جيه تي ليروي

جيريميا تيرميناتور ليروي ، أو ببساطة جيه تي ليروي ، شخصية أدبية ابتكرتها الكاتبة الأمريكية لورا ألبرت في تسعينيات القرن الماضي . قُدِّم ليروي على أنه مؤلف ثلاثة كتب روائية، زُعم أنها سيرة ذاتية جزئية كتبها مراهق عن تجاربه مع الفقر وتعاطي المخدرات والإيذاء العاطفي والجنسي في طفولته ومراهقته، من ريف ولاية فرجينيا الغربية إلى كاليفورنيا. كتبت ألبرت هذه الأعمال، وتواصلت مع الناس بشخصية ليروي عبر الهاتف والبريد الإلكتروني. بعد إصدار روايتها الأولى " سارة "، بدأت سافانا كنوب ، زوجة شقيق ألبرت، بالظهور علنًا بصفتها الكاتبة المزعومة. ^{[ 1 ]} حظيت هذه الأعمال باهتمام أدبي وجماهيري كبير، وأصبحت مصداقية شخصية ليروي موضع جدل، حتى مع ظهور تفاصيل ابتكارها في العقد الأول من الألفية الثانية.

نُشرت رواية ألبرت في الأصل باسم Terminator ثم باسم JT LeRoy . ^{[ 2 ]}

• سارة (2000) ^{[ 3 ]}

تتأرجح رواية سارة بين السحر والواقعية، ويرويها صبي مجهول الاسم، والدته سارة امرأة سيئة السمعة : عاهرة تعمل في محطات الشاحنات في ولاية فرجينيا الغربية. قد تكون مسيئة ومهجورة، ومع ذلك يتوق الصبي إلى حبها ويحاول السير على خطاها، فيعمل لدى قواد متخصص في العلاقات الجنسية بين الرجال والنساء.

• القلب مخادع فوق كل شيء (2001) ^{[ 4 ]}

عشر قصص قصيرة تُشكّل روايةً عن طفولة ليروي، الذي انتُزع من والديه بالتبني في الرابعة من عمره عندما استعادته والدته المضطربة نفسيًا ثم هربت به. تتأرجح الأم بين التشبث بليروي والتخلي عنه، مُعرّضةً إياه لأنماط من الإساءة والاستغلال التي عانت منها طوال حياتها.

• نهاية هارولد (2005) ^{[ 5 ]}

تدور أحداث الرواية حول شاب مدمن على الهيروين، يصادق لاري، رجلاً مسناً، ويحصل منه على حيوان أليف غير عادي. الرسوم التوضيحية من إبداع الفنانة الأسترالية شيري هود . نُشرت بواسطة دار لاست غاسب .

في تسعينيات القرن الماضي، اتصلت ألبرت بخط ساخن لمنع الانتحار، فوصلت إلى الدكتور تيرينس أوينز، وهو طبيب نفسي في برنامج ماكولي للطب النفسي للمراهقين في مركز سانت ماري الطبي في سان فرانسيسكو. ^{[ 7 ]} لم يكن أوينز يعرفها باسم لورا ألبرت آنذاك، بل باسم "جيريميا" أو "تيرميناتور". يُنسب إلى أوينز تشجيع "جيريميا" أو "تيرميناتور" على الكتابة خلال جلسات العلاج الهاتفي. ^{[ 8 ]} كما سجلت ألبرت محادثات دون موافقة أوينز، وظهرت هذه المكالمات الهاتفية المسجلة بشكل غير قانوني في الفيلم الوثائقي " المؤلف: قصة جيه تي ليروي " عام 2016. ^{[ 9 ]}

شرحت ألبرت ظروف وجود ليروي في مقابلة أجريت عام 2006 في مجلة باريس ريفيو مع ناثانيال ريتش ؛ ووصفت تاريخها المضطرب وتجاربها الشخصية المزعومة مع الإساءة والهجر والعمل في مجال الجنس والهوية الجنسية وحاجتها، منذ الطفولة، إلى خلق شخصيات بديلة (بشكل رئيسي عبر الهاتف) كآلية نفسية للبقاء، والتي من خلالها يمكنها التعبير عن أفكارها ومشاعرها. ^{[ 10 ]}

في محاكمتها بتهمة الاحتيال عام 2007، وصفت ألبرت ليروي بأنه "حجابها". ^{[ 11 ]}

طوال فترة التسعينيات، لم يرَ أحد تقريبًا الكاتب المنعزل. ^{[ 12 ]} ثم في عام 2001، بدأ شخص يرتدي شعرًا مستعارًا ونظارات شمسية بالظهور في الأماكن العامة، مدعيًا أنه ليروي.

