التسوية الداخلية

توقيع اتفاقية التسوية الداخلية لروديسيا (من اليسار: الأسقف أبيل موزوريوا ، إيان سميث ، جيريميا تشيراو ، وندابانينجي سيثول )

كانت التسوية الداخلية (المعروفة أيضًا باسم اتفاقية سالزبوري [ 1 ] [ 2 ] ) اتفاقية وُقِّعت في 3 مارس 1978 بين رئيس وزراء روديسيا، إيان سميث ، وقادة الحركة القومية الأفريقية المعتدلين، بمن فيهم الأسقف أبيل موزوريوا ، وندابانينجي سيثول، والسيناتور جيريميا تشيراو . [ 2 ] [ 3 ] بعد ما يقرب من 15 عامًا من حرب روديسيا ، وتحت ضغط العقوبات التي فرضها المجتمع الدولي على روديسيا ، والضغوط السياسية من جنوب أفريقيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، اجتمعت حكومة روديسيا مع بعض قادة الحركة القومية الأفريقية المعتدلين من داخل البلاد للتوصل إلى اتفاق بشأن مستقبلها السياسي. [ 4 ]

خلفية

بحلول عامي 1975-1976، بات من الواضح أن تأجيل حكم الأغلبية إلى أجل غير مسمى ، والذي كان حجر الزاوية في استراتيجية حكومة سميث منذ إعلان الاستقلال من جانب واحد ، لم يعد خيارًا مجديًا. كانت البلاد تخضع لعقوبات تجارية ومالية فرضتها بريطانيا، وشُنّت حرب عصابات ضد روديسيا من قبل اتحاد شعب زيمبابوي الأفريقي (زابو) والاتحاد الوطني الأفريقي الزيمبابوي (زانو). [ 5 ] ومع انتهاء ثورة القرنفل للحكم البرتغالي في موزمبيق، تدهور وضع حكومة روديسيا. وتضاءل الدعم العلني من جنوب أفريقيا لروديسيا، نتيجة لتنامي الشعور في بريتوريا بأن حكم البيض في بلد ذي أغلبية سوداء ساحقة (حيث فاق عدد السود عدد البيض بنسبة 22 إلى 1) لا يمكن أن يستمر إلى الأبد. [ 6 ] بدأت جنوب أفريقيا بتقليص مساعداتها الاقتصادية لروديسيا، وفرضت قيودًا على كمية الوقود والذخائر المُقدمة لقوات الأمن الروديسية ، وسحبت الأفراد والمعدات التي كانت قد قدمتها سابقًا لدعم المجهود الحربي، بما في ذلك وحدة شرطة الحدود التي كانت تُساعد في حراسة الحدود بين روديسيا وزامبيا. [ 7 ] علاوة على ذلك، انتاب جنوب أفريقيا قلقٌ إزاء اتساع نطاق الصراع، واتبعت سياسة دعم حكومة سوداء "ودية" في زيمبابوي. تبع ذلك محاولات جنوب أفريقية للتفاوض مع الزعماء الوطنيين والضغط على الروديسيين لتحقيق هذا الهدف بمساعدة الرئيس الزامبي كينيث كاوندا . [ 8 ]

في أواخر عام ١٩٧٦، وبعد فشل محاولته التوصل إلى تسوية داخلية مع جوشوا نكومو من حزب زابو، قبل إيان سميث العناصر الأساسية لمقترحات التسوية التي قدمها وزير الخارجية الأمريكي هنري كيسنجر، والتي تقضي بفرض حكم الأغلبية في غضون عامين. [ ٩ ] [ ٨ ] سعت حكومة سميث آنذاك إلى التفاوض على تسوية مقبولة مع قادة السود المعتدلين، مع الحفاظ على نفوذ قوي للبيض في المناطق الرئيسية. في المقابل، سعى الجيش الروديسي إلى تقويض القوة العسكرية المتنامية لحزبي زانلا وزيبرا إلى أقصى حد ممكن ، بهدف كسب الوقت للتوصل إلى تسوية سياسية مقبولة. وكان رد فعل حزب زابو بزعامة نكومو وحزب زانو بزعامة روبرت موغابي هو تشكيل الجبهة الوطنية ، التي توحد جهود الحزبين، وتصعيد القتال في الصراع. [ ١٠ ]

