جاك شيفر

كان جاك وارنر شيفر (19 نوفمبر 1907 - 24 يناير 1991) ^{[ 1 ]} كاتبًا أمريكيًا اشتهر برواياته الغربية . ومن أشهر أعماله رواية "شين" التي صدرت عام 1949، والتي يعتبرها كتّاب الغرب الأمريكي أعظم رواية غربية ، ^{[ 2 ]} وكتاب الأطفال " عيد ميلاد ستابي برينجل" الذي صدر عام 1964 .

وُلد جاك وارن شيفر في كليفلاند، أوهايو، لوالديه كارل وميني شيفر. كان كارل محاميًا أمريكيًا من أصل ألماني . كان والداه قارئين نهمين، وكان والده صديقًا حميمًا للشاعر والكاتب كارل ساندبرغ . قرأ شيفر بنهم في طفولته؛ وكان من بين كتّابه المفضلين في البداية إدغار رايس بوروز وألكسندر دوما ، قبل أن ينتقل إلى تشارلز ديكنز وزين غراي ، وغيرهما. وقد وصف نفسه بأنه "مهووس بالأدب". ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٢٩، تخرج شيفر من كلية أوبرلين بتخصص في اللغة الإنجليزية. ^{[ ٤ ]} من عام ١٩٢٩ إلى عام ١٩٣٠، التحق بالدراسات العليا في جامعة كولومبيا ، لكنه تركها قبل إتمام درجة الماجستير في الآداب عندما رفضت هيئة التدريس هناك منحه الإذن بإعداد أطروحة ماجستير حول تطور الأفلام السينمائية. ^{[ ٥ ]} شملت دراسة شيفر العديد من المقررات في الأساطير اليونانية والرومانية، والتي يُعتقد أنها أفادته كثيرًا في ابتكار الشخصيات البطولية النموذجية التي ملأت أفلامه الغربية. ^{[ ٦ ]}

بعد مغادرته جامعة كولومبيا، انضم شيفر إلى وكالة يونايتد برس . وخلال مسيرته الصحفية الطويلة، عمل مراسلاً لوكالة يونايتد برس، ومحرراً لصفحة الرأي في صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت في نورفولك، بولاية فرجينيا، وصحيفة ذا بالتيمور صن، ومحرراً لصحيفة ذا نيو هيفن جورنال كوريير. ^{[ 7 ]}

كتب شيفر خلال مسيرته المهنية كصحفي عدداً لا يحصى من الأخبار والمقالات والتقارير والآراء، بالإضافة إلى آلاف المراجعات والمقالات الافتتاحية للكتب والأفلام والمسرحيات. ^{[ 8 ]}

في ثلاثينيات القرن العشرين، عمل شيفر مديراً للتعليم في إصلاحية ولاية كونيتيكت، وبعد فترة عمله في صحيفة نورفولك فيرجينيان بايلوت (من عام 1944 إلى عام 1948)، عمل في مجال الإعلان وكان كاتباً مستقلاً قبل أن يكرس نفسه لكتابة الروايات. ^{[ 9 ]}

كان شيفر في طفولته قارئًا نهمًا لروايات زين غراي، وكان مفتونًا بالغرب الأمريكي القديم. درس لاحقًا التاريخ الأمريكي، الذي شكّل أساسًا للعديد من رواياته الغربية. ^{[ 10 ]} في عام 1945، بدأ شيفر بكتابة القصص الخيالية في أوقات فراغه كوسيلة للاسترخاء. نُشرت قصة " راكب من العدم" مسلسلةً في مجلة "أرغوسي" عام 1946. وشكّلت هذه القصة أساس روايته الأولى " شين" ، التي تدور أحداثها في وايومنغ، والتي نُشرت عام 1949 وحققت نجاحًا باهرًا. ^{[ 11 ]}

عندما كتب شيفر رواية "شين" ، لم يكن قد سافر غربًا أبعد من كليفلاند ، أوهايو . وكتب أولي ريد جونيور، كاتب في صحيفة "ألبوكيرك جورنال" : "إن قدرة شيفر على كتابة رواية غربية كهذه قبل أن يرى الغرب الأمريكي، لهي دليل على بحثه الدؤوب، وتفانيه في الحقائق، وقدرته على سرد القصص، وكلها صقلها من خلال عمله الصحفي". ^{[ 12 ]}

