جين أيتكين بيل

كانت جين أيتكن بيل (1882-1957) ممرضة اسكتلندية عملت مع مستشفيات النساء الاسكتلندية التابعة للدكتورة إلسي إنجليس للخدمة الخارجية في صربيا . وكانت من بين الذين مُنحوا ميداليات من كل من بريطانيا وصربيا لخدماتهم الحربية، بما في ذلك تحملهم مخاطر الانسحاب الجبلي الصربي الشتوي ، ونقل مرضاهم الجرحى عبر الجبال في الشتاء إلى بر الأمان؛ وقد خدمت من يوليو إلى ديسمبر 1915. ^{[ 1 ]}

وُلدت جين أيتكن بيل في هوليتون ، لاناركشاير، لأب يُدعى دنكان بيل من نيوهاوس، وكانت تُعرف باسم "جيني"، ^{[ 1 ]} ودرست في مدرسة هوليتون العامة. ^{[ 2 ]} وتدربت في مستشفى بيلفيدير ، غلاسكو ^{[ 2 ] [ 3 ]} وعملت في مستشفى ثورنتون كزائرة صحية، ^{[ 4 ]} ثم انضمت إلى مستشفيات النساء الاسكتلندية للخدمة الخارجية (SWH) في يوليو 1915 وسافرت إلى صربيا، حيث عملت في الوحدة الصربية الثانية، تحت إشراف الدكتورة أليس هاتشيسون ، ^{[ 5 ]} وكانت مسؤولة عن حوالي 100 سرير. ^{[ 6 ]} خلال المعارك الضارية، ومع اقتراب نيران المدفعية من المستشفى على مدى أسبوعين، ^{[ 2 ]} تقرر إجلاء جميع المرضى (حتى المرضى طريحي الفراش)، وانتظر بيل مع طاقم العمل وحشود اللاجئين المحليين "لفترة طويلة دون وصول أي قطار"، وقضوا 18 ساعة في المحطة، حيث نام ما يقرب من 60 شخصًا على الأرض، قبل وصول قطار من عربات نقل الماشية المكشوفة لنقلهم إلى ملادنافين. كان هذا آخر قطار قبل أن يستولي العدو على بلدة سازاريفاس، حيث يقع المستشفى، مع وصول القوات النمساوية الألمانية والبلغارية في أكتوبر 1915. ^{[ 2 ]}

انتقلت مجموعة المستشفى في قطار مكتظ إلى كريشيفايز، ثم خاضت رحلة سير شاقة استمرت خمسة أسابيع من الصباح حتى المساء، بدءًا من 5 نوفمبر، تضمنت أسبوعين أخيرين في المنطقة الجبلية بين إيدبيك وبودغوريتسا . ^{[ 7 ]} كان الجيش الصربي يتقدم المجموعة أحيانًا على الطريق، أو يتأخر عنها، أو كانوا جميعًا مختلطين مع مئات اللاجئين المحليين، يركبون عربات تجرها الثيران، عبر الوحل الكثيف. ^{[ 2 ]} في البداية، اضطرت بيل والممرضات إلى تتبع العربات لمعرفة الطريق، وقضاء الليالي عليها ^{[ 2 ]} التي امتدت لأميال، وفي وقت لاحق في الجبال، لم يكن هناك سوى أكواخ بلا أسقف، أو مساحات خلف الصخور للراحة، محاطة بالثلوج الكثيفة. ^{[ 2 ]}

ملاذ جبلي

أُخبرت ثلاث ممرضات اسكتلنديات، هنّ الممرضة بيل، والممرضة غوردون من موراي، والممرضة نيش من مورنينغسايد، إدنبرة، ^{[ 6 ]} أن الرحلة إلى فيليكي تستغرق ساعتين ، حيث سيلتقين بزميلاتهن. لكنهن وجدن أنفسهن على طريق جبلي طويل وخطير ذي منحدرات حادة، واضطررن لعبور جبال يزيد ارتفاعها عن 1200  متر، وأحيانًا كنّ ينمن في عربات، وفي ليلة أخرى، بعد أن ضللن الطريق، اضطررن للنوم بالقرب من امرأة صربية وحمارها للتدفئة دون سقف، دون طعام أو بطانيات. ^{[ 7 ]} سقطت الممرضة بيل وزميلة أخرى في نهر، كان من الصعب تمييزه عن الطريق. ^{[ 2 ]} وسط أمطار غزيرة وثلوج، ومع فتات الخبز والقهوة فقط، وقطعة لحم متفرقة في المساء، قاد الجنود الصرب، الذين كانوا يرتدون ملابس رثة أيضًا، المجموعة على مدى خمسة أسابيع. تركت آثار أقدامهم في الثلج الكثيف مسارًا للنساء لتتبعه. قال بيل: "بالكاد استطعنا السير" بسبب معاناتهم من الجوع وقضمة الصقيع في أيديهم وأقدامهم. ^{[ 7 ]} مرّ بهم أسرى حرب نمساويون ، وصفهم بيل بأنهم "في غاية الهزال"، يلتقطون أي فتات طعام من الوحل. ^{[ 7 ]} كانت الأجزاء المنحدرة هي الأصعب، كما وصفت الممرضات للصحافة، حيث كان لا بد من تثبيت ذيول ورؤوس المهور بإحكام لمنعها من فقدان توازنها. ^{[ 6 ]} توفيت إحدى زميلاتهم، الممرضة توهيل، عندما سقطت عربة نقلها من فوق جرف. ^{[ 3 ] [ 2 ]}

لم يسترح أي منهم في أي نوع من أنواع الأسرّة حتى وصلوا إلى الجبل الأسود في 9 ديسمبر. ^{[ 7 ]} رحب سكان الجبل الأسود بالممرضات، اللواتي نقلن مرضاهن مرة أخرى بعد انتظار أيام للنقل بالقوارب، إلى سكوتاري ، التي وجدنها "مكتظة بشكل رهيب" وتتعرض للقصف، وهكذا انتقلت المجموعة سيرًا على الأقدام إلى ميدنا ، مرة أخرى مع ليلة ممطرة في الهواء الطلق كان عليهم تحملها.

تم نشر تجارب بيل في الصحافة وتم الإشادة بالممرضات لـ "بطولتهن في التعامل مع المرضى". ^{[ 6 ]}

تزوجت في ليزلي ، فايف ^{[ 4 ]} في 16 مارس 1916، من جون كارمايكل، وهو كيميائي، ^{[ 1 ]} الذي توفي عام 1935. ^{[ 8 ]} توفيت بيل عام 1957 في كاثكارت، غلاسكو. ^{[ 1 ]}

حصل بيل على ميداليات الحرب والنصر البريطانية ، والصليب الأحمر الفرنسي، وصليب الرحمة الصربي، المذهب والمطلي بالمينا؛ ميدالية التراجع 1915. ^{[ 9 ]}

تم بيع ميدالياتها في مزاد علني أقامته دار المزادات ديكس نونان في نوفمبر 2019 (انظر الصور). ^{[ 10 ]}

• مستشفيات النساء الاسكتلندية للخدمة الخارجية
• الملاذ العظيم (الصربي)

• أفراد المجتمع الذين خدموا في وحدة فاليفو من مايو 1915 إلى نوفمبر 1915 https://livesofthefirstworldwar.iwm.org.uk/community/3703
• صور لميداليات الممرضة بيل التي بيعت في مزاد علني