إشعال (ريمكس)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أغنية " Ignition (Remix) " من تأليف وإنتاج مغني الآر أند بي الأمريكي آر كيلي . صدرت عام 2002 كأغنية رئيسية من ألبومه السادس "Chocolate Factory " (2003). تُعتبر من أشهر أغانيه، وحققت نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة وأوروبا وأوقيانوسيا.

وصلت أغنية "Ignition (Remix)" إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100 لخمسة أسابيع متتالية. وخارج الولايات المتحدة، تصدّرت الأغنية قوائم الأغاني في أستراليا ونيوزيلندا وجمهورية أيرلندا والمملكة المتحدة. [ 2 ] وفي وقت لاحق، أُدرجت الأغنية في النسخة المُحدّثة من قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مرّ العصور عام 2010، حيث احتلت المركز 494. كما احتلت المركز 19 في قائمة بيتشفورك ميديا ​​لأفضل 500 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية.

خلفية

سُجّلت أغنية "Ignition" الأصلية لأول مرة عام ٢٠٠٢ بعد أن أثارت قضية شريط الاغتصاب المزعوم ضجة إعلامية واسعة. كُتبت الأغنية في الأصل لألبوم كيلي المُخطط له " Loveland " ، ولكن بعد تسريب الألبوم، أعاد كيلي تسميته إلى "Chocolate Factory" ، وهو ألبوم يضمّ العديد من الأغاني الجديدة وريمكسات. إحدى الأغاني التي قرر كيلي إعادة توزيعها، وهي "Ignition"، نُقلت نهايتها الأصلية إلى المقدمة.

على موقع Genius ، شرح كيلي الأغنية قائلاً: "في البداية، كانت مقطوعة موسيقية قديمة جداً محفوظة على جهازي منذ مدة طويلة. عندما شغّلتها، سمعتُ كلمة "إشعال" فيها لسبب ما، فبدأتُ أُجرب الكلمات، وتدفقت عليّ الكثير من الاستعارات. تعرفون، "أحاول إقناعكِ بالذهاب إلى فندقي/ لا بد أنكِ مدربة كرة قدم/ بالطريقة التي جعلتني ألعب بها في الملعب/ لذا حبيبتي أعطيني ذلك "توت توت، ذلك بيب بيب". هل تفهمون ما أعنيه؟ ببساطة، كنتُ أستمتع بالأغنية بعد أن استوعبتُ استعارتها." [ 3 ] في مقابلة عام 2016، ادّعى كيلي أنه كتب أساس أغنية "Ignition (Remix)"، بما في ذلك الكلمات الرئيسية للمقطع المتكرر، قبل حوالي خمس سنوات من كتابة أغنية "Ignition". [ 4 ]

بنية الأغنية

تُعرف الأغنية أحيانًا باسم "إغنيشن" فقط، سواءً في اللغة الدارجة أو لأغراض التسويق، بما في ذلك استخدامها كعنوان لإحدى إصداراتها كأغنية منفردة وفي قوائم بيلبورد . ورغم تشابه عنوانها مع النسخة الأصلية من "إغنيشن"، إلا أن النسخة المُعاد توزيعها هي الأكثر شيوعًا في الكتابة لتجنب الخلط بينها وبين النسخة الأصلية. تشترك الأغنيتان في بعض العناصر الموسيقية (الغيتارات والإيقاع)، لكنهما مختلفتان تمامًا فيما عدا ذلك.

صدرت النسخة الأصلية من أغنية "Ignition" أولاً لمحطات الراديو المتخصصة في موسيقى البوب ​​المعاصرة، على الرغم من أنها لم تدخل قوائم بيلبورد الرسمية في البداية. في نهاية الأغنية، يقدم كيلي للمستمعين "لمحة قصيرة من النسخة المُعاد توزيعها"، والتي تتضمن المقطع الأول فقط ثم تتلاشى تدريجياً. صدرت النسخة المُعاد توزيعها من "Ignition" بعد أسابيع لمحطات الراديو المتخصصة في موسيقى البوب ​​المعاصرة ومحطات أغاني البوب ​​الرائجة ، وحظيت باهتمام أكبر بكثير. بينما لم تبث العديد من المحطات النسخة الأصلية واكتفت بالنسخة المُعاد توزيعها فقط، قامت محطات أخرى ببث الأغنيتين معاً، بإجمالي ست دقائق؛ وقد تم تنظيمها بهذه الطريقة في ألبوم Chocolate Factory .

