احتفالاً

فيلم "In Celebration" هو فيلم درامي بريطاني من إنتاج عام 1975،من إخراج ليندسي أندرسون وبطولة آلان بيتس ، وبرايان كوكس ، وجيمس بولام ، وبيل أوين ، وغابرييل داي، وكونستانس تشابمان . ^{[ 1 ]} وهو مقتبس من مسرحية تحمل الاسم نفسه من تأليف ديفيد ستوري، والتي عُرضت عام 1969، وأخرجها أندرسون أيضاً، وشارك فيها جميع الممثلين أنفسهم.

تم إنتاج الفيلم وإصداره كجزء من برنامج "مسرح الفيلم الأمريكي" ، الذي كان يقوم بتحويل الأعمال المسرحية إلى سلسلة سينمائية تعتمد على الاشتراكات. وكان من المقرر عرضه في دور السينما مع بيع التذاكر مسبقًا. ^{[ 2 ]}

تدور أحداث الفيلم في بلدة لانغويث التعدينية بمقاطعة ديربيشاير . عاد أبناء عائلة شو الثلاثة إلى ديارهم للاحتفال بذكرى زواجهم الأربعين . عمل السيد شو في منجم فحم لمدة 49 عامًا، ولم يتبق له سوى عام واحد على التقاعد. أما السيدة شو فهي ابنة مربي خنازير، ما يعني أنها تنتمي إلى طبقة اجتماعية أعلى.

حثّ الوالدان ابنيهما على ترك مهنة والدهما والسعي وراء وظائف مهنية، لكن النتائج لم تكن إيجابية تمامًا. أصبح أندرو، الابن الأكبر، محاميًا، لكنه تركها ليتفرغ للرسم. أما كولين، الذي كان عضوًا في الحزب الشيوعي لمدة عام، فهو الآن مدير علاقات صناعية ناجح ولكنه غير راضٍ عن حياته في شركة لتصنيع السيارات، ويتولى المفاوضات مع النقابات، التي لا تُبدي النقابات سوى اعترافها الصادق بفراغ وجوده، وهو كونه أعزبًا وميوله المثلية المكبوتة. ^{[ 3 ]} أما الأخ الأصغر، ستيفن، فهو مُعلّم، متزوج ولديه أربعة أطفال، وقد تخلى عن كتاب كان يكتبه لسنوات عديدة.

تذهب العائلة إلى مطعم فاخر، مع أن الأحداث تدور بالكامل تقريباً في غرفة معيشة الزوجين. ويظهر جار ودود في بعض المشاهد.

يتناول الفيلم التوترات التي تتصاعد خلال أمسية واحدة مع لم شمل العائلة. تستذكر العائلة أحداثًا مؤلمة، من بينها حمل قبل الزواج، وإساءة معاملة جسدية، وإهمال طفل، ووفاة الابن البكر للزوجين، ومحاولة الأم الانتحار، وإرسال ابن آخر للعيش مع عائلة أخرى لفترة من الزمن بعد ولادة شقيق آخر.

• برايان كوكس في دور ستيفن شو
• غابرييل داي في دور السيدة بورنيت
• بيل أوين في دور السيد شو
• جيمس بولام في دور كولين شو
• آلان بيتس في دور أندرو شو
• كونستانس تشابمان في دور السيدة شو

كتبت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "يجمع الفيلم المقتبس من مسرحية " في الاحتفال" طاقم الممثلين الأصلي مع المخرج الأصلي، وتتجلى معرفتهم العميقة بالنص بوضوح ... يُعرض العمل الدرامي كما عُرض على خشبة المسرح، ويُركز أندرسون كاميرته على الممثلين باهتمام مخرج مسرحي بالتوازن العام للمشهد والتفاعل الدقيق بين شخصياته المتنوعة... ولكن على الرغم من معرفة الجمهور بالنص، إلا أن المسرحية تتمتع بقوة تراكمية هائلة، حيث تُكشف الأسرار الدفينة بأسلوبٍ قاسٍ مصحوبًا بحوارٍ شعري موجز. يؤدي آلان بيتس دورًا ضخمًا في شخصية أندرو، الأخ الساخر والطفولي، ولكن لكل شخصية لحظتها المميزة." ^{[ 4 ]}

أشاد فينسنت كانبي ، في مقال له في صحيفة نيويورك تايمز ، بأندرسون لنجاحه في تقديم فيلم متكامل وكامل لمسرحية السيد ستوري دون أن يكون متكلفًا أو متطفلًا... كما استطاع السيد أندرسون الحصول على أداء رائع من الجميع، وخاصة السيد بيتس والآنسة تشابمان والسيد كوكس، في دور أكثر أبناء شو اضطرابًا. ^{[ 5 ]}

علّق الناقد السينمائي الأمريكي جاي كوكس قائلاً: "تحت إدارة أندرسون، يكتسب الفيلم قوة هائلة، جزئياً من المهارة الخام لممثليه، وجزئياً من التوتر المتراكم للإحباط؛ الفيلم يمتلك قوة من طاقة لا يتم إطلاقها أبداً؛ لا يمكن لمهارة أندرسون أن تجعله أكثر اكتمالاً أو نجاحاً، لكنها تجعله يحدث بشكل رائع للغاية." ^{[ 6 ]}

كتبت صحيفة "ديلي هامبشاير غازيت" : "إنها صورة دقيقة وعميقة التعاطف لجمع شمل عائلي شابه ذنب الماضي ونفاق الحاضر؛ يتعمق ستوري بقوة تحت سطح الحب والوحدة ليكشف عن القوى المتنوعة التي أدت إلى ابتعاد الأبناء عن آبائهم." ^{[ 7 ]} وذكر ستانلي إيشلبوم من صحيفة "سان فرانسيسكو إكزامينر" : "إن إخراج أندرسون البارع وغير المتكلف لطاقم الممثلين المتميز يقابله اقتباس ستوري الذكي لمسرحيته، والذي لم يفوته التميز إلا بسبب انشغاله المفرط بالتحليل الاجتماعي والنفسي لقضايا بديهية لا تحتاج إلى خطابات مطولة لشرحها." ^{[ 8 ]}

صدر الفيلم على أقراص DVD عام 2004، ضمن مجموعة من خمسة أقراص. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وذكرت مجلة "ساوند آند فيجن " أن "مجموعة الأقراص الخمسة تبدو مقبولة فقط؛ فجودة الصورة تتراوح بين المقبولة والرديئة؛ والمشاهد الداخلية ذات الإضاءة الخافتة تفتقر إلى التفاصيل في الظلال؛ أما الصوت الأحادي فيُقدّم الحوار المثير في كثير من الأحيان بشكل كافٍ، لكن دون مؤثرات صوتية محيطة." ^{[ 10 ]} وتتذكر إيدي لانداو ، المديرة التنفيذية لمسرح الفيلم الأمريكي ، في مقابلة إضافية على أقراص DVD، أنه لم يتقاضَ أي ممثل أكثر من 25,000 دولار، ولم يتقاضَ أي مخرج أكثر من 30,000 دولار. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

• احتفالاً على موقع IMDb