من بين أفلام جاك شيفر الغربية الأخرى: " الدم الأول" (1953)، و "الوادي" (1953)، و " رفقة الجبناء" (1957)، و "أرض كين وقصص أخرى" (1959)، و "مونت والش" (1963)، و "أبطال بلا مجد: بعض الرجال الطيبين من الغرب القديم" (1965)، و "مجموعة قصص جاك شيفر" (1966). ^{[ 13 ]} أما بالنسبة للتلفزيون، فقد شارك في كتابة " ذهبوا من هنا" ، وهي حلقة تجريبية لم تُبَع، عُرضت عام 1960 كحلقة من برنامج "عرض الكوميديا ​​الجديدة ". ^{[ 14 ]}

كانت مونتي والش وذا كانيون من بين الأماكن المفضلة لدى شيفر . ^{[ 15 ]}

تم تحويل رواية شايفر " شين" إلى فيلم كلاسيكي يحمل نفس الاسم عام 1953 من بطولة آلان لاد ، ومسلسل تلفزيوني قصير الأمد عام 1966 من بطولة ديفيد كارادين . عندما سُئل شايفر عما إذا كان قد استمتع بنسخة الفيلم من "شين" ، أشار إلى طول آلان لاد قائلاً: "نعم، لقد استمتعت به، باستثناء ذلك القزم!". في حفل عام 1989 لتلقيه دكتوراه فخرية من جامعة أوبرلين، قال إن شين كان من المفترض أن يكون "شخصية مظلمة وخطيرة". ^{[ 16 ]} كان يأمل أن يؤدي الممثل جورج رافت دور البطولة في الفيلم بدلاً من آلان لاد. ^{[ 17 ]} ويبدو أنه شعر بخيبة أمل كبيرة من المسلسل التلفزيوني، قائلاً: "أرجوكم، احذفوا اسمي من هذا المسلسل التافه". ^{[ 18 ]}

إضافةً إلى شين ، تم تحويل سبع من قصصه الأخرى إلى أفلام. ^{[ 19 ]} من بينها، قصة "الدم الأول " التي تحولت إلى فيلم "السوط الفضي" عام 1953 ، من بطولة روبرت واغنر . وشملت الأفلام الأخرى "تكريم رجل سيء" مع جيمس كاغني عام 1956، المقتبس من القصة القصيرة "المشنقة للمحظوظين" ؛ و "الجندي هوك" عام 1957، من بطولة جويل مكريا وباربرا ستانويك ، والمقتبس من قصة "الرقيب هوك" ؛ وفيلم " التقدم إلى الخلف" عام 1964 ، المقتبس من رواية " رفقة الجبناء" الصادرة عام 1957. ^{[ 20 ]}

تم اقتباس رواية مونتي والش بشكل غير مباشر في فيلم يحمل نفس الاسم عام 1970 من بطولة لي مارفن ، وجين مورو، وجاك بالانس، ^{[ 21 ]} ومرة ​​أخرى كفيلم تلفزيوني عام 2003 من بطولة توم سيليك . كما تم اقتباس رواية عيد ميلاد ستابي برينجل في فيلم تلفزيوني عام 1978.

مع اقتراب نهاية حياته، ازداد قلق شيفر بشأن تأثير الإنسان على البيئة . وبحلول عام 1967، وبعد كتابة روايته الغربية الأخيرة "مافريكس "، أصبح شيفر ناشطًا في مجال حماية البيئة. كتب ثلاث مقالات على شكل حوارات مع الحيوانات، نُشرت في كتاب بعنوان " حوارات مع غوفر الجيب" . أما كتابه الأخير، " معجم الحيوانات الأمريكي "، فقد نُشر عام 1975. ^{[ 22 ]}

تزوج شيفر من يوجينيا آيفز عام 1931، وأنجب الزوجان ثلاثة أبناء وابنة. انفصلا عام 1948، وبعد عام تزوج شيفر من لويز دينز. ^{[ 23 ]}

في عام 1955، وبعد رحلة بالقطار غربًا بتكليف من مجلة هوليداي لإجراء بعض الأبحاث حول بلدات رعاة البقر القديمة في الغرب الأمريكي، باع شيفر مزرعته بالقرب من ووتربري، كونيتيكت، ^{[ 24 ]} وانتقل إلى مزرعة مساحتها 300 فدان ^{[ 25 ]} بالقرب من سيريلوس، على بعد حوالي 20 ميلاً جنوب غرب سانتا فيه، نيو مكسيكو، تُعرف باسم "الستة الفيروزية". ^{[ 26 ]} وأقام في منزل طيني قديم في 905 كامينو رانشيتوس، قبالة طريق كانيون.

