أناجيل الطفولة
أناجيل الطفولة نوعٌ من النصوص الدينية ظهر في القرن الثاني الميلادي. وهي جزءٌ من الأسفار الأبوكريفية للعهد الجديد ، وتُقدّم رواياتٍ عن ميلاد يسوع وحياته المبكرة. تتنوع هذه النصوص في أصولها، وهي غير مؤكدة، وعادةً ما تُعتبر غير قانونية في معظم المذاهب المسيحية الحديثة. من بينها إنجيل يعقوب ، الذي يُقدّم مفهوم بتولية مريم الدائمة ، وإنجيل طفولة توما (لا يُخلط بينه وبين إنجيل توما الآخر )، وكلاهما يُغطي العديد من الأحداث المعجزية من حياة مريم وطفولة يسوع، والتي لم تُذكر في الأناجيل القانونية. على الرغم من أن سيرة يوحنا المعمدان تُركّز على يوحنا المعمدان نفسه، وليس على يسوع أو عائلته المباشرة، إلا أنها تُصنّف ضمن هذا النوع أيضًا، لأن أحداثها تُعتبر مُعاصرةً لحياة يسوع المبكرة.
إنجيل يعقوب
إنجيل يعقوب، المعروف أيضًا باسم إنجيل يعقوب الأولي، وإنجيل طفولة يعقوب، هو إنجيل منحول يُرجح أنه كُتب حوالي عام 145 ميلادي، وهو يُوسّع قصص الطفولة الواردة في إنجيلي متى ولوقا . كما يُقدّم روايةً عن ميلاد مريم العذراء ونشأتها . وهو أقدم مصدر يُشير إلى بتولية مريم ليس فقط قبل ميلاد يسوع، بل وأثناءه (وبعده). [ 1 ] تحمل المخطوطات القديمة التي حفظت الكتاب عناوين مختلفة، منها "ميلاد مريم"، و"قصة ميلاد القديسة مريم، والدة الإله"، و"ميلاد مريم؛ رؤيا يعقوب". [ 2 ] ويُشار إليه أيضًا باسم "تكوين مريم". [ 3 ]
إنجيل طفولة توما
إنجيل طفولة توما هو إنجيلٌ يروي سيرة حياة يسوع في طفولته ، ويُعتقد أنه يعود إلى القرن الثاني الميلادي. وهو أقرب إلى مجموعة نصوص منه إلى صيغة موحدة، إذ تطورت القصة وتداخلت مع قصص أخرى عبر الزمن. ويُعدّ العنوان نفسه غير دقيق إلى حد ما، إذ أن بعض النسخ فقط تُنسب إلى "توما الإسرائيلي"، ويبدو أن هذه الإضافة حدثت بعد قرون من تأليفه. ومنذ القرن الثامن عشر وحتى خمسينيات القرن العشرين، كان يُشار إليه في الغالب باسم "إنجيل توما"، ولكن أُضيف إليه اسم "إنجيل الطفولة" لتمييزه عن إنجيل توما الغنوصي الذي عُثر عليه في نجع حمادي. [ 4 ]
على الرغم من أن إنجيل طفولة توما غير معتمد في المسيحية السائدة، إلا أنه يحتوي على العديد من المعجزات والقصص عن يسوع التي انتشرت على نطاق واسع. فعلى سبيل المثال، وردت في القرآن الكريم ، في سورة آل عمران ، قصة عن إحياء يسوع لطيور من الطين.
