الناشرون الدوليون

تأسست شركة النشر الدولية (International Publishers Company, Inc.) عام ١٩٢٤ بأموالٍ تبرع بها أبراهام أ. هيلر للمشروع . ^{[ ١ ]} كان هيلر ابنًا راديكاليًا لصائغ مجوهرات ثريّ يمارس التجارة في باريس . ^{[ ٢ ]} وقد نمّى ثروته كرئيس لشركة الأكسجين الدولية (International Oxygen Company)، وهي شركة لتوريد معدات اللحام ، كانت تدير امتيازًا تجاريًا في روسيا السوفيتية خلال فترة السياسة الاقتصادية الجديدة في أوائل عشرينيات القرن العشرين. ^{[ ٣ ]} كان هيلر اشتراكيًا طوال حياته، وكان سابقًا من كبار المتبرعين الماليين لصحيفة "نيويورك كول" (New York Call) ، وهي الصحيفة اليومية للحزب الاشتراكي في نيويورك. وكان له دورٌ فعّال في تمويل شراء مبنى المقر الرئيسي لمدرسة راند للعلوم الاجتماعية . ^{[ ٤ ]}

بدأت الشركة برأس مال قدره 50,000 دولار أمريكي، دفعه هيلر، ثم قُسِّم السهم لاحقًا مع تراختنبرغ كتعويض. ^{[ 5 ]} شغل ألكسندر تراختنبرغ ، العضو اليساري في الحزب الاشتراكي الأمريكي المرتبط بمدرسة راند للعلوم الاجتماعية ودار النشر التابعة لها، والذي انضم إلى الحركة الشيوعية في نهاية عام 1921، منصب مدير دار النشر الدولية منذ تأسيسها وحتى أربعينيات القرن العشرين. ^{[ 5 ]}

كان مكتب المحاماة الذي تولى تأسيس شركة النشر الدولية هو مكتب هايز، سانت جون وباكلي الكائن في 43 إكستشينج بليس، والذي كان من بين شركائه آرثر غارفيلد هايز . ^{[ 6 ] [ 7 ]} ووفقًا لشهادة تراختنبرغ أمام الكونغرس الأمريكي ، فإنه بالإضافة إلى استثماره الأولي البالغ 50,000 دولار، استمر هيلر في تعويض الخسائر التي تكبدتها شركة النشر الدولية خلال السنوات الخمس عشرة الأولى من عمرها. وخلال تلك الفترة، ارتفع استثماره إلى ما مجموعه حوالي 115,000 دولار. ^{[ 2 ]}

يبدو أن فكرة تأسيس دار النشر الدولية قد انبثقت من هيلر وتراختنبرغ. وجاء الدعم الأولي من الحزب الشيوعي (الذي كان يُعرف آنذاك بحزب العمال الأمريكي )، واقتصر على تقديم المشورة وعناوين المكتبات الراديكالية في أنحاء أمريكا. ^{[ 8 ]} وفي رسالة مؤرخة في يونيو 1924 من رئيس قسم الأدب في الحزب، نيكولاس دوزنبرغ، حذر تراختنبرغ من أن دار نشر تشارلز إتش. كير وشركاه في شيكاغو قد نشرت بالفعل العديد من الكتب الأساسية لكارل ماركس ، مما يحد من فرص نجاح الطبعات الجديدة من نفس الأعمال. ^{[ 8 ]} وبدلاً من ذلك، شجع دوزنبرغ تراختنبرغ على التركيز على "الكتب التي لم تُنشر بعد باللغة الإنجليزية والتي كتبها أدباء روس مشهورون مثل لينين ، وزينوفيف ، وراديك ، وغيرهم". ^{[ 8 ]}

في البداية، تمتعت دار النشر الدولية باستقلال رسمي عن الحزب الشيوعي الأمريكي . ومع ذلك، كان من بين أكبر عملائها ذراع النشر الرسمي للحزب الشيوعي الأمريكي وقسم الأدب التابع له في ولاية نيويورك ، والمعروف باسم "مؤسسة بيع الكتب بالجملة". ^{[ 5 ]} وبحلول عام 1939، أي بعد 15 عامًا من تأسيسها، كانت دار النشر تتعامل مع نحو 700 مكتبة في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 9 ]} ومن بين هذه المكتبات، ما بين 40 و50 مكتبة مملوكة ومدارة من قبل منظمات محلية مختلفة تابعة للحزب الشيوعي. ^{[ 10 ]}

