جيب ستيوارت ماغرودر

كان جيب ستيوارت ماغرودر (5 نوفمبر 1934 - 11 مايو 2014) رجل أعمال أمريكياً وناشطاً سياسياً رفيع المستوى في الحزب الجمهوري، وقد قضى فترة في السجن لدوره في فضيحة ووترغيت . ^{[ 1 ]} 

خدم الرئيس ريتشارد نيكسون في مناصب مختلفة، بما في ذلك العمل كمساعد خاص للرئيس لشؤون تطوير السياسة الداخلية، ولاحقًا كنائب مدير حملة إعادة انتخاب الرئيس عام 1972، لجنة إعادة انتخاب الرئيس (CRP). في أغسطس 1973، أقر ماغرودر بذنبه في تهمة واحدة بالتآمر للتنصت على المكالمات الهاتفية، وعرقلة سير العدالة، والاحتيال على الولايات المتحدة. وقضى سبعة أشهر في سجن فيدرالي. ^{[ 2 ]}

التحق ماغرودر لاحقًا بكلية برينستون اللاهوتية ورُسِّم قسًا بروتستانتيًا. وتحدث علنًا عن الأخلاق ودوره في فضيحة ووترغيت. وفي تسعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية الجديدة، أجرى مقابلات غيّر فيها رواياته عن تصرفات مختلف المشاركين في التستر على فضيحة ووترغيت، بما في ذلك ادعاؤه أن نيكسون هو من أمر بعمليات الاقتحام. ^{[ 1 ]}

وُلد جيب ستيوارت ماغرودر ونشأ في منطقة فورت وادزورث في جزيرة ستاتن، نيويورك ، وهو ابن دونالد ديلورث ماغرودر، صاحب شركة طباعة من الطبقة المتوسطة، وزوجته إديث وولفرتون ماغرودر. ^{[ 4 ]}

تعود جذور عائلة ماغرودر من جهة والده إلى جنوب ولاية ماريلاند، وقد انحاز أسلافه إلى جانب الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية. ^{[ 5 ]} وقد قام جدّه الأكبر بتهريب الأحذية لصالح الكونفدرالية خلال تلك الحرب، وسمّى والد ماغرودر، وهو من هواة الحرب الأهلية وفارس ماهر، ماغرودر تيمناً بالجنرال الكونفدرالي وضابط سلاح الفرسان جيب ستيوارت . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} وكتب ماغرودر في سيرته الذاتية: "كانت آراء والدي السياسية تعكس إلى حد كبير آراء الجنوبيين المحافظين، بما في ذلك آرائه حول العرق". ^{[ 9 ]}

انتقل جدّ ماغرودر، روبرت ماغرودر، من بالتيمور إلى جزيرة ستاتن عام ١٨٩٩، وأصبح لاحقًا رئيسًا لشركة جونسون لبناء السفن في ميناء مارينرز. ^{[ ١٠ ]} إلا أنه في عام ١٩٢١، وُجّهت إليه تهمة الاحتيال المصرفي المتعلقة ببناء سفن الشحن خلال الحرب العالمية الأولى . ^{[ ١٠ ] [ ٨ ]} أُدين لاحقًا وقضى ستة أشهر في السجن، مما أدى إلى استنزاف الموارد المالية للعائلة. ^{[ ٤ ]}

خدم والد ماغرودر في الحرب العالمية الأولى في فرنسا ضمن فرقة المشاة السابعة والعشرين، ثم عاد للعمل في شركة والده لبناء السفن، بالإضافة إلى شركة طباعة أسسها مع شقيقه. ^{[ 6 ]} تزوج من إديث وولفرتون عام 1923. ^{[ 6 ]} كان ماغرودر الطفل الثاني من بين طفليهما، وُلد في نوفمبر 1934 بعد ولادة شقيقه دون في يونيو 1930. ^{[ 6 ]}

تلقى ماغرودر تعليمه في المدارس الحكومية في جزيرة ستاتن. ^{[ 11 ]} وكان طالباً متفوقاً في مدرسة كورتيس الثانوية ، وبرع في التنس والسباحة. ^{[ 11 ]}

بعد عامين في كلية ويليامز ، حيث انضم إلى أخوية فاي دلتا ثيتا وشارك في فريق السباحة، حصل ماغرودر على إجازة للخدمة في الجيش الأمريكي . ^{[ 12 ]} لكنه طُرد من مدرسة ضباط الجيش الأمريكي في فورت سيل، أوكلاهوما، قبل أسابيع قليلة من التخرج لتغيبه عن الحصة الدراسية لاصطحاب ابنة عقيد في سيارة شيفروليه جديدة. ^{[ 13 ] [ 8 ]} ثم نُقل إلى كوريا الجنوبية . ^{[ 14 ]} عاد إلى ويليامز في خريف عام 1956 وحصل على بكالوريوس الآداب في العلوم السياسية عام 1958. ^{[ 15 ]}