بحلول عام 1977، امتدت الحرب لتشمل جميع أنحاء روديسيا. وواصل جيش التحرير الوطني الأفريقي الزامبي (زانلا) عملياته انطلاقًا من موزمبيق، وظل مهيمنًا بين شعوب ماشونا في شرق ووسط روديسيا. في الوقت نفسه، ظل جيش التحرير الشعبي الزيمبابوي (زيبرا) نشطًا في الشمال والغرب، مستخدمًا قواعد في زامبيا وبوتسوانا، وكان مدعومًا بشكل رئيسي من قبائل نديبيلي. [ 11 ] ومع هذا التصعيد، ازدادت براعة المقاتلين وتنظيمهم وتسليحهم بأسلحة حديثة، وعلى الرغم من أن العديد منهم كانوا لا يزالون غير مدربين، إلا أن عددًا متزايدًا منهم تلقى تدريبًا في دول الكتلة الشيوعية وغيرها من الدول المتعاطفة معها. [ 12 ] وقد أدان مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة توغل "نظام الأقلية العنصرية غير الشرعي في روديسيا الجنوبية" في القرار 411 الصادر في 30 يونيو 1977. [ 13 ]

شروط وأهداف التسوية

أدى الاتفاق إلى تشكيل حكومة مؤقتة أُشرك فيها الأفارقة في مناصب قيادية لأول مرة، مع إنشاء جهاز مدني وقضاء وشرطة وجيش مستقلين. [ 14 ] [ 15 ] كما نصّ الاتفاق على تشكيل مجلس تنفيذي مؤلف من إيان سميث وثلاثة أفراد سود (موزوريوا، وسيثول، وشيراو)، [ 10 ] ومجلس وزاري، مع احتفاظ سميث بمنصبه كرئيس للوزراء. ونُصّ أيضًا على أن المهمة الرئيسية لهذه الحكومة الجديدة هي وضع دستور للبلاد، وإجراء انتخابات في أبريل 1979، [ 10 ] والتوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار مع الجبهة الوطنية . [ 16 ] [ 17 ] وقيل إن من أهداف الاتفاق أيضًا إنهاء الحرب الأهلية في البلاد. [ 17 ]

كان من بين أهداف التسوية الأخرى الاعتراف الدولي ورفع العقوبات المفروضة بعد إعلان روديسيا استقلالها من جانب واحد عام 1965. وبعد التسوية، حاول موزوريوا إقناع الحكومة البريطانية بالاعتراف بالحكومة الانتقالية، لكنها رفضت. [ 18 ] وبالمثل، اعتقد البعض أن التسوية كانت أساسًا "كافيًا" للاعتراف بروديسيا ورفع العقوبات. [ 17 ] وفي وقت لاحق من عام 1978، وافق مجلس النواب الأمريكي ومجلس الشيوخ الأمريكي على رفع العقوبات ، بشرط ألا يُرفع إلا "بعد إجراء الانتخابات". [ 19 ] كما أفادت التقارير أن التسوية أسفرت أيضًا عن إطلاق سراح سجناء سياسيين . [ 20 ]

تأثير

عقب الاتفاق، انتُخب موزوريوا وحزبه، الاتحاد الوطني الأفريقي للحركة الوطنية (UANC)، خلال الانتخابات العامة التي جرت في مارس/آذار 1979، [ 21 ] [ 17 ] والتي كان الناخبون فيها مؤهلين بناءً على المستوى التعليمي و/أو الدخل و/أو قيمة الممتلكات المملوكة، وليس على أساس العرق. ومع ذلك، رفض كل من الاتحاد الشعبي الأفريقي الزيمبابوي (ZAPU) والاتحاد الوطني الأفريقي الزيمبابوي (ZANU) المشاركة في الانتخابات. [ 22 ] أصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة عدة قرارات ضد الانتخابات "غير الشرعية"، بما في ذلك القرار 445 والقرار 448 ، وكلاهما أكد أن الانتخابات لم تكن ممثلة للشعب الزيمبابوي، وأنها صُممت لترسيخ حكم الأقلية البيضاء . وفي هذه القرارات، أعلنت الأمم المتحدة بطلان نتائج الانتخابات. [ 23 ] [ 24 ]

