مقابلة مع مصاص الدماء

رواية "مقابلة مع مصاص الدماء" هي رواية رعب قوطية تدور حول مصاصي الدماء ، من تأليف الكاتبة الأمريكية آن رايس ، ونُشرت عام 1976. كانت هذه الرواية باكورة أعمالها الروائية . تستند الرواية إلى قصة قصيرة كتبتها رايس حوالي عام 1968، وتتمحور حول مصاص الدماء لويس دي بوانت دو لاك ، الذي يروي قصة حياته لمراسل صحفي. ألّفت رايس الرواية بعد فترة وجيزة من وفاة ابنتها الصغيرة ميشيل، التي كانت مصدر إلهام لشخصية الطفلة مصاصة الدماء كلوديا .

على الرغم من أن الكتاب كان في البداية موضوع استقبال نقدي مختلط، إلا أنه تبعه العديد من الأجزاء اللاحقة التي لاقت رواجاً واسعاً، والمعروفة مجتمعة باسم " سجلات مصاص الدماء" .

تم إصدار فيلم مقتبس في عام 1994 وعرض مسلسل تلفزيوني لأول مرة في عام 2022. كما تم تحويل الرواية إلى قصة مصورة ثلاث مرات.

يروي مصاص دماء يُدعى لويس دي بوانت دو لاك قصة حياته التي امتدت 200 عام لمراسل يُشار إليه ببساطة باسم " الفتى ".

في عام ١٧٩١، كان لويس سيدًا شابًا لمزرعة نيلي واسعة في لويزيانا الاستعمارية . بعد وفاة شقيقه الأصغر بول، انتابه حزن شديد، فبدأ يتجول في الشوارع ليلًا وهو ثمل، متمنيًا أن يُقتل. في إحدى الليالي، اقترب منه مصاص دماء يُدعى ليستا دي ليونكورت ، الذي شعر بيأس لويس. استنتج لويس أن فقدان إنسانيته سيحرره من حزنه، فقبل عرض ليستا بأن يصبح رفيقه، فتحول إلى مصاص دماء.

ينظر لويس في البداية إلى ليستا ككائن استثنائي، لكنه يصاب بخيبة أمل بعد انضمامه إليه كمصاص دماء، إذ يدرك أن ليستا لا يملك أي بصيرة أخلاقية مميزة، وأنه في الواقع ليس أكبر منه سنًا بكثير. ينتقل والد ليستا المسن إلى المزرعة، ويتعرف لويس على بعض التفاصيل عن طفولة ليستا، بما في ذلك حرمانه من التعليم، وأن والده كان يعتبره في يوم من الأيام ألطف إخوته.

يقضي ليستات وقته في التغذي على العبيد واللصوص وعائلات المزارع الأخرى، بينما يشرب لويس، الذي يرى قتل البشر أمرًا غير أخلاقي، دماء الحيوانات الأقل قوة. يبدأ عبيد لويس بالشك فيه، ويدرك لويس وليستات أنهما لا يستطيعان البقاء. يحاول والد ليستات الاعتذار عن الإساءة التي ألحقها به في طفولته، لكن ليستات يبقى غير متسامح ويطلب من لويس قتل والده قبل رحيلهما.

أشعل لويس النار في مزرعته، وقتل هو وليستات العبيد لمنع انتشار خبر مصاصي الدماء في لويزيانا. شيئًا فشيئًا، انقاد لويس لتأثير ليستات وبدأ يتغذى على البشر. تقبّل تدريجيًا كونه مصاص دماء، لكنه شعر أيضًا بنفور متزايد مما اعتبره انعدامًا تامًا للرحمة لدى ليستات تجاه البشر.

بعد هروبه إلى نيو أورليانز ، يتغذى لويس على فتاة صغيرة مصابة بالطاعون ، تبلغ من العمر خمس سنوات، وُجدت بجوار جثة والدتها. يبدأ لويس بالتفكير في ترك ليستات. خوفًا من ذلك، يحوّل ليستات الفتاة إلى "ابنة" مصاصة دماء لهما، ليمنح لويس سببًا للبقاء. ثم يُطلق عليها اسم كلوديا .

يشعر لويس بالرعب في البداية لأن ليستا حوّل طفلة إلى مصاصة دماء، لكنه سرعان ما يبدأ بالاهتمام بكلاوديا. تتقن كلاوديا القتل بسهولة، لكنها سرعان ما تدرك أنها لن تكبر أبدًا؛ ينضج عقلها ليصبح عقل امرأة، لكن جسدها يبقى جسد فتاة صغيرة.

تُحمّل كلوديا ليستا مسؤولية حالتها، وبعد ستين عامًا، تُدبّر مؤامرة لقتله. ثم تُلقي كلوديا ولويس بجثته في مستنقع قريب. وبينما يستعد لويس وكلوديا للفرار إلى أوروبا، يظهر ليستا وقد تعافى من هجوم كلوديا، ويواجههما. يُضرم لويس النار في منزلهما وينجو بأعجوبة مع كلوديا، تاركًا ليستا يحترق.

