جاك جيرنيه

جاك جيرنيه ( بالفرنسية: [ ʒɛʁnɛ ] ؛ بالصينية :謝和耐؛ بينيين : Xiè Hénài ؛ 22 ديسمبر 1921، الجزائر، الجزائر الفرنسية - 3 مارس 2018، فان ) كان عالمًا فرنسيًا بارزًا في الدراسات الصينية في النصف الثاني من القرن العشرين. أشهر أعماله كتاب "الحضارة الصينية" ، وهو ملخصٌ لتاريخ وحضارة الصين يقع في 900 صفحة، وقد تُرجم إلى العديد من اللغات.

كان جاك ابن لويس جيرنيه (1882-1962). ^{[ 1 ]}

حصل جيرنيه على شهادة في الدراسات الكلاسيكية من جامعة الجزائر عام ١٩٤٢. ثم خدم في الحرب العالمية الثانية من عام ١٩٤٢ إلى عام ١٩٤٥. بعد الحرب، بدأ بدراسة اللغة الصينية. في عام ١٩٤٧، حصل على شهادة في اللغة الصينية من المدرسة الوطنية للغات الشرقية، وفي عام ١٩٤٨، من المدرسة التطبيقية للدراسات العليا (EPHE). ثم أصبح عضوًا في المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى ، قبل أن يصبح باحثًا في المركز الوطني للبحث العلمي (CNRS) وباحثًا في صحيفة يوميوري شيمبون في اليابان. حصل على درجة الدكتوراه في الآداب عام ١٩٥٦. ^{[ ١ ]}

من عام 1955 إلى عام 1976، شغل جيرنيه منصب مدير الدراسات في المدرسة التطبيقية للدراسات العليا، القسم السادس، ثم في المدرسة العليا للدراسات في العلوم الاجتماعية. درّس اللغة والثقافة الصينية في كلية الآداب بجامعة السوربون عام 1957، بدايةً كمحاضر، ثم كأستاذ ابتداءً من عام 1959. في عام 1968، أسس وحدة تدريس وبحث لغات وحضارات شرق آسيا ( جامعة باريس السابعة )، وشغل منصب مديرها حتى عام 1973. التحق بمعهد كوليج دو فرانس ، حيث ترأس قسم التاريخ الاجتماعي والفكري للصين من عام 1975 إلى عام 1992. ^{[ 1 ]}

بالنسبة لرولف شتاين، كان جيرنيه "عالم الصينيات الفرنسي الوحيد الذي درس جميع جوانب الحضارة الصينية دراسة حقيقية وأهيمن عليها تمامًا". ^{[ 1 ]}

توفي جيرنيت في فان في 3 مارس 2018. ^{[ 2 ]}

• 1979: عضو أكاديمية النقوش والآداب الجميلة
• فارس جوقة الشرف
• قائد وسام السعفة الأكاديمية

• 1949  : Entretiens du maître de dhyâna Chen-houei du Ho-tsö (668-760) ، هانوي، EFEO (PEFEO، 31).
• 1956  : الجوانب الاقتصادية للبوذية في المجتمع الصيني في Ve au Xe siècle ، سايغون، EFEO (PEFEO، 39). †
• 1959  : الحياة اليومية في الصين على خلفية الغزو المغولي ، باريس، هاشيت. †
• 1970  : كتالوج المخطوطات الصينية للمكتبة الوطنية، Fonds Pelliot de Touen-houang، vol. 1 ، باريس، المكتبة الوطنية. مع وو تشي يو.
• 1972  : لو موند شينوا ، باريس، أ. كولين. † تُرجمت بعنوان تاريخ الحضارة الصينية، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1995. (الطبعة الثانية) ( الترجمة الإنجليزية )
• 1982  : الصين والمسيحية، الفعل ورد الفعل ، باريس، غاليمار. †
• 1991  : تانغ تشن، كتابات حكيم الظهور في باريس، غاليمار.
• 1994  : ذكاء الصين  : الاجتماعي والعقلي ، باريس، غاليمار.
• 2005  : سبب الاختيارات: مقال في فلسفة وانغ فوزي (1619–1692) ، باريس، غاليمار.

† مترجم إلى الإنجليزية.

• السيرة الذاتية: EFEO (الفرنسية)
• السيرة الذاتية: Académie des inscriptions (فرنسي) أرشفة 20 نوفمبر 2008 في آلة Wayback.