تولت حكومة وحدة وطنية جديدة برئاسة الأسقف أبيل موزوريوا مهامها في الأول من يونيو/حزيران عام 1979. [ 25 ] وتم تغيير اسم البلاد إلى زيمبابوي روديسيا ، واعتُمد علم وطني جديد لاحقًا للدلالة على هذا الانتقال. وكان من المتوقع رفع جميع العقوبات الآن بعد أن أصبحت البلاد تحت حكم أغلبية سوداء منتخبة ديمقراطيًا. [ 26 ] إلا أن رفع العقوبات لم يحدث، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى أن الجبهة الوطنية ، المؤلفة من الحزبين القوميين الأفريقيين زابو وزانو ، اللذين يتخذان من الخارج مقرًا لهما ، بقيادة جوشوا نكومو وروبرت موغابي على التوالي ، لم تشارك في العملية السياسية ولم تخوض الانتخابات العامة. وتحت ضغط دولي متزايد، ولا سيما من جيمي كارتر وأندرو يونغ والحكومة البريطانية ، تم إقناع موزوريوا بالمشاركة في مفاوضات لانكستر هاوس أواخر عام 1979. [ 27 ]

أسفر الاتفاق الذي تم التوصل إليه في مؤتمر لانكستر هاوس بين حكومتي زيمبابوي روديسيا والبريطانية، وحزبي زابو وزانو في ديسمبر 1979، عن وقف إطلاق النار وإنهاء حرب روديسيا . [ 28 ] وعادت البلاد إلى الحكم البريطاني المباشر برئاسة اللورد سوامز ، منهيةً بذلك التمرد ضد التاج البريطاني الذي اندلع إثر توقيع روديسيا على إعلان استقلالها من جانب واحد في نوفمبر 1965. [ 29 ] وبموجب بنود اتفاقية لانكستر هاوس، أُجريت انتخابات عامة جديدة في فبراير 1980. وبعد ذلك، نالت البلاد استقلالها كجمهورية زيمبابوي في 18 أبريل 1980. وانتُخب روبرت موغابي أول رئيس وزراء للبلاد. [ 30 ]

رد فعل

قبل التسوية

في 17 فبراير 1978، وقبل إبرام الاتفاقية، حذر نكومو من أن التسوية ستؤدي إلى تصعيد القتال. [ 31 ] وفي 28 فبراير، صرح وزير الخارجية البريطاني ديفيد أوين للسفير الأمريكي لدى المملكة المتحدة ، كينغمان بريستر جونيور ، بأنه لا يعتقد أن التسوية "قابلة للتطبيق". [ 32 ] وقبل ذلك بسبعة أيام، حذر نائب مستشار الأمن القومي الأمريكي، ديفيد ل. آرون ، في اجتماع للجنة التنسيق الخاصة التابعة لمجلس الأمن القومي ، من أن الاتحاد السوفيتي سيدخل جنوب أفريقيا "نتيجة للتسوية الداخلية في روديسيا". [ 33 ]

بعد التسوية

بعد الإعلان عن التسوية الداخلية، صرّحت المملكة المتحدة والولايات المتحدة - في بيانين منفصلين - بأنهما تعتبران التسوية خطوة في الاتجاه الصحيح، لكنها مع ذلك غير كافية لعدم إشراك حزبي زانو وزابو. [ 34 ] [ 35 ] [ 18 ] أدانت كل من دول المواجهة - أنغولا وبوتسوانا وموزمبيق وتنزانيا وزامبيا - التسوية ووصفتها بأنها "خيانة"، واتهمت موزوريوا وسيثول وشيراو بالتواطؤ مع حكومة روديسيا، وهو ما اعتبرته غير قانوني. [ 34 ] كما أدانت الجبهة الوطنية ، المؤلفة من حزبي زانو وزابو، التسوية، واتهمت الموقعين السود الثلاثة بأنهم دمى في يد روديسيا. [ 34 ] [ 36 ] [ 37 ] وتعهدت بمواصلة القتال حتى تحقيق نصر عسكري في الحرب. [ 34 ] كان مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية قد توقع قبل ذلك بعدة أيام - في دورته العادية الثلاثين في طرابلس، ليبيا ، في الفترة من 20 إلى 28 فبراير 1978 - إمكانية التوصل إلى تسوية، وأصدر بيانًا يدين أي اتفاق لا يشمل الجبهة الوطنية. [ 34 ] [ 38 ]      