تحتوي الأغنية على عينة صوتية بسيطة من مقدمة أغنية آر كيلي الشهيرة " فيستا (ريمكس) " الصادرة عام 2001. بالإضافة إلى ذلك، تبدأ النسخة الأصلية بنفس المقدمة الكلامية التي ظهرت في أغنيته السابقة " أنت تذكرني بشيء ما ".

فيديو موسيقي

أخرج الفيديو الموسيقي بيلي وودروف . تم تصويره في نادٍ ليلي حيث تظهر كيلي مرتديةً قميص فريق بوسطن سلتكس . يُفترض أن يكون النادي عبارة عن مقصورة داخلية لسيارة ليموزين فاخرة من طراز " كلوب هامر" . كما تظهر كيلي في جزء آخر من النادي مرتديةً معطفًا من الفرو الأبيض. يظهر نيك كانون، منسق الأغاني، في الفيديو الموسيقي. ويؤدي ديفيد إن. فيلدمان دور البطولة بشخصية الشاب الأبيض الراقص. كما يظهر كين فوري أيضًا في مشهد قصير.

الاستقبال النقدي

حظي الريمكس بإشادة النقاد والمعجبين على حد سواء عند إصداره. [ 5 ] أُدرج الريمكس في النسخة المُحدثة من قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور عام 2010، حيث احتل المرتبة 494. [ 5 ] كما احتلت الأغنية المرتبة 19 في قائمة بيتشفورك ميديا ​​لأفضل 500 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية.

أداء الرسم البياني

حققت أغنية "Ignition (Remix)" نجاحًا باهرًا لكيلي. في الولايات المتحدة، وصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100 لمدة خمسة أسابيع متتالية من 29 مارس إلى 26 أبريل 2003، لتصبح بذلك أنجح أغانيه في الولايات المتحدة خلال العقد الأول من الألفية الثانية. أما في المملكة المتحدة، فقد تصدرت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، وبقيت في الصدارة لمدة أربعة أسابيع، لتصبح ثاني أغنية لكيلي تصل إلى المركز الأول في بريطانيا بعد أغنية " I Believe I Can Fly " في أبريل 1997. [ 2 ] في أبريل 2013، وبعد عقد من إصدارها الأول، عادت "Ignition (Remix)" إلى قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز 43. كما تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في أستراليا وأيرلندا ونيوزيلندا، ووصلت أيضًا إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد السنوية لعام 2003. بفضل نجاح هذه الأغنية وأغانٍ أخرى لكيللي في نفس العام، احتل أيضاً المركز الثاني في قائمة "أفضل فنان في نهاية العام". [ 6 ]

العروض الحية

كثيراً ما كان كيلي يؤدي أغنية "Ignition (Remix)" في المناسبات والحفلات الموسيقية؛ وقد غنّاها ثلاث مرات في حفل توزيع جوائز BET (2003، 2004، 2013). في عام 2013، فاجأ آر كيلي الجمهور في مهرجان كوتشيلا الموسيقي بصعوده إلى المسرح وأدائه مزيجاً من أغنيتي "Ignition (Remix)" و" 1901 " مع فرقة الروك الفرنسية فينيكس ؛ وبعد عام، فاجأ كيلي الجمهور مجدداً بالأغنية نفسها، هذه المرة في مهرجان لولابالوزا مع تشانس ذا رابر .