بدأ ماغرودر العمل في شركة آي بي إم بعد تخرجه من الجامعة، لكنه انسحب من برنامج التدريب بعد أيام قليلة فقط. ^{[ 16 ] [ 8 ]} انتقل إلى سان فرانسيسكو، وحصل على وظيفة مبيعات في شركة كراون زيلرباخ ، وبدأ بمواعدة غيل بارنز نيكولاس، التي كانت آنذاك طالبة في جامعة كاليفورنيا في بيركلي. ^{[ 17 ] [ 18 ]} تزوج ماغرودر ونيكولاس، ابنة محامٍ بارز من لوس أنجلوس، في لوس أنجلوس في 17 أكتوبر 1959. ^{[ 19 ]} في نفس الفترة تقريبًا، نقلت شركة كراون زيلرباخ ماغرودر إلى مدينة كانساس سيتي لبيع منتجات الشركة الورقية في جميع أنحاء ولايات أيوا وكانساس وميسوري ونبراسكا. ^{[ 20 ]}

تزوج ماغرودر من غيل بارنز نيكولاس ^{[ 18 ] [ 21 ]} في 17 أكتوبر 1959 ^{[ 22 ]} في لوس أنجلوس. ^{[ 23 ]} أنجب الزوجان أربعة أطفال. ^{[ 24 ]} وانفصلا عام 1984.

تزوج ماغرودر من باتريشيا نيوتن في 28 فبراير 1987 في كولومبوس، أوهايو . وانفصلا في مايو 2003.

انخرط ماغرودر في مدينة كانساس سيتي كمدير حملة للحزب الجمهوري خلال حملة انتخابات عام 1960، حيث عمل كرئيس لدائرة حضرية. ^{[ 25 ]}

انتقل إلى شيكاغو عام 1961 للالتحاق ببرنامج ماجستير إدارة الأعمال المسائي في جامعة شيكاغو، وتولى منصب مدير المكتب المحلي لشركة الاستشارات بوز ألين هاملتون . ^{[ 26 ]} في شيكاغو، انخرط مجددًا في العمل السياسي والحزب الجمهوري. شغل ماغرودر منصب رئيس الدائرة الانتخابية لدونالد رامسفيلد في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عن الدائرة الثالثة عشرة في ولاية إلينوي عام 1962. ^{[ 27 ] [ 8 ]} فاز رامسفيلد في الانتخابات التمهيدية وحصل على المقعد في الكونغرس.

في عام 1962، انتقل ماغرودر من شركة بوز ألين هاملتون إلى شركة جويل ، وهي شركة إقليمية لتجارة المواد الغذائية. وخلال فترة عمله التي امتدت لما يقرب من أربع سنوات معهم، تمت ترقيته إلى منصب مدير البضائع. ^{[ 28 ]}

انخرط ماغرودر في تنظيم حملة باري غولد ووتر الرئاسية في إلينوي أواخر عام 1963، لكنه سرعان ما خاب أمله في آرائه السياسية. ^{[ 29 ]} عمل لفترة وجيزة مديرًا لحملة ريتشارد أوغيلفي الرئاسية عام 1966 لرئاسة مجلس مشرفي مقاطعة كوك . أدى عبء العمل السياسي، بالإضافة إلى ضغوط العمل، إلى إنهاء ماغرودر عمله في شركة جويل.

في منتصف عام 1966، عاد إلى كاليفورنيا ليبدأ العمل في متاجر برودواي . ^{[ 30 ]} وفي منتصف عام 1967، شغل منصب منسق حملة ريتشارد نيكسون الرئاسية في جنوب كاليفورنيا. وغادر منصبه في أوائل عام 1968 بسبب مشاكل تنظيمية داخلية. ^{[ 31 ]}

دخل ماغرودر في شراكة خلال أوائل عام 1969 مع اثنين من رواد الأعمال الآخرين لبدء مشروعين تجاريين جديدين، وأصبح رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لهاتين الشركتين. ^{[ 32 ]}

عُيّن ماغرودر في طاقم البيت الأبيض عام 1969، كمساعد خاص للرئيس، وانتقل مع عائلته إلى واشنطن العاصمة. ^{[ 33 ]} استقطبه رئيس الأركان إتش آر هالديمان إلى طاقم البيت الأبيض ، وكلفه بمهمة المساعدة في "تنظيم برنامج علاقات عامة أكثر فعالية للبيت الأبيض". ^{[ 34 ]} في عام 1970، انتقل إلى مكتب الاتصالات، حيث شغل منصب نائب المدير تحت إدارة مدير الاتصالات هربرت جي كلاين . ^{[ 35 ]}