في اجتماع المجلس الأوروبي المنعقد في 7-8 أبريل/نيسان 1978، خلصوا إلى أن التسوية "غير كافية"، وأيدوا المبادرة الأنجلو-أمريكية بشأن روديسيا باعتبارها "الأساس الأمثل" لتسوية مقبولة، وأكدوا على ضرورة جمع جميع الأطراف المعنية لتجنب "تصعيد خطير للنزاع". [ 39 ] كما أفاد المركز الوطني لتقييم الشؤون الخارجية التابع لوكالة المخابرات المركزية أن التلفزيون في هافانا، كوبا، انتقد التسوية، في حين زار نكومو وموغابي كوبا في وقت لاحق من العام نفسه. [ 40 ] إضافةً إلى ذلك، ذكر ماكس ت. تشيغويدا من المعهد الجنوب أفريقي للشؤون الدولية أن بنود الاتفاقية تعرضت "لكثير من الانتقادات والدعاية القائمة على دوافع من مختلف أنواع النقاد" [ 3 بينما قال الباحث تنداي موتونهو إن التسوية أنشأت " نظامًا أسودًا دمية "، ومنعت قيام حكومة اشتراكية في زيمبابوي، وقال إن "الجماهير" في البلاد عارضتها، وزعم أن التسوية كانت مدعومة من قبل الشركات العملاقة متعددة الجنسيات والمستثمرون الأجانب. [ 41 ]

بناءً على طلب المجموعة الأفريقية داخل الأمم المتحدة ، ناقش مجلس الأمن الدولي قضية التسوية الداخلية في روديسيا خلال جلساته من 6 إلى 14 مارس/آذار 1978، والتي عُقدت بين عامي 2061 و2067. [ 34 ] وألقى روبرت موغابي وجوشوا نكومو كلمتين أمام المجلس، أدانَا فيهما التسوية. [ 34 ] وفي 14 مارس/آذار 1978، اعتمد مجلس الأمن القرار 423 ، الذي أدان التسوية الداخلية ووصفها بأنها "غير قانونية وغير مقبولة". [ 34 ] [ 42 ] وامتنعت كل من كندا وفرنسا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وألمانيا الغربية عن التصويت. [ 42 ] وفي اليوم نفسه، أصدر مجلس الأمن الدولي القرار 424 الذي يدعو إلى إنهاء "نظام الأقلية العنصرية غير الشرعي" في روديسيا. [ 43 ] في المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية ، الذي نظمته اليونسكو في أغسطس 1978، أدان المشاركون التسوية باعتبارها "محاولة سافرة لتقسيم حركة التحرر الوطني" بهدف إشعال حرب أهلية وإدامة "حكم الأقلية العنصرية" في البلاد، وأكدوا أنها لا يمكن أن تكون "حلاً مقبولاً" لضمان حكم الأغلبية في البلاد. [ 44 ]

إرث

أشار الباحثان رولاند أوليفر وأنتوني أتمور إلى أنه على الرغم من أن روديسيا قد اتخذت "خطوة هامة" نحو حكومة ذات أغلبية سوداء، إلا أن البلاد لن تنعم "بسلام دائم" واعتراف دولي إلا بعد استيعاب القوميين المنفيين. [ 10 ] وفي رثاء لموزوريوا، نُشر في صحيفة الغارديان عام 2010، كتب كاميرون دودو أن التسوية لم "توقف حرب العصابات" ولم تعترف بها الأمم المتحدة، مع استمرار العقوبات المفروضة على روديسيا، بينما وُصم موزوريوا "بالانتهازي والخائن". [ 45 ] وذكر الباحث الزيمبابوي ريتشارد إس. مابوسا، في عام 2013، أنه على الرغم من "عدم وجود اعتراف دولي" بالتسوية، التي وصفها بأنها "فترة عصيبة"، إلا أنها سهّلت "العملية الانتقالية" للبلاد نحو حكم الأغلبية السوداء . [ 46 ]