قائمة الأغاني

  • تنزيل رقمي
  1. "إشعال (ريمكس)" – 3:09

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس حقوق النشر من موقع AllMusic . [ 7 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 37 ]بلاتينيوم70,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 38 ]ذهب45,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 39 ]4× بلاتينيوم120,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 40 ]3× بلاتينيوم767,829 [ 41 ]

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

مشاركات في الموسيقى التصويرية

تم استخدام الأغنية في أفلام Love Don't Cost a Thing (2003) و Soul Plane (2004) و 30 Minutes or Less (2011).

الأغنية موجودة في حلقة " مواعيد مجموعة العصابة " من المسلسل الكوميدي " إنه دائماً مشمس في فيلادلفيا" .

تظهر الأغنية في سلسلة ألعاب Ubisoft Just Dance ، في لعبة The Hip Hop Dance Experience (2012).

نسخ غلاف

أغلفة مسجلة

العروض التلفزيونية والإذاعية

Live covers

Other artists who have covered the song include Ed Sheeran and Bruno Mars.

Web video

Mashups

Parodies

في عام ٢٠٠٣، قدم برنامج تشابيل الكوميدي فقرة ساخرة تحاكي شريط الفيديو الجنسي لآر كيلي، وتضمنت مقاطع فيديو موسيقية لأغنيتين خياليتين هما "Piss on You" و"Piss on You (Remix)". وقد سخرت أغنية "Piss on You" من أغنية آر كيلي " Feelin' on Yo Booty " الصادرة عام ٢٠٠١، بينما سخرت أغنية "Piss on You (Remix)" من أغنية "Ignition (Remix)".

العينات والاستيفاءات

  • أغنية " Don't Matter " لأيكون من ألبومه Konvicted الصادر عام 2006 ، تستعير لحن أغنية "Ignition (Remix)" في مقطعها.
  • تقتبس أغنية "Lose You" لدريك، من ألبومه " More Life " الصادر عام 2017 ، كلمات من أغنية "Ignition (Remix)" في أحد مقاطعها. وبعد ثلاث أغنيات في الألبوم نفسه، تقتبس أغنية "Since Way Back" كلمات من أغنية أخرى لآر كيلي، وهي "Clipped Wings"، بينما يذكر الكورس اسم كيلي صراحةً.
  • أغنية "Ignition" لتوري لينز في ألبومه المختلط Chixtape 4 لعام 2017 ، تستخدم عينة من أغنية "Ignition" الأصلية.

إرث آخر

أظهر جزء من فيلم "أفلام مايكل جاكسون المنزلية الخاصة" ، وهو عبارة عن مجموعة من الأفلام المنزلية التي سجلها جاكسون طوال حياته وقام بسردها، وهو يرقص على أنغام أغنية "Ignition (Remix)" في الجزء الخلفي من سيارة بريت راتنر خلال عطلة عام 2003 في ميامي، فلوريدا . [ 53 ] كيلي، التي زعمت أن جاكسون طلب منها كتابة أغنية مشابهة لأغنية "Ignition (Remix)" لاستخدامها، صرّحت لاحقًا في عام 2009 بعد مشاهدة المقطع على الإنترنت قائلةً: "بكيتُ عندما رأيته لأول مرة على يوتيوب [...] لقد كتبتُ الكثير من الأغاني، وسافرتُ حول العالم، وفزتُ بجميع أنواع الجوائز وكل شيء آخر، لكن [...] لم يُخبرني شيء، لم أكن أعرف أنني حققتُ النجاح حتى رأيتُ مايكل جاكسون في المقعد الخلفي لتلك السيارة يُغني ويرقص على أنغام أغنيتي "Ignition". حينها أصبح الأمر رسميًا. لقد كنتُ في هذا المجال لأكثر من 20 عامًا، ولكن حينها أصبح الأمر رسميًا بالنسبة لي أن كيلي موجودة هنا، يا عزيزي." [ 54 ]

