جاي شيب

وُلد شيب في شيناندواه، أيوا، والتحق بجامعة مينيسوتا . في عام ١٩٩٧، التحق بكلية الفنون بجامعة كولومبيا، حيث حصل لاحقًا على درجة الماجستير في الفنون الجميلة تخصص إخراج مسرحي. بدأ مسيرته المهنية في مينيابوليس، مينيسوتا، عام ١٩٩١ بإنتاج مسرحية " نفث الدم" لأنطونين أرتو، تلاها تكليف من المهرجان الدولي للمسارح الحرة في سيجد ، المجر، حيث قدم شيب العرض الأول لمسرحية "الموسمية". ثم شارك في تأسيس معهد المسرح الأمريكي، الذي أصبح فيما بعد استوديو أركيد. من بين أعماله المسرحية: " المملكة" ، و"الانتحار" ، و "قصائد للمسرح" ، و"آلة الجهاز" ، و"ليندرا // الثورة" ، و "جون داي" ، و" غاليليو النجمي" ، و"المجنون والراهبة" لويتكاسي ، و" مبنى مومسن" لهينر مولر ، و " المعركة "، و " المقدمة" ، و "الفأس" .

عُرضت أعمال شيب كمخرج مسرحي وأوبرالي في الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، وكندا، وألمانيا، وفرنسا، والنرويج، وفنلندا، وتركيا، وهولندا، وجمهورية التشيك، وهونغ كونغ، والصين، والمجر، وصربيا، وسلوفينيا، وإيطاليا، والنمسا. اشتهر شيب بعروضه المعاصرة التي أثارت جدلاً في بعض الأحيان، وبريادته في مجال عروض السينما الحية ^{[ 1 ].} وقد حاز على العديد من الجوائز، منها جائزة أوبي لأفضل مخرج لعام 2012 (مؤرشفة في 7 يونيو 2017 على موقع Wayback Machine ) ^{[ 2 ]} ، وزمالة غوغنهايم لعام 2011 ، وجائزة ريتشارد شيروود من منتدى مارك تابر ^{[ 3 ]} ، وبرنامج المخرجين التابع للصندوق الوطني للفنون/مجموعة اتصالات المسرح، وجائزة إدجيرتون من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. وفي عام 2009، اختارته مجلة "أمريكان ثياتر" ضمن قائمة تضم 25 فنانًا سيُشكّلون ملامح المسرح الأمريكي خلال الخمسة والعشرين عامًا القادمة. ^{[ ٤ ]} فاز عرض شيب لمسرحية "بات آوت أوف هيل" مؤخرًا بجائزة "إيفنينغ ستاندرد" اللندنية لأفضل مسرحية موسيقية. ^{[ ٥ ]} رُشِّح شيب لجائزة أفضل مخرج في حفل توزيع جوائز "واتس أون ستيج" لعام ٢٠١٧ عن إخراجه لمسرحية " بات آوت أوف هيل" . ^{[ ٦ ]}