للمزيد من القراءة

مراجع

  1. العلاقات الخارجية للولايات المتحدة ، 1977-1980، المجلد السادس عشر، جنوب أفريقيا، تحرير ميرا ف. بيرتون وآدم م. هوارد (واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي ، 2016)، الوثيقة 216 .
  2. 1 2 "روديسيا (هانزارد، 5 مايو 1978)" . هانزارد 1803-2005 . برلمان المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020.HC Deb 04 مايو 1978 المجلد 949 الصفحات 455-592
  3. 1 2 تشيغويدا، ماكس ت. (1 مايو 1978). اتفاقية روديسيا: الجوانب والآفاق (ملف PDF) (تقرير). المعهد الجنوب أفريقي للشؤون الدولية. الصفحات 1-11 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 . رابط بديل لتنزيل المستند
  4. بيرنز، جون (4 مارس 1978). "قادة روديسيا يوقعون اتفاقية تنص على حكم الأغلبية" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
  5. أوليفر، رولاند؛ أتمور، أنتوني (2009). أفريقيا منذ عام 1800 ( الطبعة الخامسة). مدينة نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 279-280 . ISBN   9780511800283.
  6. "نشرة APF، "تقييم روديسيا في عام 1975"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 31 مايو 2009.
  7. بريتانيكا (1976). كتب بريتانيكا للعام 1971، 1972، 1974، و1976: أحداث 1970، 1971، 1973، و1975 (الطبعة الأولى ). شيكاغو: موسوعة بريتانيكا، الصفحات 619-620 . ISBN   978-0-85229-158-0.
  8. 1 2 أوليفر وأتمور، أفريقيا منذ عام 1800 ، 280
  9. "نهاية الحكم الأبيض في روديسيا" . لندن: بي بي سي . 23 سبتمبر 1976. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2011 .
  10. 1 2 3 4 أوليفر وأتمور، "أفريقيا منذ عام 1800"، 281
  11. روجرز، أنتوني (1998). حرب شخص آخر: المرتزقة من عام 1960 إلى الوقت الحاضر . هامرسميث: هاربر كولينز . ​​ص 40. ISBN  978-0-00-472077-7.
  12. روجرز، "حرب شخص آخر"، 40-41
  13. "قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 411" . الأمم المتحدة . 30 يونيو 1977. 
  14. موتونهو، تينداي (سبتمبر 1978). "التسوية السياسية الداخلية في زيمبابوي: خيانة أم تقدم نحو حكم الأغلبية الأفريقية؟" . مجلة الباحث الأسود . 10 (1): 2، 4-5 . doi : 10.1080/00064246.1978.11412666 . JSTOR 41163648. تاريخ الاسترجاع : 28 أبريل 2023 . 
  15. ^ زفوبجو، تشينجتاي جي إم (2009). تاريخ زيمبابوي، 1890-2000 وملحق، زيمبابوي، 2001-2008 . نيوكاسل أبون تاين، المملكة المتحدة: منشورات علماء كامبريدج . ص. 186. ردمك  978-1-4438-1360-0.
  16. "روديسيا: الخطوة الأولى نحو حكم السود" . مجلة تايم . 13 مارس 1978. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
  17. 1 2 3 4 أولمان، ريتشارد هـ . (1 يونيو 1979). "إنقاذ سياسة أمريكا تجاه روديسيا" . الشؤون الخارجية . 57 (صيف 1979): 1111-1122 . doi : 10.2307/20040275 . JSTOR 20040275. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2023 . 
  18. 1 2 زفوبجو، “تاريخ زيمبابوي، 1890-2000 وملحق، زيمبابوي، 2001-2008”، 184-185.
  19. "العقوبات المفروضة على روديسيا" . حولية سي كيو . مطبعة سي كيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  20. ^ زفوبجو، “تاريخ زيمبابوي، 1890-2000 وملحق، زيمبابوي، 2001-2008”، 185–186.
  21. غريغوري، مارتن (يناير 1980). "روديسيا: من لوساكا إلى لانكستر هاوس" . العالم اليوم . 36 (1): 11-12 . JSTOR 40395397. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 . 