في أغسطس/آب 2005، نشر الصحفي جون نوفا لوماكس مقالًا بعنوان "عاملة منجم فحم تُثير الفوضى" في صحيفة هيوستن برس ، مُشككًا في تفاصيل قصة ليروي. وروى لوماكس محاولاته المُحبطة للتواصل مع ليروي عبر البريد الإلكتروني، مُشيرًا إلى العديد من التناقضات الواضحة في الحقائق، ومُشككًا في وجود ليروي أصلًا. ^{[ 13 ]} بعد بضعة أشهر، كشف ستيفن بيتشي ، في مقال نُشر في أكتوبر/تشرين الأول 2005 في مجلة نيويورك ، أن ليروي شخصية خيالية من ابتكار الكاتبة لورا ألبرت، وأن ظهور ليروي العلني المزعوم بشعر مستعار ونظارات شمسية كان من نصيب ممثل. ^{[ 12 ]} وأكد بيتشي أن ألبرت كانت تنتحل صفة مُقدمة الرعاية والمتحدثة باسم ليروي، مُطلقةً على نفسها اسم "سبيدي"، مُستندةً إلى فرضية خاطئة مفادها أن ليروي كان يعيش مع ألبرت وزوجها جيفري كنوب، الذي كان يستخدم اسمًا مستعارًا هو "أستور". ^{[ 12 ]}

في يناير/كانون الثاني 2006، كشف الصحفي وارن سانت جون في صحيفة نيويورك تايمز عن اكتشافه ^{[ 14 ]} بأن الشخص الذي انتحل شخصية ليروي لمدة ست سنوات مرتديًا شعرًا مستعارًا ونظارات شمسية هو سافانا كنوب ، البالغة من العمر 25 عامًا ، وهي شقيقة جيفري كنوب. ^{[ 15 ]} وفي مقال لاحق، نشر سانت جون تفاصيل مقابلة مع جيفري كنوب، أكد فيها كنوب أن ليروي شخصية وهمية، وأن شقيقته هي الواجهة الإعلامية لليروي. ^{[ 7 ]} كما اعترف كنوب لسانت جون بأن لورا ألبرت هي من كتبت الأعمال المنشورة باسم ليروي. ^{[ 7 ]}

في عام 2008، نشرت سافانا كنوب مذكراتها بعنوان " فتاة فتى فتاة: كيف أصبحت جيه تي ليروي" ، والتي تتحدث فيها عن مسيرتها المهنية التي استمرت ست سنوات كمقلدة شخصيات. ^{[ 14 ]}

أعلنت شركة "أنتيدوت إنترناشونال فيلمز" ورئيسها جيفري ليفي-هينت عن خطط لإنتاج فيلم مقتبس من رواية " سارة" من إخراج ستيفن شاينبرغ . ووفقًا لصحيفة "نيويورك تايمز" ، عندما علم شاينبرغ بهوية كاتبة "سارة " الحقيقية ، استلهم فكرة فيلم "ميتا-فيلم"، وهو فيلم ثلاثي الطبقات يمزج الرواية بحياة مؤلفيها الحقيقيين والمفترضين، في مشروع أطلق عليه اسم " سارة بلس ". ^{[ 16 ]} كما ذكرت صحيفة "نيويورك تايمز " أن هذا المشروع الجديد "تطلب حقوق قصة لورا ألبرت، وهي حقوق رفضت منحها بشكل قاطع". ^{[ 17 ]}

