جيف أستل

كان جيفري أستل (13 مايو 1942 - 19 يناير 2002) لاعب كرة قدم إنجليزي محترف ، لعب معظم مسيرته الكروية كمهاجم صريح لنادي وست بروميتش ألبيون . لقّبه مشجعو النادي بـ"الملك"، ولعب معهم 361 مباراة وسجل 174 هدفًا. كما شارك في خمس مباريات دولية مع منتخب إنجلترا دون أن يسجل أي هدف.

وُلد أستل في إيستوود ، نوتنغهامشير ، ^{[ 2 ]} وانضم إلى فريق نوتس كاونتي كلاعب محترف في سن السابعة عشرة. كان أستل، الذي درّبه تومي لوتون ، مهاجمًا كلاسيكيًا . في عام 1964، انضم إلى وست بروميتش ألبيون مقابل 25,000 جنيه إسترليني . سجّل 174 هدفًا في 361 مباراة مع الفريق، ^{[ 3 ]} بما في ذلك الهدف الوحيد في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1968 ، والذي حقق فيه إنجازًا بتسجيله في جميع جولات البطولة في ذلك الموسم.

بعد عامين، سجل أستل هدفًا في خسارة ألبيون 2-1 أمام مانشستر سيتي في نهائي كأس الرابطة ، ليصبح أول لاعب يسجل في نهائي كلتا بطولتي الكأس الإنجليزيتين الرئيسيتين على ملعب ويمبلي. وكان قد سجل بالفعل في مباراة الذهاب من نهائي كأس الرابطة عام 1966 قبل أربع سنوات، ولكن ذلك كان على ملعب أبتون بارك الخاص بنادي وست هام يونايتد .

في أوج مسيرة أستل مع وست بروميتش ألبيون، ظهرت عبارة "أستل هو الملك" بأحرف بيضاء كبيرة على جدار جسر بريمروز، الذي يعبر قناةً فوق طريق كرادلي في نيثرتون ، بقلب منطقة بلاك كانتري . وسرعان ما عُرف الجسر محليًا باسم "جسر أستل". وعندما أزال المجلس المحلي الأحرف، عادت للظهور بعد أيام قليلة. ^{[ 4 ]} بعد وفاة أستل عام 2002، انطلقت حملة لتسمية الجسر رسميًا باسمه، لكن هذا الاقتراح رُفض حتى الآن خشية تعرضه لهجمات تخريبية من قبل مشجعي الفرق المنافسة، نظرًا لوجود العديد من مشجعي وولفرهامبتون واندررز في المنطقة . يوجد الآن لوحة تذكارية أسفل الجسر مُخصصة له، ويمكن رؤيتها أثناء السير أسفل الجسر.

في موسم 1969-1970 ، كان أستل هداف دوري الدرجة الأولى برصيد 25 هدفًا. ^{[ 5 ]} وفي عام 1970، استُدعي إلى تشكيلة المنتخب الإنجليزي للمشاركة في نهائيات كأس العالم في المكسيك . وخاض مباراته الدولية الرابعة من أصل خمس مباريات ، كبديل، عندما كانت إنجلترا متأخرة بهدف أمام البرازيل التي فازت باللقب لاحقًا .

في السنوات اللاحقة، تدهورت لياقته البدنية بسبب الإصابات المتكررة، وفي عام 1974 غادر ألبيون لينضم إلى نادي هيلينيك الجنوب أفريقي. وانتهت مسيرته الكروية بفترة قصيرة مع نادي دانستابل تاون الإنجليزي ، حيث لعب إلى جانب نجم مانشستر يونايتد السابق جورج بست .

بعد تقاعده، أسس أستل شركة تنظيف صناعية، وعمل في منطقة بيرتون أبون ترينت . كما شارك في برامج كوميدية تلفزيونية مع فرانك سكينر وديفيد باديل في برنامج "فانتازي فوتبول ليغ" .

في 19 يناير 2002، توفي أستل اختناقاً في منزل ابنته، عن عمر يناهز 59 عامًا. ^{[ 6 ]} وكان سبب الوفاة مرضًا تنكسيًا في الدماغ ظهر لأول مرة قبل خمس سنوات.

قال الدكتور ديريك روبسون، استشاري علم الأمراض العصبية، في جلسة تحقيق أن أستل كان يعاني من حالة دماغية من المحتمل أن تكون قد تفاقمت بسبب ضرب كرة القدم بالرأس، ووجد أدلة كبيرة على وجود صدمة، مماثلة لتلك الموجودة في أدمغة الملاكمين.

وُصف أستل بأنه لاعب "استثنائي" في ضربات الرأس، ووجد الطبيب الشرعي أن الصدمات الطفيفة المتكررة كانت سبب وفاته، حيث كانت كرات القدم الجلدية المستخدمة في أيام لعب أستل أثقل بكثير من الكرات البلاستيكية المستخدمة لاحقًا، خاصة عندما تكون مبللة.

تم تسجيل حكم بالوفاة نتيجة إصابة عمل .