  22. أونسلو، سو (29 مايو 2012). "روبرت موغابي وتودور جيفكوف" . مشروع التاريخ الدولي للحرب الباردة . مركز ويلسون . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .الملف الإلكتروني رقم 35 من CWIHP
  23. s: قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 445
  24. s: قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 448
  25. بيرنز، جون ف. (30 مايو 1979). "ميزوريوا تؤدي اليمين الدستورية كأول رئيس وزراء أسود لروديسيا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2023 .
  26. غريغوري، "روديسيا: من لوساكا إلى لانكستر هاوس"، 13
  27. غريغوري، "روديسيا: من لوساكا إلى لانكستر هاوس"، 14-15
  28. غريغوري، "روديسيا: من لوساكا إلى لانكستر هاوس"، 15-18
  29. سوامز، كريستوفر (يناير 1980). "من روديسيا إلى زيمبابوي" . المعهد الملكي للشؤون الدولية . 56 (3): 405-419 . doi : 10.2307/2617389 . JSTOR 2617389. تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل 2023 . 
  30. "1980: موغابي يقود زيمبابوي المستقلة" . بي بي سي نيوز . 4 مارس 1980. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
  31. أوتاواي، ديفيد ب. (17 فبراير 1978). "متمرد ينتقد اتفاقية روديسيا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
  32. العلاقات الخارجية للولايات المتحدة ، 1977-1980، المجلد السادس عشر، جنوب أفريقيا، تحرير ميرا ف. بيرتون وآدم م. هوارد (واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي ، 2016)، الوثيقة 190 .
  33. العلاقات الخارجية للولايات المتحدة ، 1977-1980، المجلد السابع عشر، القرن الأفريقي، الجزء 1، تحرير لويز ب. وودروف وآدم م. هوارد (واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي ، 2016)، الوثيقة 58 .
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة . المجلد 2. مدينة نيويورك: الجمعية العامة للأمم المتحدة . 1980. ص 28. JSTOR al.sff.document.puun1980001vol2 .   
  35. ^ موتونهو، “التسوية السياسية الداخلية في زيمبابوي،” 8-9.
  36. ^ موتونهو، “التسوية السياسية الداخلية في زيمبابوي،” 6-7.
  37. ^ زفوبجو، “تاريخ زيمبابوي، 1890-2000 وملحق، زيمبابوي، 2001-2008”، 182.
  38. "قرار بشأن زيمبابوي" (ملف PDF) . الاتحاد الأفريقي . يوليو 1978. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
  39. "استنتاجات الرئاسة" (ملف PDF) . مجلس الاتحاد الأوروبي . 20 أبريل 1978. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
  40. التسلسل الزمني الكوبي 1978-1980: دليل مرجعي . لانغلي، فيرجينيا: وكالة المخابرات المركزية . فبراير 1981. ص 262. PA 81-10068
  41. ^ موتونهو، “التسوية السياسية الداخلية في زيمبابوي”، 2، 4-5، 7، 9.
  42. 1 2 s: قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 423
  43. s: قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 424
  44. تقرير المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري (ملف PDF) (تقرير). الأمم المتحدة . 1979. ص 12. A/CONF.92/40. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 . 
  45. دودو، كاميرون (12 أبريل 2010). "الأسقف أبيل موزوريوا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2023 .
  46. مابوسا، ريتشارد س. (2013). "لاهوت الأسقف أبيل موزوريوا والنضال من أجل زيمبابوي، 1965-1980: إعادة نظر" . المجلة الدولية للمجتمعات النامية . 2 (1): 26. doi : 10.11634/216817831302296 . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2023 .