تشمل أعمال شيب الأوبرالية والمسرحية الموسيقية أوبرا "بات آوت أوف هيل" لجيم شتاينمان . بدأت عروض "بات آوت أوف هيل" التجريبية في مسرح لندن كوليسيوم في 5 يونيو 2017، قبل افتتاحها الرسمي في 20 يونيو، واستمرت حتى 22 أغسطس 2017. عُرضت "بات آوت أوف هيل" لأول مرة في أمريكا الشمالية على مسرح إد ميرفيش في 14 أكتوبر 2017، واستمر عرضها حتى 7 يناير 2018. وفي عرضها الأخير، أعلن فريق العمل عن عودتهم إلى لندن في مسرح دومينيون عام 2018 لعرض مفتوح في منطقة ويست إند. كما أخرج شيب مؤخرًا مسرحية "بيرسونا" ، المقتبسة من فيلم إنغمار بيرغمان، من تأليف كيريل ماكان، وكلمات وإخراج جاي شيب . ومن بين أعماله الأخرى " أديكتد تو باد أيديز "، وهي مسرحية موسيقية من نوع "ليدر أبند" تتناول حياة بيتر لوري وفرقته "ذا وورلد/إنفيرنو فريندشيب سوسايتي" . عُرض العمل لأول مرة في مهرجان فيلادلفيا للفنون الحية، ثم جال في العديد من المسارح والمهرجانات، بما في ذلك مهرجان لوميناتو في تورنتو، ومهرجان أوربان في هلسنكي، ومهرجان سبوليتو في الولايات المتحدة الأمريكية، ومهرجان أندر ذا رادار/مسرح نيويورك العام، ^{[ 7 ]} وعروض بيك، ^{[ 8 ]} ومهرجان نورديرزون للفنون الأدائية في جرونينجن، هولندا. ^{[ 9 ] [ 10 ]} كما أخرج أوبرا إيفان زيبورين السينمائية الحية "بيت في بالي " ^{[ 11 ]} في كال بيرفورمانسز، بيركلي، كاليفورنيا، ^{[ 12 ]} ومسرح كاتلر ماجستيك، بوسطن ^{، [ 13 ]} وأكاديمية بروكلين للموسيقى، بروكلين، نيويورك في خريف 2010 ^{[ 14 ]} بمشاركة فرقة الموسيقى المعاصرة بانغ أون أ كان وفرقة غاميلان سالوكات بقيادة ديوا كيتوت أليت. كما قام شيب بإخراج العرض العالمي الأول لأوبرا موزارت لوستر لوستيك لإيرينا بوبوفيتش في مركز سافا في بلغراد، وقام بإخراج النص وتصميم الوسائط لأوبرا " صناعة الأمريكيين" في مركز ووكر للفنون استنادًا إلى رواية جيرترود شتاين، وقام بإخراج ملحمة أوبرا نوفافلوت المكونة من خمسة أجزاء بعنوان "كوماندر كوباياشي" من تأليف موريتز إيغرت، وألكسندرا غريكا ، وريكارداس كابيليس، وجوها كوسكينين، وهيلموت أورينغ، بقيادة جوناثان كايل في مسرح سارلاند الحكومي في ساربروكن .

تشمل عروض شيب المسرحية مسرحية بريخت Puntila und sein Knecht Matti في مسرح أوغسبورغ في ألمانيا؛ ^{[ 15 ] [ 16 ]} تولستوي " قوة الظلام" في دار ترافو للفن المعاصر في بودابست، و" النساء يحلمن بالخيول" لدانييل فيرونيز في مساحة الأداء 122، و"فاليجو جانتنر" المدير الفني، و "إيفيجينيا" لتشاك مي في معهد المسرح النرويجي، و "فيرنسيهين 3" للمخرج لوثار ترول، و "عين فورميتاج في دير فريهيت" في ال ساحة فولكسبون آم روزا لوكسمبورغ في برلين. ^{[ 17 ]}

يُعرف أيضًا باقتباساته السينمائية الحية للروايات والأفلام والأحداث غير المسرحية، وتشمل اقتباسات شيب المسرحية: بيلونا، مدمرة المدن المقتبسة من رواية صموئيل ر. ديلاني، دالغرين في ذا كيتشن في نيويورك، ^{[ 18 ]} صموئيل ر. ديلاني وجاي شيب يناقشان بيلونا، مدمرة المدن مع آشلي كروفورد ، ^{[ 19 ]} عالم الأسلاك (2012) المقتبس من فيلم الخيال العلمي عالم على سلك ، ^{[ 20 ]} المريخ بدون عنوان (قد يتغير هذا العنوان) المقتبس من لاسويتز، ديك، ليم وأنشطة محطة أبحاث صحراء المريخ في يوتا والتي عُرضت لأول مرة في مساحة الأداء 122 في نيويورك. ^{[ ٢١ ]} عُرضت مسرحيته الحية المقتبسة من أعمال أنطونيوني، " هذا المكان صحراء"، لأول مرة كورشة عمل مع فرقة كريتاكور في بودابست، تلتها عرضٌ في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، قبل عرضها العالمي الأول في معهد الفن المعاصر في بوسطن، ثم عرضها الكامل في مسرح بابليك ضمن فعاليات مهرجان أندر ذا رادار. ومن بين أعماله المقتبسة الأخرى "مارغريت هاملت" ، التي عُرضت لأول مرة في برلين، و" كل شيء على ما يرام" المقتبسة من مسرحية شكسبير " كل شيء على ما يرام" التي عُرضت لأول مرة في بولونيا في مسرح راوم. وقد صُممت رقصات كلا العملين المقتبسين من أعمال شكسبير لعازف منفرد على الغيتار، وقُدّمت مع مارغريت كاميرر.

قدمت أوبرا مدينة نيويورك أوبرا " بودر هير فيس" للمؤلف الموسيقي توماس أديس في فبراير 2013 في أكاديمية بروكلين للموسيقى في إنتاج من إخراج جاي شيب. ^{[ 22 ]}