في مارس 2013، أُطلقت عريضة على موقع " وي ذا بيبول " تطالب بتغيير النشيد الوطني الأمريكي من " ذا ستار-سبانغلد بانر " إلى "إغنيشن (ريمكس)". [ 55 ] وبالإشارة إلى كلمات الأغنية، نصّت العريضة على ما يلي: "نحن الموقعون أدناه، نود أن تُقرّ إدارة أوباما بالحاجة إلى نشيد وطني جديد، نشيد لا يزال، حتى بعد مرور عقد من الزمن على تأليفه، مُفعمًا بالحيوية والحداثة". [ 56 ]

إغنيشن (ريمكس فايسروي)

" Ignition (Viceroy Remix) " أو " Ignition (Viceroy "Jet Life" Remix) " هي ريمكس لأغنية "Ignition (Remix)" صدرت عام ٢٠١٤، وتم طرحها كأغنية منفردة على iTunes . [ ٥٧ ] قام "Viceroy" بإعداد الريمكس كما هو موضح في العنوان. تم تحميل الأغنية على قناة R. Kelly على Vevo في نفس اليوم، وكذلك على حسابه على Spotify . [ ٥٨ ]

التنسيقات وقوائم الأغاني

  1. "إغنيشن (ريمكس فايسروي)" – 3:43

مراجع

  1. 1 2 قائمة الأغاني وبيانات الفنانين كما وردت في ملاحظاتألبوم مصنع الشوكولاتة
  2. 1 2 روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة (  الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. الصفحات 685-686 . ISBN  1-904994-10-5.
  3. ↑ "لا بد أنك مدرب كرة قدم / من الطريقة التي جعلتني ألعب بها في الملعب" . Genius.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2021 .
  4. ↑ "اعترافات آر كيلي" . مجلة جي كيو. 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2019 .
  5. 1 2 "آر. كيلي، 'إغنيشن (ريمكس)' | أعظم 500 أغنية على مر العصور" . رولينج ستون. 7 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  6. ↑ "أغاني بيلبورد المتصدرة لقوائم نهاية العام: 2003" . روك أون ذا نت . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  7. ↑ "آر. كيلي - أعضاء فريق عمل ألبوم مصنع الشوكولاتة" . موقع AllMusic . شركة Rovi . 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
  8. ↑ " R. Kelly – Ignition Remix ". ARIA Top 50 Singles .
  9. ↑ " تقرير ARIA، العدد 705 ". أفضل 40 أغنية حضرية فردية وفقًا لتصنيف ARIA . المكتبة الوطنية الأسترالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022.
  10. ↑ " آر. كيلي - إغنيشن " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
  11. ↑ " آر. كيلي - إغنيشن " (بالفرنسية). ألترا تيب .
  12. ↑ "أفضل 20 أغنية كندية في عام 2003" (ملف PDF) . العد التنازلي عبر كندا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .
  13. ↑ " R. Kelly – Ignition Remix " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .
  14. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
  15. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - آر. كيلي ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية .
  16. ^ “ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 15، 2003 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  17. ↑ " آر. كيلي - إغنيشن " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
  18. ↑ " R. Kelly – Ignition Remix ". أفضل 40 أغنية منفردة .
  19. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 24/5/2003 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .
  20. ↑ " R. Kelly – Ignition Remix ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية .
  21. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 17/5/2003 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  22. ↑ " قائمة الأغاني الفردية المستقلة الرسمية بتاريخ 17/5/2003 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 ديسمبر 2018.
  23. ↑ " قائمة الأغاني الرسمية لموسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 17/5/2003 - أفضل 40 أغنية ". شركة Official Charts Company .
  24. 1 2 " تاريخ أغاني آر كيلي في قائمة أفضل 100 أغنية "". بيلبورد .
  25. ↑ " تاريخ أغاني آر كيلي في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب الرائجة) ". بيلبورد .
  26. ↑ " تاريخ أغاني آر كيلي في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد .
  27. ↑ " تاريخ أغاني آر كيلي في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد .
  28. ↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 أغنية منفردة لعام 2003" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .
  29. ↑ "مخططات نهاية عام 2003" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .
