جيمس فيليس

كان جيمس فيليس (17 ديسمبر 1834 - 3 مايو 1913) فارسًا فرنسيًا من أصل بريطاني، ومدربًا للفروسية. كان له تأثير بالغ على تطور مدرسة الفروسية الراقية في كل من فرنسا وروسيا. ^{[ 3 ]} سافر على نطاق واسع في أوروبا، وعاش حوالي اثني عشر عامًا في روسيا. وكان يعتقد أنه ركب أكثر من مئة وخمسين ألف حصان خلال حياته. ^{[ 3 ]}

وُلد فيليس في لندن في 17 ديسمبر 1834، لعائلة من فناني السيرك ومدربي الخيول. توفي والده، توماس فيليس، عام 1842، فانتقل فيليس الشاب للعيش في باريس. ^{[ 1 ]} تشير الدلائل إلى أنه وجد عملاً في سيرك لويس سولييه ، وربما التقى هناك بمدرب الفروسية الشهير فرانسوا بوشيه ؛ لم يكن فيليس تلميذاً لبوشيه، لكنه رافقه بين عامي 1847 و1850 في رحلات مختلفة إلى النمسا وشبه الجزيرة الإيطالية وسويسرا. ^{[ 1 ]} ترك السيرك لفترة، وعمل طاهياً في إسطبلات ريتشارد والاس في باريس. ومنذ عام 1851، عمل مدرباً للخيول لدى فيكتور فرانكوني ، مدير سيرك الشانزليزيه. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

في حوالي عام 1855 بدأ الدراسة على يد فرانسوا كارون ، وهو قائد سابق لسلاح الفرسان الروسي. ومنذ عام 1859، أصبح مدربًا ومعلمًا نشطًا بشكل مستقل. ^{[ 1 ]}

في عام 1889، طُرح اقتراحٌ بأن يصبح قائدًا للفوج الأسود التابع للمدرسة الوطنية للفروسية في سومور ، في ماين ولوار غرب فرنسا؛ لكن هذا لم يحدث، لأنه لم يكن جنديًا. ^{[ 3 ]}

في خريف عام ١٨٩٧، سافر فيليس إلى سانت بطرسبرغ لتقديم عروضه في سيرك تشينيسيلي ؛ واصطحب معه أربعة خيول، ثلاثة منها من سلالة ثوروبريد، بالإضافة إلى مايستوسو، وهو حصان ليبتزانر اشتراه في فيينا عام ١٨٩٤. ^{[ ٣ ]} لاقى عمله معها استحسانًا كبيرًا، وفي أوائل عام ١٨٩٨، تلقى دعوة إلى البلاط، حيث طلب منه الدوق الأكبر نيكولاس نيكولايفيتش ، الذي كان آنذاك المفتش العام لسلاح الفرسان، تنظيم دورة تدريبية لضباط العائلة الإمبراطورية. ^{[ ٣ ]} كانت النتائج التي حققها في ثلاثين دورة تدريبية مبهرة، ما أهّله لشغل منصب رئيس ضباط سلاح الفرسان في المدرسة، برتبة عقيد . كما عُيّن مسؤولًا عن إسطبلات الدوق الأكبر. ^{[ ٣ ]} تقاعد عام ١٩٠٩، وفي عام ١٩١٠ عاد إلى فرنسا، حيث استقر في سان جيرمان أون لاي . توفي في باريس في 3 مايو 1913. ^{[ 3 ] [ 2 ]}

في عام 2019، تم نصب تمثال له في ساحة مانيجا بموسكو. ^{[ 3 ]}

في مقدمته لكتاب "الترويض وركوب الخيل " (1890)، يذكر فيليس مبدأه الأساسي على النحو التالي:

من الضروري أن يكون الحصان متوازناً بشكل صحيح وخفيفاً في حركاته الأمامية ودفعه، حتى يتمكن الفارس من الحصول على أقوى التأثيرات بأقل جهد.

كان شعاره " إلى الأمام". ^{[ 4 ]} وتتألف طريقته في الفروسية، على حد تعبيره، مما يلي:

توزيع الوزن حسب ارتفاع الرقبة المنحنية عند مؤخرة الرأس وليس عند الكاهل؛ والدفع عن طريق تقريب العرقوبين أسفل الجسم؛ والخفة عن طريق إرخاء الفك السفلي. ^{[ 4 ] : ​​7}

كما يُنسب إليه أسلوب معين في مسك لجام اللجام المزدوج ، حيث يمر لجام اللجام فوق إصبع السبابة ولجام الكبح تحت إصبع الخنصر؛ ومع ذلك، فقد أشار هو نفسه إلى هذا الأسلوب على أنه "الأسلوب الفرنسي" في كتابه " الترويض والركوب" .

• مبادئ الترويض والفروسية . باريس: C. Marpon et E. Flammarion، 1890. السادس، 376 صفحة؛ الطبعة الثانية، 1891 ؛ ترجمت على النحو التالي:
  • جيمس فيليس، ماكس فون دير زانسن أوستن (مترجم)، Grundsätze der Dressur und ueber die Reitkunst . برلين: Union-Druckerei Borgmann، 1894. xvii، 439 صفحة، 35 لوحة؛ الطبعة الثانية، 1896.
  • جيمس فيليس، أرتورو بالينيلا وإسبينال (مترجم)، مبادئ المنزل والفروسية . مدريد: أسيلو دي لا سانتيسيما ترينيداد، 1901.
  • جيمس فيليس، إم. هوراس هايز (مترجم)، الترويض وركوب الخيل . لندن: هيرست وبلاكيت، 1902.
• مجلة الترويض . باريس: إي. فلاماريون، 1903. الثامن والعشرون، 405 صفحة، 28 لوحة.
• تم وضع نظام لترويض سلاح الفرسان في عام 1908 من قبل لجنة مدرسة تطبيق سلاح الفرسان للضباط في سانت بطرسبورغ. ترجمة جيمس فيليس،... . باريس: إي. فلاماريون، [الثانية]. الثامن، 156 صفحة.