يان ناتير

جان ناتير باحث أمريكي في البوذية الماهايانية . ^{[ 1 ]}

حصلت على درجة الدكتوراه في دراسات آسيا الداخلية والألطائية من جامعة هارفارد (1988)، ثم درّست في جامعة هاواي (1988-1990)، وجامعة ستانفورد (1990-1992)، وجامعة إنديانا (1992-2005). بعد ذلك، عملت كأستاذة باحثة في المعهد الدولي لأبحاث البوذية المتقدمة، جامعة سوكا (2006-2010) قبل أن تتقاعد من منصبها هناك وتبدأ سلسلة من المناصب كأستاذة زائرة في جامعات مختلفة في الولايات المتحدة ^{[ 2 ].}

يُعد ناتير واحداً من مجموعة من الباحثين الذين قاموا بمراجعة جوهرية للآراء المتعلقة بالتطور المبكر للبوذية الماهايانية خلال العشرين عاماً الماضية. ويشتركون في اهتمامهم بإعادة تقييم الترجمات الصينية المبكرة للنصوص. ^{[ 3 ]}

كان أول إسهام بارز لها كتابًا مبنيًا على أطروحة الدكتوراه التي تناولت المذهب الصيني للعصور الثلاثة، مع التركيز على العصر الثالث، أي موفا ( بالصينية :末法؛ بينيين : Mò Fǎ ) أو عصر انحطاط الدارما . وقد بينت أن هذا العصر الأخير تطور صيني لا مثيل له في الهند. كما تضمنت ترجمتها ودراستها لكتاب "أوغراباريبتشا" (Ugraparipṛcchā )، المنشورة بعنوان " قلة من الرجال الصالحين: طريق البوديساتفا وفقًا لكتاب أوغرا (Ugraparipṛcchā)" ^{[ 4 ] [ 5 ]} عام 2003، مقالًا مطولًا حول التعامل مع النصوص البوذية القديمة، ولا سيما الصينية منها. ^{[ 6 ]}

تشمل مقالات ناتير البارزة دراسة لنصوص أكشوبيافوهيا الأرض الطاهرة، ^{[ 7 ]} والتي تؤكد على الأهمية المبكرة لهذا الفرع من أيديولوجية الماهايانا؛ وتقييمًا للترجمات الصينية المبكرة للنصوص البوذية ومسألة نسبتها (والتي تلخص العديد من المقالات السابقة حول هذا الموضوع)؛ وإعادة فحص مفصلة لأصول سوترا القلب (1992)، والتي تُظهر أن النص قد جُمع على الأرجح في الصين. ^{[ 8 ]}

كانت ناتير متزوجة من جون ر. مكراي (1947-2011)، ^{[ 9 ]} وهو أستاذ وباحث متخصص في دراسة البوذية الصينية تشان وكان مؤلف كتاب المدرسة الشمالية وتكوين البوذية المبكرة تشان (مطبعة جامعة هاواي، 1986) وكتاب الرؤية من خلال الزن: اللقاء والتحول والأنساب في البوذية الصينية تشان (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2003).

بالإضافة إلى تلك المذكورة أدناه في قسم "المصادر".

• ناتير، يان (1990)، ذات مرة في زمن مستقبلي: دراسات في نبوءة بوذية عن الانحدار ، دار النشر للعلوم الإنسانية الآسيوية، رقم ISBN 978-0895819260
• ناتير، جان (2006)، صحوة أعظم ، مجلة ترايسيكل: المجلة البوذية ، تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019
• ناتير، جان (2008)، "دليل لأقدم الترجمات البوذية الصينية: نصوص من عهد أسرة هان الشرقية وفترة الممالك الثلاث" (ملف PDF) ، المجلد  العاشر، مكتبة فقه اللغة والفلسفة، المعهد الدولي لبحوث الدراسات البوذية، الصفحات 73-88 ، رقم ISBN  978-4-904234-00-6تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 23 أكتوبر 2013.
• ناتير، جان (2014)، تسمعها الآن، ولا تسمعها الآن: عبارة "هكذا سمعت" في الترجمات البوذية الصينية المبكرة (الفصل 3، في كتاب البوذية عبر آسيا: شبكات التبادل المادي والفكري والثقافي. تحرير تانسن سين. المجلد 1) ، معهد ISEAS-يوسف إسحاق ، سنغافورة ، الصفحات 39-64 ، ISBN  9789814519328تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021

• دريوز، ديفيد (2010)، "البوذية الماهايانية الهندية المبكرة 1: الدراسات الحديثة" ، بوصلة الدين ، 4 (2): 55-65 ، doi : 10.1111/j.1749-8171.2009.00195.x ، JSTOR j.1749-8171.2009.00195.x 
• صحيفة ليونز روار (26 أكتوبر 2011)، وفاة جون ر. مكراي، الباحث البوذي، عن عمر يناهز 64 عامًا ، تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019
• كابستين، ماثيو (يوليو 2005)، "جان ناتير، رجال صالحون قليلون: طريق البوديساتفا وفقًا لبحث أوغرا (أوغراباريبريتشا)"، مجلة الدين ، 85 (3): 528-530 ، doi : 10.1086/447737
• ناتير، جان ( 1992)، "سوترا القلب: نص صيني منحول؟" ، مجلة الرابطة الدولية للدراسات البوذية ، 15 (2): 153-223
• ناتير، جان (2000)، "عالم أكشوبيا: حلقة مفقودة في تاريخ بوذية الأرض الطاهرة"، مجلة الرابطة الدولية للدراسات البوذية ، 23 ( 1): 71-102
• ناتير، جان (2003)، رجال صالحون قليلون  : طريق البوديساتفا وفقًا لبحث أوغرا (أوغراباريبريتشا) ، مطبعة جامعة هاواي ، رقم ISBN 978-0824830038
• ناتير، جان (2006)، صحوة أعظم ، مجلة ترايسيكل: المجلة البوذية ، تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019
• ريختر، أنتي (2017)، الأستاذة الفخرية جان ناتير تستكشف سرديات النوع الاجتماعي والتحول في محاضرتها التي ألقتها في 27 أبريل ، جامعة كولورادو بولدر ، تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2019

• جان ناتير على موقع Academia.edu