عند وصولهما إلى أوروبا، سعى لويس وكلاوديا إلى البحث عن مصاصي دماء آخرين. سافرا أولًا في أنحاء أوروبا الشرقية، وصادفا بعضهم، لكن بدا لهما أن هؤلاء مصاصي الدماء ليسوا سوى جثث متحركة بلا عقل. بدأ لويس يندم على قتل ليستا، خشية أن يكونا قد قتلا مصاص الدماء الوحيد الذي كان بإمكانه تقديم إجابات حول طبيعتهم. لم يصادفا مصاصي دماء مثلهما إلا عند وصولهما إلى باريس، حيث التقيا بمصاص الدماء أرماند ، البالغ من العمر 400 عام ، وجماعته في مسرح مصاصي الدماء.

يسكن أرماند وجماعته من مصاصي الدماء مسرحًا قديمًا، ويتنكرون في هيئة بشر، ويتغذون على البشر المرعوبين في مسرحيات هزلية أمام جمهور حي (ظنًا منهم أن عمليات القتل مجرد تمثيلية). تشعر كلوديا بالاشمئزاز، لكن لويس وأرماند ينجذبان إلى بعضهما.

خوفًا من أن يتركها لويس من أجل أرماند، أقنعت كلوديا لويس بتحويل صانعة الدمى الباريسية، مادلين، إلى مصاصة دماء لتكون رفيقة بديلة لها. عاش لويس ومادلين وكلوديا معًا لفترة وجيزة، لكن اختُطف الثلاثة ليلةً على يد جماعة أرماند من مصاصي الدماء.

يُكشف أن ليستات نجا من حريق نيو أورليانز، لكنه مُصاب بجروح بالغة وضعيف. يُطالب بمعاقبة كلوديا، حتى الموت، لمحاولتها قتل لويس، لكنه يصرخ في وجه الساحرات مُؤكدًا أنهنّ وعدن بعدم إيذاء لويس. تتجاهل الساحرات ليستات، ويُنفذن عقوباتهنّ. يُحبس لويس قسرًا في تابوت ليموت جوعًا، بينما تُحاصر كلوديا ومادلين في فناء مفتوح.

يصل أرماند ويحرر لويس، لكن مادلين وكلاوديا تحترقان حتى الموت بفعل الشمس؛ ويجد لويس، المفجوع، رفاتهما المحترقة. يرى لويس ليستا يبكي على بقايا فستان كلاوديا الأصفر، لكنه يفقد أثره وهو يخطط لانتقامه من جماعة الساحرات.

يعود لويس إلى المسرح في وقت متأخر من الليلة التالية، فيحرقه عن بكرة أبيه ويقتل جميع مصاصي الدماء بداخله، ثم يغادر برفقة أرماند. يسافر الاثنان معًا عبر أوروبا لعدة سنوات، لكن لويس لا يتعافى تمامًا من وفاة كلوديا، وتتوتر علاقته بأرماند. ويبقى الأمر غامضًا حتى بالنسبة للويس نفسه، فهل كان قتل كلوديا مدبرًا في المقام الأول من قبل أرماند لكسب صداقة لويس، أم من قبل جماعة مصاصي الدماء لاعتقادهم أن كلوديا قد خرقت قانونًا قديمًا لمصاصي الدماء، أم بدافع رغبة ليستا في الانتقام؟

بعد أن سئم لويس من العالم القديم، عاد إلى نيو أورليانز في أوائل القرن العشرين. عاش وحيداً، يتغذى على أي إنسان يصادفه، لكنه عاش في الظل، ولم يخلق لنفسه رفيقاً آخر.

يروي لويس للصبي لقاءه الأخير مع ليستا في نيو أورليانز، حيث اختبأ ليستا في قصرٍ متداعٍ وانقطع عن مرور الزمن. يأمل أرماند أن يثير لقاء ليستا مشاعر الشغف أو الحزن أو الغضب في لويس، ويعرب عن يأسه من بقاء لويس باردًا وغير قادر على مشاركة الخلود معه. تنتهي صداقتهما، دون أن يتبقى لديهما ما يقدمانه لبعضهما. يختتم لويس قصته، كاشفًا أنه بعد مئتي عام، سئم الخلود والفوضى التي أحدثها.

لكن الصبي، الذي لم يرَ سوى القوى العظيمة الممنوحة لمصاص الدماء، توسل أن يتحول إلى واحد منهم. غضب لويس لأن محاوره لم يفهم شيئًا، فرفض، وهاجمه واختفى. انطلق الصبي بحثًا عن ليستا، على أمل نيل الخلود.