إنجيل متى الزائف
يُعدّ إنجيل متى الزائف جزءًا من الأسفار الأبوكريفية للعهد الجديد، وكان مصدرًا هامًا لتحديد تفاصيل حياة مريم، لا سيما قبل أواخر العصور الوسطى . [ 5 ] ووفقًا لبحث ج. جيسل/ ر. بايرز (1997)، يعود تاريخ النسخة الأصلية لإنجيل متى الزائف (Recensio-α) إلى عام 800 ميلادي [ 6 ] ، بينما يعود تاريخ تأليفه إلى النصف الأول من القرن السابع، ربما بين عامي 600 و625 ميلادي. ويشير جيسل أيضًا إلى أن تصوير يواكيم في إنجيل متى الزائف يهدف إلى استحضار صورة نموذجية لأحد نبلاء الميروفنجيين، وهو، بحسب جيسل، داغوبيرت الأول خلال فترة حكمه ( 629-639 ). [ ٧ ] وفقًا لبيرتولد، يعود تاريخ تأليف إنجيل متى الزائف إلى حوالي عام ٦٥٠ ميلاديًا على أقرب تقدير، نظرًا لأنه "يُظهر اعتمادًا أدبيًا على كتاب حياة أغنيتيس لأمبروز الزائف"، والذي استُخدم بدوره في كتاب "عن العذرية" عام ٦٩٠ ميلاديًا . [ ٨ ] ووفقًا لج. شنايدر، فقد أُلِّف إنجيل متى الزائف في القرنين الثامن أو التاسع الميلاديين خلال عهد السلالة الكارولنجية . [ ٩ ] يتشابه إنجيل متى الزائف في كثير من الجوانب مع إنجيل يعقوب المنحول وإنجيل طفولة توما، ومن المرجح أنه استُخدم كمصدر لهما.
إنجيل الطفولة باللغة العربية
إنجيل الطفولة العربي، المعروف أيضًا بإنجيل الطفولة السرياني، هو أحد أسفار العهد الجديد المنحولة التي تتناول طفولة يسوع. يُعتقد أنه جُمع في وقت مبكر من القرن السادس الميلادي، واستند جزئيًا إلى إنجيل طفولة توما ، وإنجيل يعقوب التمهيدي . لا يوجد سوى مخطوطتين باقيتين، إحداهما تعود إلى عام ١٢٩٩ ميلادي والأخرى إلى القرنين الخامس عشر والسادس عشر الميلاديين، مكتوبتين باللغة العربية. [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ]
تاريخ يوسف النجار
يُعدّ كتاب "تاريخ يوسف النجار " ( Historia Josephi Fabri Lignari ) مجموعة من التقاليد المتعلقة بمريم ويوسف والعائلة المقدسة ، وقد كُتب على الأرجح في مصر البيزنطية باللغة اليونانية في أواخر القرن السادس أو أوائل القرن السابع الميلادي، ولكنه لم يصل إلينا إلا في ترجمات قبطية وعربية. [ 13 ] ويشهد النص على الاعتقاد بعذرية مريم الدائمة.
وهو أحد النصوص الموجودة ضمن الأسفار الأبوكريفية للعهد الجديد والتي تتعلق بفترة حياة يسوع قبل أن يبلغ الثانية عشرة من عمره.
حياة يوحنا المعمدان
سيرة يوحنا المعمدان هي كتاب من كتب العهد الجديد الأبوكريفية، يُزعم أنه كُتب باليونانية على يد سيرابيون، أسقف ثمويس، عام 390 ميلادي. [ 14 ] [ 15 ] النص عبارة عن سيرة موسعة ليوحنا المعمدان المذكور في الكتاب المقدس. ورغم أنه لا يركز بشكل أساسي على حياة يسوع، إلا أنه يُعتبر إنجيلًا للطفولة نظرًا لتركيزه على أحداث وقعت في نفس الفترة الزمنية التي نشأ فيها يسوع. [ 16 ]
مراجع
- ↑ غامبيرو، لويجي (11 يونيو 1999). مريم وآباء الكنيسة: العذراء مريم المباركة في الفكر الآبائي . دار إغناطيوس للنشر. ISBN 9780898706864– عبر كتب جوجل.
- ↑ إيرمان، بارت د. (2 أكتوبر 2003). الكتب المقدسة المفقودة: كتب لم تُدرج في العهد الجديد . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199743681– عبر أرشيف الإنترنت.
نصوص مقدسة مفقودة.
