جاك مايكلز

بدأ مايكلز مسيرته في كولورادو سبرينغز كمدير للبث لفريق غولد كينغز في أغسطس 1999، حيث كان يعلق على مباريات الفريق عبر إذاعة KKCS (1460 AM) . ^{[ 15 ] [ 16 ]} وحصل على لقب أفضل مذيع في دوري WCHL لموسم 2000-2001 ، ^{[ 17 ]} وأصبح مساعد مدير التسويق لفريق غولد كينغز في عام 2001. ^{[ 18 ]}

أُغلِق فريق غولد كينغز في الأول من أغسطس/آب 2002، منهيًا بذلك مسيرة مايكلز التي امتدت لثلاثة مواسم مع الفريق. ^{[ 3 ] [ 5 ]} ووفقًا لمايكلز، فقد كان في وضعٍ حرجٍ آنذاك، إذ كانت فرص العمل ستُشغل مع بدء معسكر التدريب بعد شهر، ^{[ 19 ]} وكان يعتقد أنه "ليس راسخًا بما يكفي لأخذ إجازة لمدة عام". ^{[ 1 ] : 33:33} لم يترك له بحثه عن عمل سوى خيارين: إما الذهاب إلى غرينفيل، كارولاينا الجنوبية ، أو الانضمام إلى فريق أنكوريج إيسز التابع لدوري هوكي الساحل الغربي (WCHL) في أنكوريج، ألاسكا . ^{[ 19 ]} تردد مايكلز في الانضمام إلى فريق إيسز في ذلك الوقت، نظرًا لسوء إدارة الفريق لدرجة أن الملاك حاولوا بيعه على موقع eBay . ^{[ 20 ] [ 13 ]} ومع ذلك، من بين الخيارين، اعتقد مايكلز أن فريق إيسز يمتلك إمكانات أكبر بفضل قاعدته الجماهيرية المخلصة، فقبل عرض العمل في أنكوريج. ^{[ 19 ]}

أعلن فريق أنكوراج إيسز عن تعيين مايكلز معلقًا رياضيًا ومديرًا للعلاقات الإعلامية في 25 أغسطس/آب 2002. ^{[ 21 ]} وقد حلّ محل فريد رانارد، الذي كان معلق الفريق منذ موسم 1996-1997 . ^{[ 22 ]} وفي 11 سبتمبر/أيلول، سافر مايكلز إلى ألاسكا، ^{[ 1 ] وبدأ التعليق} على مباريات الفريق بعد شهر، عبر إذاعة KFQD 750 AM . ^{[ 23 ]} وإلى جانب مهامه كمعلق رياضي، تولى مايكلز أيضًا العلاقات العامة للفريق وتنسيق سفره وجدوله. ^{[ 20 ] [ 24 ]} كما تولى بيع حقوق الرعاية والإعلانات، وإدارة موقع الفريق الإلكتروني. ^{[ 3 ] [ 20 ]} وفي نهاية موسمه الأول مع الفريق، حصل مايكلز على جائزة أفضل معلق رياضي في دوري WCHL للمرة الثانية. ^{[ 17 ] [ 25 ]}

بعد موسم 2002-2003 من دوري هوكي الساحل الغربي (WCHL) ، تم حل الدوري وانضم فريق أنكوراج إيسز إلى دوري هوكي الساحل الشرقي (ECHL) تحت اسم ألاسكا إيسز. ^{[ 26 ]} واصل مايكلز عمله مع فريق إيسز وقدم التعليق على مباراة كل النجوم لدوري هوكي الساحل الشرقي لعام 2004 ، بمشاركة نيل سميث كمحلل رياضي . ^{[ 27 ]} كما تم اختياره لجائزة أفضل مذيع في دوري هوكي الساحل الشرقي في نهاية موسم 2003-2004 . ^{[ 17 ]} في بث مباراة كل النجوم لدوري هوكي الساحل الشرقي لعام 2006، تولى مايكلز مسؤولية إجراء المقابلات مع اللاعبين والمدربين والمسؤولين الآخرين. ^{[ 28 ]} خلال نهائيات القسم الغربي لدوري هوكي الساحل الشرقي لعام 2006 في مايو 2006، اشتهر مايكلز بتعليقه على فوز فريق إيسز على فريق لاس فيغاس رانجلرز بنتيجة 4-3 بعد ثلاث أشواط إضافية ، في مباراة استمرت قرابة خمس ساعات. ^{[ 20 ]} بُثّ تعليقه على هدف الفوز على الصعيد الوطني، وصوّت مستمعو إذاعة ESPN لاحقًا على أنه " تعليق هومر لهذا الأسبوع". ^{[ 13 ] [ 29 ]} فاز فريق الآسز بكأس كيلي بعد تغلبه على فريق غوينيت غلادياتورز في نهائي كأس كيلي. ^{[ 30 ]}

توسعت مهام مايكلز غير المتعلقة بالبث في يوليو 2006، عندما رُقّي إلى منصب نائب الرئيس للاتصالات وعمليات الفريق؛ وبصفته هذه، كان مسؤولاً عن عمليات الهوكي، بالإضافة إلى الأمور المتعلقة بدوري ECHL. ^{[ 3 ] [ 24 ]} وقد أشار مايكلز إلى الدخل الإضافي الناتج عن مسؤولياته الإضافية، فضلاً عن تردده في نقل عائلته، كأسباب لرفضه العديد من وظائف البث مع فرق في دوري الهوكي الأمريكي (AHL)؛ وذلك على الرغم من أن دوري AHL يُعدّ دوريًا من الدرجة الأعلى، وبالتالي فهو طريقٌ إلى مهنة البث في دوري الهوكي الوطني (NHL). ^{[ 3 ] [ 5 ]} وبدلاً من ذلك، أراد مايكلز طريقًا مباشرًا إلى دوري NHL، قائلاً في مقابلة: "بعد عام 2006 أو 2007، إما دوري NHL أو لا شيء". ^{[ 5 ]}