في عام ١٩٧٠، بينما كانت آن رايس تدرس في برنامج الدراسات العليا للكتابة الإبداعية بجامعة ولاية سان فرانسيسكو ، شُخِّصت ابنتها ميشيل، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك حوالي أربع سنوات، بسرطان الدم النخاعي الحاد . ^{[ ٢ ]} توفيت ميشيل بالمرض بعد حوالي عامين، ^{[ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ]} ودخلت رايس في حالة اكتئاب حاد، ولجأت إلى الكحول للتخفيف من معاناتها. ^{[ ٥ ]} وقد أشار نقاد ومعلقون لاحقون إلى أن ميشيل كانت مصدر إلهام لشخصية كلوديا. ^{[ ٦ ]}

في عام ١٩٧٣، وبينما كانت لا تزال تعاني من فقدان ابنتها، بدأت رايس في إعادة صياغة قصة قصيرة كتبتها سابقًا في عام ١٩٦٨ أو ١٩٦٩. ^{[ ملاحظة ١ ]} تتألف القصة القصيرة من ثلاثين صفحة، وقد كُتبت من وجهة نظر المُحاور. ^{[ ٧ ]} قررت رايس تحويل "مقابلة مع مصاص الدماء" إلى رواية بتشجيع من أحد طلاب زوجها، الذي كان يستمتع بكتاباتها. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]} استغرقت خمسة أسابيع لإكمال الرواية التي تقع في ٣٣٨ صفحة: كانت تُجري أبحاثًا عن مصاصي الدماء خلال النهار، وغالبًا ما كانت تكتب في الليل. ^{[ ٧ ]}

بعد إتمام روايتها، وبعد رفض العديد من دور النشر لها، أصيبت رايس باضطراب الوسواس القهري. أصبحت مهووسة بالجراثيم، معتقدةً أنها تلوث كل ما تلمسه، وانخرطت في غسل اليدين بشكل متكرر وقهري، وفحصت أقفال النوافذ والأبواب بشكل قهري. تقول رايس عن تلك الفترة: "ما تراه عندما تكون في تلك الحالة هو كل عيب في نظافتك الشخصية، ولا يمكنك السيطرة عليه، فتصاب بالجنون". ^{[ 10 ]}

في أغسطس/آب 1974، حضرت رايس مؤتمر سكوا فالي للكتاب في سكوا فالي ، الذي أداره الكاتب راي نيلسون . ^{[ 11 ]} وخلال المؤتمر، التقت بوكيلتها الأدبية المستقبلية، فيليس سايدل. في أكتوبر/تشرين الأول 1974، باعت سايدل حقوق نشر رواية " مقابلة مع مصاص الدماء" لدار ألفريد أ. كنوبف مقابل 12,000 دولار أمريكي كدفعة مقدمة لحقوق النسخة ذات الغلاف المقوى، في وقت كان فيه معظم المؤلفين الجدد يحصلون على 2,000 دولار أمريكي كدفعة مقدمة. ^{[ 12 ]} نُشرت رواية "مقابلة مع مصاص الدماء" في أبريل/نيسان 1976. ^{[ 13 ]} في عام 1977، سافر آل رايس إلى أوروبا ومصر لأول مرة. ^{[ 14 ]}

عند صدورها، تلقت رواية "مقابلة مع مصاص الدماء" آراءً متباينة من النقاد. ^{[ 15 ]} فقد أشاد أحد نقاد صحيفة "سانت لويس بوست ديسباتش" بالرواية، واصفًا أسلوبها بأنه "شاعري ساحر، غني بالصور الحسية"، ^{[ 15 ]} بينما كانت آراء أخرى أكثر سلبية. كتبت إديث ميلتون من مجلة "ذا نيو ريبابليك" : "إن التظاهر بأن لها أي غاية تتجاوز إثارة الشهوة هو نفاق محض". ^{[ 15 ]} وقال ليو براودي ، في مقال له بصحيفة "نيويورك تايمز" : "[...] الرواية سطحية للغاية، وغير شخصية، ومصطنعة بشكل واضح، بحيث لا تلامس منابع الرعب والمشاعر الحقيقية". ^{[ 16 ]} اعتبارًا من فبراير 2008 وقد بيعت من الرواية 8  ملايين نسخة حول العالم. ^{[ 17 ]}

أثمر الكتاب عن اثني عشر جزءًا لاحقًا، تُعرف مجتمعةً باسم "سجلات مصاصي الدماء" ، وسلسلة فرعية بعنوان " حكايات جديدة عن مصاصي الدماء" . نُشر الجزء الأول، "مصاص الدماء ليستات "، عام ١٩٨٥، وباع أكثر من ٧٥ ألف نسخة في طبعته الأولى، وحظي بتقييمات إيجابية في الغالب. ^{[ ١٥ ]} وحقق كتاب "ملكة الملعونين" الصادر عام ١٩٨٨ نجاحًا أكبر من " ليستات " ، حيث طُبع منه ٤٠٥ آلاف نسخة بغلاف مقوى، وتصدر قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا . ^{[ ١٥ ]} تشترك روايات رايس عن مصاصي الدماء في عالم خيالي مع سلسلتها " حياة ساحرات مايفير" ورواية " المومياء، أو رمسيس الملعون" . ^{[ ١٨ ]}

• مقابلة مع مصاص الدماء على الموقع الرسمي لآن رايس
• مقابلة مع مصاص الدماء في المكتبة المفتوحة
• آن رايس على موقع IMDb