيا الأخمينية