في عام ٢٠٠٧، حضر المغني ستيفن تايلر مباراة لفريق إيسز على أرضه في ملعب سوليفان أرينا ، ^{[ ٣١ ]} وانضم إلى مايكلز في الشوط الثالث كمعلق رياضي. ^{[ ٣٢ ]} عاد مايكلز كمعلق رئيسي لمباريات كل النجوم في دوري ECHL في أعوام ٢٠٠٨، ^{[ ٣٣ ]} و٢٠٠٩، و٢٠١٠. ^{[ ٣٤ ] [ ٣٥ ]}

بحلول نهاية موسم 2009-2010 من دوري ECHL ، وهو موسمه الأخير مع فريق ألاسكا إيسز، كان مايكلز قد علّق على 919 مباراة هوكي احترافية، منها 679 مباراة خلال فترة عمله التي امتدت لثمانية مواسم مع الفريق. ^{[ 3 ]} وفي يناير 2016، تم إدخال مايكلز إلى قاعة مشاهير ألاسكا إيسز. ^{[ 36 ]}

كان لدى فريق إدمونتون أويلرز التابع لدوري الهوكي الوطني وظيفة شاغرة لمعلق رياضي في صيف عام 2010، وهو أمر لم يأخذه مايكلز على محمل الجد في ذلك الوقت. ^{[ 3 ] [ 5 ]} كان قد تقدم سابقًا دون جدوى لشغل الوظيفة نفسها مع فريقي فلوريدا بانثرز ونيويورك آيلاندرز ، وكان يشك في إمكانية توظيف أمريكي من قبل فريق كندي، نظرًا للتقاليد ومشاكل الهجرة. يروي مايكلز أنه اتخذ قرارًا مفاجئًا بالتقدم للوظيفة أثناء قيادته إلى المطار لقضاء عطلة عائلية، مما دفعه إلى العودة وإرسال طلب مستعجل بالبريد، مرفقًا به قرص DVD لتسجيل تعليقه على نهائي كأس كيلي عام 2009. ^{[ 5 ] [ 37 ] [ 38 ]} سافر إلى إدمونتون لإجراء مقابلة بعد شهر، وعُرضت عليه الوظيفة بعد أسبوع ونصف، أثناء قضائه عطلة في هاواي . ^{[ 3 ]} وصف مايكلز نفسه لاحقًا بأنه "واحد من القلائل الذين يمكنهم القول إنهم حصلوا على وظيفة أحلامهم في المكان الذي يحلمون به، مع أسبوع في هاواي للاحتفال". ^{[ 5 ]} عزا لاحقًا نجاح طلبه إلى توصية إيجابية من لاعب سابق في فريق ألاسكا إيسز كان يسكن بجوار أحد أعضاء لجنة التوظيف في فريق أويلرز، وإلى إدراجه اسم مايك إمريك، المعلق الرياضي الوطني لهوكي الجليد في قناة NBC، ضمن قائمة مراجعِه. ^{[ 39 ] : 9:33} في البيان الصحفي الذي أعلن فيه تعيين مايكلز، ذكر إمريك أنه التقى مايكلز لأول مرة عام 2005، وأنه "أُعجب فورًا بجودة تعليقه"، مضيفًا أنه "لا شك في أن [مايكلز] جاهز بنسبة 100% للعب في دوري الهوكي الوطني". ^{[ 40 ]}

أعلن فريق إدمونتون أويلرز رسميًا عن تعيين مايكلز معلقًا إذاعيًا جديدًا لمبارياته في 24 أغسطس/آب 2010. ^{[ 3 ] [ 40 ]} ووفقًا للفريق، كان مايكلز المعلق الأمريكي الوحيد لفريق كندي في ذلك الوقت. ^{[ 41 ]} بدأ مايكلز التعليق على جميع مباريات أويلرز على إذاعة 630 CHED ، برفقة المعلق التحليلي بوب ستوفر، في موسم 2010-2011 . ثم عاد رود فيليبس ، المعلق الذي استمر في التعليق لمدة 37 عامًا، لتقديم 10 مباريات ضمن برنامج "كلاسيكيات رود" في ذلك الموسم، قبل أن يتقاعد رسميًا في 29 مارس/آذار 2011. ^{[ 40 ] [ 42 ]} وصرح مايكلز بأنه لم يسعَ إلى "استبدال [...] أو منافسة" فيليبس، بل شعر بحرية الحفاظ على أسلوبه الخاص في التعليق وتطويره. ^{[ 8 ] [ 5 ]}

في ديسمبر 2013، ظهر مايكلز لأول مرة على شاشة التلفزيون في دوري الهوكي الوطني (NHL) على قناة سبورتس نت، كبديل للمعلق التلفزيوني لفريق أويلرز، كيفن كوين . ^{[ 43 ] [ 44 ]} وكان ظهوره التلفزيوني الثاني في بث مباراة لفريق لوس أنجلوس كينغز على أرضه في أبريل 2017، كواحد من سلسلة معلقين بدلاء لبوب ميلر ، الذي كان يعاني من مشاكل صحية وكان من المقرر أن يتقاعد في نهاية الموسم. ^{[ 44 ]}