- ↑ برنت نونغبري، علم آثار المخطوطات المسيحية المبكرة ، مؤرشف في 23 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine ، مجلة الشرق الأدنى القديم اليوم (ANET)، المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية (ASOR)، أبريل 2019، المجلد السابع، العدد 4. تاريخ الوصول: 18 أبريل 2019
- ↑ انظر إيرمان وبليبي 2011:19.
- ↑ ديفيد ر. كارتليدج، جيمس كيث إليوت، الفن والأبوكريفا المسيحية ، ص 32 (والصفحات 21-46 عمومًا)، 2001، روتليدج، لندن؛ ISBN 0-415-23391-7
- ↑ إيرمان، بارت؛ بليس، زلاتكو (21 يوليو 2011). الأناجيل المنحولة: نصوص وترجمات . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 75. ISBN 9780199732104.
- ^ جيسيل، Libri di Nativitate de Mariae، ص 65–67، 287–288 .
- ↑ إيرمان، بارت؛ بليس، زلاتكو (21 يوليو 2011). الأناجيل المنحولة: نصوص وترجمات . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 75. ISBN 9780199732104جادل السيد
بيرتولد بأن إنجيل متى الزائف يُظهر اعتمادًا أدبيًا على كتاب "حياة أغنيتيس" لأمبروز الزائف، والذي تم استخدامه في كتاب "عن العذرية" لألدلم من مالمسبوري عام 690.
- ↑ Evangelia Infantiae Apokrypha – Apokryphe Kindheitsevangelien، جيرهارد شنايدر، في: Fontes christiani، Bd. 18، فرايبورغ، 1995. ص 61 وما يليها و65 .
- ^ ويتكا، جيرد. Die Weihnachtsverkundigung in den apokryphen Kindheitsevangelien .
3.2.1 Genese des Evangeliums: ترجمة "Es liegt in zwei arabischen Handschriften vor": "هناك مخطوطتان مكتوبتان بخط اليد باللغة العربية"
- ↑ "إنجيل الطفولة العربي // 3.1. المخطوطات" . 5 فبراير 2016.
المخطوطة رقم 2: فلورنسا، مكتبة لورينزيانا، المخطوطة الشرقية 387 [32]، الأوراق 2r–48v (من عام 1299 م)
- ↑ "أكسفورد، مكتبة بودليان، Bodl. Or. 350" . 30 ديسمبر 2018.
التاريخ: يُقدّر القرن الخامس عشر/السادس عشر.
- ↑ بارت د. إيرمان، زلاتكو بليشي الأناجيل المنحولة: نصوص وترجمات مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة 2011 ص 158، اقتباس "في شكلها الحالي، فإن تاريخ يوسف النجار هو عبارة عن تجميع لتقاليد مختلفة تتعلق بمريم و"العائلة المقدسة"، والتي من المرجح أنها ألفت في مصر البيزنطية في أواخر القرن السادس أو أوائل القرن السابع."
- ↑ أ. مينغانا (دراسات وودبروك: وثائق مسيحية باللغات السريانية والعربية والجرشونية، المجلد 1، كامبريدج 1927، ص 138-287).
- ↑ تشيبلو، سلافومير. "حياة يوحنا المعمدان بقلم سيرابيون". الصفحات 262-292 في المجلد 1 من الأسفار الأبوكريفية للعهد الجديد: المزيد من الأسفار غير القانونية. غراند رابيدز، ميشيغان: إيردمانز، 2016 (الترجمة مبنية على (إدجباستون، جامعة برمنغهام، مينغانا سير. 369، الأوراق 142r-149v (1481).) و(الفاتيكان، المكتبة الرسولية، Sbath 125، بدون ترقيم (1440)).
- ↑ لاندو، بيرك وآخرون (2016). الأسفار القانونية الثانية للعهد الجديد، المجلد 1. دار نشر ويليام ب. إيردمانز. ص 271. ISBN 978-0-8028-7289-0.
- أناجيل الطفولة
- الأناجيل المنحولة