لم تكن هذه الحالة الأولى التي يُربط فيها مرض أو وفاة لاعب كرة قدم (خاصةً أعراض الزهايمر أو الخرف ) بضربات الرأس على كرات القدم الجلدية، ومن الأمثلة الأخرى قائد توتنهام هوتسبير السابق داني بلانشفلاور ، الذي توفي بمرض الزهايمر في ديسمبر 1993. ^{[ 7 ]} في عام 2014، أُطلقت حملة "العدالة لجيف" ، مطالبةً بإجراء تحقيق مستقل في وجود صلة محتملة بين أمراض الدماغ التنكسية وضربات الرأس على كرات القدم. ^{[ 8 ]} لاحقًا، تأكد أن أستل هو أول لاعب كرة قدم بريطاني معروف أنه توفي نتيجة ضربة رأس على كرة قدم. ^{[ 9 ]} في العام نفسه، ادعى جراح أعصاب أن أستل توفي نتيجة اعتلال الدماغ الرضحي المزمن (CTE)، وهو مرض كان يُرتبط سابقًا بالملاكمين. ^{[ 10 ]}

في اليوم التالي لوفاته، وقف نادي وست بروميتش ألبيون دقيقة صمت حدادًا على روح أستل، قبل مباراتهم على أرضهم ضد منافسهم من منطقة بلاك كانتري، نادي والسال . وسجل مهاجم ألبيون، جيسون روبرتس، الهدف الوحيد في المباراة، واحتفل بخلع قميصه ليكشف عن قميص داخلي يحمل صورة أستل. ^{[ 11 ]}

أُقيمت جنازته في كنيسة القديس بطرس، نيثرسيل ، في ديربيشاير، وحضرها مئات من مشجعي كرة القدم. وتم حرق جثمان أستل بعد انتهاء مراسم الجنازة. ^{[ 12 ]} عادت لعبة فانتازي فوتبول ليغ بعدة حلقات خاصة بعد وفاة أستل؛ وسبق الحلقة الأولى دقيقة صمت، على غرار ما يحدث في مباريات كرة القدم. في نوفمبر 2002، صرّحت أرملة أستل، لورين، بأنها ستتخذ إجراءات قانونية بشأن وفاته. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

كان أستل يُعتبر بطلاً لدى جماهير ألبيون، الذين كانوا يُرددون غالباً (على لحن أغنية كامبتاون ريسز ): "أستل هو الملك، أستل هو الملك، طريق برومي سيُغني هذه الأغنية، أستل هو الملك". ولا يزال هذا الهتاف يُسمع في ملعب هاوثورنز . بعد وفاته، أُطلقت حملة لجمع التبرعات لإنشاء بوابات تذكارية في الملعب. تم الكشف عن البوابات، الواقعة على طريق برمنغهام، بالقرب من وودمان كورنر، في 11 يوليو 2003. ^{[ 15 ]}

في أبريل 2003، أطلقت شركة ميدلاند مترو اسم أنسالدو بريدا على ترام من طراز T-69 تكريماً له (وقد تم سحبه من الخدمة منذ ذلك الحين، إلى جانب بقية الترام من نفس الفئة، وتم تفكيكه). ^{[ 16 ] [ 17 ]}

في عام 2004، تم اختياره كواحد من أعظم ستة عشر لاعبًا في تاريخ وست بروميتش ألبيون في استطلاع رأي أُجري ضمن احتفالات النادي بالذكرى السنوية الـ 125 لتأسيسه. ^{[ 18 ]} كما تم اختيار أستل كواحد من أبطال كأس الاتحاد الإنجليزي الخمسة في تاريخ ألبيون ، حيث حصل على أكبر عدد من الأصوات لمهاجم في الاستطلاع الذي أجراه الموقع الرسمي للنادي عام 2006. ^{[ 19 ]}

منذ أوائل عام 2013، دأب مشجعو وست بروميتش على التصفيق لمدة دقيقة في الدقيقة التاسعة من المباريات تكريمًا لأستل ودعمًا لحملة العدالة لجيف. ويشير ذلك إلى ارتدائه القميص رقم 9 مع النادي. وخلال هذه الدقيقة، عرضت شاشات ملعب هاوثورنز صورة لأستل مع عبارة "إذا كنت في شك، فاجعلهم يجلسون خارج الملعب". ^{[ 20 ]} كما عرض كل من أستون فيلا وبرمنغهام سيتي، منافسي وست بروميتش، صورة لأستل على شاشاتهم عندما لعب وست بروميتش هناك في ذلك الموسم.

ويست بروميتش ألبيون

• كأس الاتحاد الإنجليزي : 1967-1968 ^{[ 26 ]}
• كأس رابطة كرة القدم : 1965-1966

فردي

• هداف دوري الدرجة الأولى لكرة القدم : 1969-1970

• Astle، J (ed. Philip Osborn) (1970) مهاجم! رقم ISBN 0-7207-0106-6
• ويلمور، جي وهومر، جي (2002) ملك الزعرور: قصة جيف أستل ISBN 0-9534626-5-X

• نعي من صحيفة الغارديان
• تقرير عن حكم الطبيب الشرعي
• نظرة على مباراة البرازيل ضد إنجلترا
• جيف أستل – سجل مسابقات الفيفا (أرشيف)
• جيف أستل على موقع Englandstats.com