في يونيو 2007، رفعت شركة "أنتيدوت" دعوى قضائية ضد لورا ألبرت بتهمة الاحتيال، مدعيةً أن العقد الذي وقّعته ألبرت باسم ليروي لإنتاج فيلم روائي طويل عن سارة باطل ولاغٍ. ^{[ 18 ]} وقد حكمت هيئة المحلفين ضد ألبرت بدفع مبلغ 116,500 دولار أمريكي، معتبرةً أن استخدام الاسم المستعار لتوقيع عقد حقوق الفيلم كان احتيالاً. ^{[ 19 ]}

تتناول رواية أرميستيد موبين التي صدرت عام 2000 بعنوان "مستمع الليل" قضية أنتوني غودبي جونسون، وهي قضية مشابهة لقضية ليروي. ^{[ 12 ]}

في عام 2013، ادعى المخرج مايكل أرياس أن LeRoy هو مصدر إلهامه في ترجمة مانغا تايو ماتسوموتو Sunny . ^{[ 20 ]}

في ندوة عُقدت عام ٢٠١٣ في نيويورك مع المخرج جيه ​​جيه أبرامز ودوغ دورست ، صرّحت الممثلة والكاتبة لينا دونهام بأن ليروي "استحوذ على مخيلتي لمدة عام كامل من حياتي. [...] كان الأمر مذهلاً حقًا. ثم تتساءل: 'هذا الشخص ليس من يدّعي أنه هو، لكنه مع ذلك كتب هذا الكتاب الذي أسر مخيلتنا جميعًا، فلماذا إذًا تهم هوية المؤلف عندما تقرأ رواية وتتفاعل معها بطريقة شخصية للغاية؟'" ^{[ ٢١ ]} وفي العام نفسه، قالت لورا ألبرت لمجلة "إنترفيو ": "كما تعلمون، جيه تي ليروي شخصية خيالية. لكنه حيّ. هذا ما قاله مؤرخ سينمائي شهير عن باغز باني ." ^{[ ٢٢ ]}

في عام 2014، صرّح المحاور ديلان سامسون على مدونة تطبيق LastLook بأن "ألبرت قد اخترق المؤسسة الأدبية ببراعة". ^{[ 23 ]}

في مارس 2014، ذكرت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل أن حفل توزيع جوائز الأوسكار الذي أقامته أكاديمية الأصدقاء في سان فرانسيسكو دعا جيه تي ليروي - الذي جسّد دوره عارضة الأزياء رين دوف دوبيلوسكي - للمشاركة في عرض أزياء كجزء من حملة لجمع التبرعات لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. ^{[ 24 ]}

كجزء من معرض الفنانة والمخرجة لين هيرشمان ليسون لعام 2014 بعنوان "كيف تختفي"، عرضت لأول مرة فيديوها "أغنية جيه تي ليروي " ^{[ 25 ]} ، الذي يتناول استخدام لورا ألبرت للشخصية الأدبية جيه تي ليروي. وفي معرض تعليقها على أوجه التشابه بين جيه تي ليروي وشخصيتها الأدبية روبرتا بريتمور، قالت هيرشمان ليسون: ^{[ 26 ]}

مفهوم الشخصية البديلة ليس جديدًا على الإطلاق. لطالما لجأ الكتّاب إلى هذا الأسلوب لحماية أنفسهم عبر القرون. فعلتها ماري شيلي . بالطبع، طورت لورا هذا المفهوم، وأعتقد أن ذلك كان ذكاءً منها، ولا أظن أنها تستحق الإدانة التي لاقتها. لو فعلتُ الشيء نفسه مع روبرتا بعد عشر سنوات، لواجهتُ المشاكل ذاتها.

كانت قصة جيه تي ليروي موضوع فيلم روائي طويل صدر عام 2018، مقتبس من مذكرات سافانا كنوب. الفيلم من إخراج جاستن كيلي ، وبطولة لورا ديرن في دور لورا ألبرت، وكريستين ستيوارت في دور كنوب.

تشمل الأفلام الوثائقية عن ليروي فيلم " المؤلف: قصة جيه تي ليروي" (2016) من إخراج جيف فويرزيج ، وفيلم "طائفة جيه تي ليروي" (2015) من إخراج مارجوري ستورم.

• أدب البؤس
• مذكرات مزيفة
• جيمس فراي
• ديف بيلزر
• أنتوني غودبي جونسون
• بياتريس سباركس

• الموقع الرسمي