على الرغم من وضعها القانوني شبه المستقل، عملت دار النشر الدولية عمليًا كناشر رسمي لأدبيات الحزب الشيوعي في الولايات المتحدة. وفي الوقت نفسه، أعاد الحزب تسمية شركة "ديلي ووركر" للنشر عام ١٩٢٧ لتوازي دار النشر الدولية، فأصبحت تُعرف باسم "دار نشر مكتبة العمال". كما حصر الحزب نشاط دار نشر مكتبة العمال في إصدار الكتيبات الدعائية ونشر المجلات الحزبية الرسمية. وركزت دار النشر الدولية على نشر الكتب ذات الغلاف المقوى والورقي ، مع بعض الكتيبات فقط (وبوتيرة أبطأ بكثير). ^{[ ١١ ]} ومع اقتراب نهاية عقد الثلاثينيات، كانت حوالي ٩٠٪ من منشورات دار النشر الدولية عبارة عن كتب مجلدة، بينما لم تتجاوز نسبة الكتيبات ١٠٪. ^{[ ٩ ]}

في خريف عام ١٩٣٥، أطلقت دار النشر الدولية برنامجًا جديدًا يُدعى " اتحاد الكتاب ". كان هذا البرنامج عبارة عن حلقة نقاشية راديكالية لشراء الكتب، على غرار نادي كتاب الشهر . ^{[ ١٢ ]} قدّم اتحاد الكتاب في البداية مختارات بعنوان " الأدب البروليتاري في الولايات المتحدة" ، بلغ طولها حوالي ٤٠٠ صفحة، وحرّرها محررون حاليون أو مستقبليون لمجلة " الجماهير الجديدة" : مايكل غولد ، وغرانفيل هيكس ، وجوزيف نورث، ^{[ ١٣ ]} وآخرون. ^{[ ١٢ ]} كان اتحاد الكتاب يجمع رسومًا سنوية قدرها دولار واحد من أعضائه، الذين كانوا يتلقون بعد ذلك مجلدًا مخفّض السعر عبر البريد كل شهر. وكان اتحاد الكتاب يُلزم الأعضاء بشراء كتابين من أصل ١٢ كتابًا مختارًا خلال العام. ^{[ ١٢ ]} وكان شراء أربعة كتب في السنة يُؤهل الأعضاء للحصول على مكافأة إضافية. ^{[ ١٢ ]} على الرغم من أسعاره المنخفضة للغاية، لم يُحقق اتحاد الكتاب نجاحًا يُذكر مقارنةً بنادي الكتاب اليساري الذي كانت تُديره شركة فيكتور غولانكز المحدودة في إنجلترا، ويبدو أنه قد توقف بعد بضع سنوات فقط.

في 13 سبتمبر 1939، استُدعي أمين سرّ وصندوق دار النشر الدولية، ألكسندر تراختنبرغ، أمام لجنة دايز التابعة لمجلس النواب الأمريكي، وهي اللجنة الخاصة للتحقيق في الأنشطة غير الأمريكية. استجوب أعضاء اللجنة تراختنبرغ مطولاً حول تاريخه الشخصي، ومصادر تمويل دار النشر الدولية، وعلاقة الشركة بالحزب الشيوعي. وصف تراختنبرغ علاقة دار النشر الدولية بالحزب الشيوعي بأنها مجرد علاقة "بائع ومشتري". ^{[ 14 ]}

أشار تراختنبرغ إلى أن دار النشر الدولية لم تكن تمتلك مطابع، بل كانت تستعين بخدمات شركة تُدعى "فان ريس برس" بموجب عقد. ^{[ 15 ]} كما كانت الشركة تتبادل الأوراق المطبوعة للنشر مع شقيقتها البريطانية، " لورانس آند ويشارت" ، وتشتري أوراقًا للتجليد من الشركة السابقة لدار النشر الرسمية للغات الأجنبية في موسكو. ^{[ 16 ]} وقدّر أن نحو 10% من كتب دار النشر الدولية قد استُخدمت فيها هذه المصادر، إلا أن خفض الرسوم الجمركية على الكتب المجلدة قد قضى إلى حد كبير على جدوى استيراد الأوراق غير المجلدة. ^{[ 17 ]}

قدّر تراختنبرغ المبيعات السنوية لشركة النشر الدولية بما يتراوح بين 75000 و80000 دولار. وأشار إلى أن الشركة لديها أربعة موظفين. ^{[ 18 ]}

خلال الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، وسّعت دار النشر الدولية نطاق نشرها للكتب الورقية التجارية الرخيصة تحت عنوان "كتب العالم الجديد الورقية". وقد حمل عدد من العناوين هذا الشعار كشعار بديل للشركة.