توفي شيفر بنوبة قلبية في سانتا فيه عام 1991. ^{[ 27 ]} وفي جنازة الكاتب، قرأ صديقه آرتشي ويست (الذي استوحى منه شخصية مونتي والش) بصوت عالٍ الصفحتين الأخيرتين من رواية مونتي والش ، واللتان تصفان دفن الشخصية الرئيسية على طريقة رعاة البقر. ^{[ 28 ]}

في عام 1975، حصل شيفر على جائزة الإنجاز المتميز من جمعية الأدب الغربي. ^{[ 29 ]}

تُرجمت رواية "شين" إلى 35 لغة منذ نشرها عام 1949، وحازت على تقدير رابطة كتّاب الغرب الأمريكي كأفضل رواية غربية. ^{[ 30 ]} وبعد خمسين عامًا من نشرها، بيع من "شين" أكثر من 12 مليون نسخة. ^{[ 31 ]}

فاز كتاب الأطفال " أولد رامون" لشايفر، الصادر عام 1960، بجائزة نيوبري الشرفية . ^{[ 32 ]} كما فاز بجائزة أوهايوانا للكتاب عام 1961، واختير ككتاب بارز من قبل جمعية المكتبات الأمريكية . ^{[ 33 ]}

أشارت مراجعة نشرتها صحيفة نيويورك تايمز عام 1967 لمجموعة روايات شيفر إلى أن "جاك شيفر ليس كاتبًا للروايات الغربية التقليدية"، بل كانت رواياته "محكمة الحبكة ومتماسكة البناء"، و"تحتوي على عناصر إضافية تُضفي عليها طابعًا معقدًا من السرد القصصي". ^{[ 34 ]}

• شين (1949)
• الدم الأول (1953)
• المدى الكبير (1953) (قصص قصيرة)
• الوادي (1953)
• الرواد (1954)
• القراصنة (1984) (قصص قصيرة)
• الغرب المتوحش: مختارات من القصص (1955) (محرر)
• شركة الجبناء (1957)
• أرض كين وقصص أخرى (1959)
• رامون العجوز (1960)
• حكايات من الغرب (1961)
• حادثة على الطريق (1962)
• رجال السهول (1963) (كتاب أطفال)
• مونتي والش (1963)
• سباق الخيول العظيم للقدرة: 600 ميل على ظهر حصان واحد، 1908، من إيفانستون، وايومنغ، إلى دنفر (1963)
• شين وقصص أخرى (1963) (نشرها أندريه دويتش، لندن)
• عيد ميلاد ستابي برينجل (1964) (كتاب أطفال)
• أبطال بلا مجد: بعض الرجال الطيبين من الغرب القديم (1965)
• مجموعة قصصية (1966)
• أدولف فرانسيس ألفونس بانديلير (1966)
• نيو مكسيكو (1967)
• الروايات القصيرة لجاك شيفر (1967)
• المتمردون (1967) (كتاب أطفال)
• هال ويست: المعرض الغربي (1971)
• كتاب الوحوش الأمريكي (1973)
• محادثات مع غوفر الجيب وجيران آخرين صريحين (1978)
• جاك شيفر والغرب الأمريكي: ثماني قصص (1978) (حرره سي إي جيه سميث)
• القصص الكاملة لجاك شيفر (1985)

• سيرة ذاتية وصورة
• بيتري ليوكونين. "جاك شيفر" . كتب وكتاب .
• جاك شيفر في مكتبة الكونغرس ، مع 35 سجلاً في فهرس المكتبة
• أوراق جاك شيفر في مركز التراث الأمريكي
• منشورات مدونة متعلقة بشين على مدونات AHC