في ذلك المنصب، كتب ماغرودر مذكرةً إلى هالديمان بتاريخ 17 أكتوبر/تشرين الأول 1969 بعنوان "البندقية مقابل البندقية"، اقترح فيها أن تتخذ إدارة نيكسون إجراءاتٍ منهجيةً ضد وسائل الإعلام التي يُنظر إليها على أنها غير مواتية، بدلاً من تقديم شكاوى إلى المحررين والصحفيين بشكلٍ فردي بعد نشر قصصٍ أزعجت الرئيس ونوابه: "اقترحتُ أن نبدأ نظام مراقبةٍ غير رسمي لوسائل الإعلام من خلال لجنة الاتصالات الفيدرالية لمعرفة ما إذا كان بالإمكان توثيق التغطية غير العادلة؛ وأن نطلب من قسم مكافحة الاحتكار في وزارة العدل التحقيق في الانتهاكات المحتملة بين مختلف المؤسسات الإعلامية؛ وأن نطلب من مصلحة الضرائب التحقيق مع الشبكات والصحف الأكثر عداءً لنا؛ وأن نُحابي بعض وسائل الإعلام، كما أشرتُ، كما فعلت إدارة كينيدي؛ وأخيراً، أن نطلب من اللجنة الوطنية الجمهورية إنشاء برنامجٍ رئيسي لكتابة الرسائل." ^{[ 36 ]} وصف ماغرودر لاحقاً المذكرة بأنها محاولةٌ لثني هالديمان عن الضغط على فريق الاتصالات في البيت الأبيض لمواصلة مضايقة الصحافة بسبب ما يُعتبر تغطيةً غير عادلة. ^{[ 37 ]}

كان ماغرودر، في دوره مع مركز السياسة الإصلاحية، متورطًا في قضايا ووترغيت منذ مرحلة مبكرة، بما في ذلك التخطيط والتنفيذ والتستر.

بعد انتهاء فترة سجنه، نشر ماغرودر مذكراته ذات الطابع المسيحي بعنوان " من السلطة إلى السلام" عام ١٩٧٦. وحصل على درجة الماجستير في اللاهوت من معهد برينستون اللاهوتي عام ١٩٨١، ورُسِّم قسًا بروتستانتيًا . عمل قسًا مساعدًا في الكنيسة المشيخية الأولى في بورلينغيم، كاليفورنيا ، وفي كنيسة المجتمع الأولى في كولومبوس، أوهايو. (خلال فترة عمله هناك، ترأس ماغرودر لجنة الأخلاق والقيم في المدينة لفترة من الزمن). في مايو ١٩٨٣، رفض الرئيس رونالد ريغان طلبًا من ماغرودر بالعفو الرئاسي . ^{[ ٤٤ ]}

في عام 1990، عُيّن ماغرودر راعيًا أول في الكنيسة المشيخية الأولى في ليكسينغتون، كنتاكي . وفي عام 1995، أعاد حاكم كنتاكي بريرتون جونز لماغرودر حقه في التصويت والترشح للمناصب العامة في الولاية.

تقاعد ماغرودر أولاً في كولورادو سبرينغز ، ثم انتقل لاحقاً إلى منطقة شورت نورث في كولومبوس، أوهايو . في 23 يوليو/تموز 2007، نُقل ماغرودر إلى المستشفى بعد اصطدام سيارته بدراجة نارية وشاحنة على الطريق السريع رقم 315 في كولومبوس. ^{[ 46 ]} وأُفيد بأنه أصيب بجلطة دماغية أثناء القيادة. ^{[ 47 ]} وُجهت إليه تهمة عدم ترك مسافة أمان كافية وعدم التوقف بعد وقوع حادث أو تصادم. ^{[ 48 ]} أقر ماغرودر بذنبه في يناير/كانون الثاني 2008 بتهمة القيادة المتهورة الناجمة عن حادثي التصادم مع مركبتين في يوليو/تموز. تم تعليق رخصته وغُرِّم 300 دولار.

• غراف، غاريت م. (15 فبراير 2022). ووترغيت: تاريخ جديد . سايمون وشوستر. ISBN 978-1-9821-3918-6.
• لين كولودني وروبرت جيتلين، انقلاب صامت: إزاحة رئيس ، نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 1991
• جيب ستيوارت ماغرودر، حياة أمريكية: رحلة رجل إلى ووترغيت ، نيويورك 1974، أثينيوم
  • نُشر قبل صدور الحكم على ماغرودر في 21 مايو، وقبل استقالة نيكسون.