  30. ^ "Jaaroverzichten – منفردة 2003" . الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .
  31. ↑ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا لعام 2003" . رابطة صناعة التسجيلات في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 .
  32. ↑ "مخططات نهاية العام: 2003" (ملف PDF) . UKChartsPlus .
  33. ↑ "قوائم نهاية عام 2003 - قائمة بيلبورد هوت 100 للأغاني المنفردة والمقطوعات الموسيقية" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .
  34. ↑ "قوائم نهاية عام 2003 - أغاني ومقاطع آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .
  35. ↑ قائمة أغاني العقد على راديو 1 ، كما قدمها الدي جي نيهال في 29 ديسمبر 2009
  36. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية منفردة - قوائم نهاية العقد" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2011 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2003" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  38. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - آر كيلي - إغنيشن" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  39. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - آر كيلي - إغنيشن (ريمكس)" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .اكتب Ignition (Remix) في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  40. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - آر كيلي - ريمكس إغنيشن" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Ignition Remix R Kelly" في حقل "البحث:".  
  41. ↑ كوبسي، روب (19 سبتمبر 2017). "الكشف عن أصحاب الملايين في قائمة الأغاني الرسمية في المملكة المتحدة" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  42. ↑ "أغنية "Ignition" بصوت ريكستون على يوتيوب . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2014 .
  43. ↑ "فرقة راغتايم غالز: إغنيشن (ريمكس)" . يوتيوب. ١٨ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠١٧ .
  44. ↑ "على الهواء مع رايان سيكريست - أخبار والمزيد من البرنامج الإذاعي المباشر" . Ryanseacrest.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
  45. ↑ "جيس غلين تغني أغنية إغنيشن لآر كيلي في برنامج 1Xtra Live Lounge" . يوتيوب. 8 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  46. ↑ "جيس غلين - إغنيشن (أغنية آر كيلي) - عرض حيّ وأكوستيك في ENERGY" . يوتيوب. ١٢ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠١٧ .
  47. ↑ بيلبورد (9 ديسمبر 2014). "آدم ليفين يغني أغنية آر كيلي 'إغنيشن (ريمكس)' في حفل 'ذا فويس' السنوي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  48. ↑ ""يونغ ذا جاينت يغني أغنية آر. كيلي" على يوتيوب . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2014 .
  49. ↑ "Ignition (remix) - James Dalby (R Kelly Cover)" . يوتيوب. 29 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  50. ↑ "Ignition (remix) - Vintage Sinatra Style Swing Sover R. Kelly ft. Rayvon Owen" . يوتيوب. ١١ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠١٧ .
  51. ↑ "Ignition (Remix) + All About That Bass - AJR Cover" . يوتيوب. 20 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  52. ↑ بيلبورد (23 فبراير 2015). "فيبي رايان تُصدر أغنية منفردة رائعة بعد تعاونها مع آر كيلي وميغيل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
  53. ↑ swtchell (30 يونيو 2009). "مايكل جاكسون يرقص على أنغام أغنية Ignition" . يوتيوب.
  54. ↑ GeniusOfRKelly (30 يوليو 2012). "آر كيلي يتحدث عن رقص مايكل جاكسون على أنغام أغنية 'Ignition (Remix)'"" . يوتيوب.
  55. ↑ "وقّعوا هذه العريضة لجعل أغنية "Ignition (Remix)" لـ آر كيلي نشيدنا الوطني" . موقع Idolator. 5 مارس 2013.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. ↑ "صور لـ 13 عريضة أطلقها عشاق الموسيقى" . NME.
  57. ↑ "Ignition (Viceroy Remix) - Single av R. Kelly på Apple Music" . iTunes . 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  58. ↑ "آر كيلي - إغنيشن (ريمكس فايسروي)" . يوتيوب. 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  59. ↑ "آيتونز - موسيقى - إغنيشن (ريمكس فايسروي) - أغنية منفردة من فايسروي و آر كيلي" . آيتونز . 26 نوفمبر 2014.