جيم تشالمرز

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جيمس إدوارد تشالمرز (مواليد 2 مارس 1978) هو سياسي أسترالي شغل منصب وزير الخزانة في حكومة ألبانيز منذ عام 2022. وهو عضو في حزب العمال ، وكان عضوًا في البرلمان عن دائرة رانكين في كوينزلاند منذ عام 2013.

وُلد تشالمرز في بريسبان ، وتخرج من جامعة غريفيث عام 1999 حاملاً شهادتي بكالوريوس في الآداب والتجارة ، ثم حصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من الجامعة الوطنية الأسترالية عام 2004. عمل باحثاً ومديراً لدى حكومة كوينزلاند وحزب العمال الوطني من عام 1999 إلى 2001، ومن عام 2002 إلى 2004 على التوالي، وشغل مناصب استشارية عليا في مكاتب واين سوان ، وكيم بيزلي ، وموريس إيما من عام 2005 إلى 2007. انتُخب عضواً في مجلس النواب في الانتخابات الفيدرالية عام 2013 ، فائزاً بمقعد رانكين في جنوب شرق بريسبان. عُيّن في حكومة الظل من قبل بيل شورتن عام 2013، ثم أصبح عضواً في الصفوف الأمامية عام 2015، ولاحقاً في حكومة الظل مع أنتوني ألبانيز بعد تقاعد شورتن. أصبح تشالمرز أميناً للصندوق بعد فوز حزب العمال في انتخابات عام 2022 .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد تشالمرز في الثاني من مارس عام 1978 في بريسبان ، [ 1 ] وهو أصغر أبناء غراهام وكارول تشالمرز الثلاثة. كان والده يعمل ساعي بريد، وكانت والدته تعمل ممرضة. انفصل والداه عندما كان في الرابعة عشرة من عمره، وكان حينها قد غادرت شقيقتاه الأكبر سناً المنزل. [ 2 ]

نشأ تشالمرز في مدينة لوغان جنوب بريسبان. [ 3 ] التحق بالمدارس الكاثوليكية قبل أن يلتحق بجامعة غريفيث ، حيث حصل على درجتي البكالوريوس في الآداب والتجارة، ونال درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف الأولى في السياسة العامة. [ 4 ] [ 5 ] ثم تابع دراسته ليحصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من الجامعة الوطنية الأسترالية ، حيث كتب أطروحته عن رئاسة بول كيتنغ للوزراء ، [ 1 ] [ 2 ] بعنوان "رجل دولة مشاكس: بول كيتنغ والقيادة الرئاسية في أستراليا". [ 6 ]

المشاركة السياسية المبكرة

عمل تشالمرز باحثاً في مكتب رئيس الوزراء ومجلس الوزراء في كوينزلاند من عام 1999 إلى عام 2001. وشغل منصب مدير الأبحاث الوطني لحزب العمال الأسترالي من عام 2002 إلى عام 2004، ومستشاراً إعلامياً لوزير الخزانة في حكومة الظل واين سوان من عام 2005 إلى عام 2006، ونائباً لرئيس أركان زعيم المعارضة كيم بيزلي في عام 2006، ومستشاراً رفيع المستوى لرئيس وزراء نيو ساوث ويلز موريس إيما من عام 2006 إلى عام 2007. وبعد فوز حزب العمال في الانتخابات الفيدرالية عام 2007 ، عاد تشالمرز للعمل مع واين سوان، كنائب لرئيس الأركان ومستشار رئيسي (2007-2010)، ثم كرئيس للأركان (2010-2013). [ 1 ] شغل لفترة وجيزة منصب المدير التنفيذي لمركز تشيفلي للأبحاث في عام 2013. [ 7 ] وفي العام نفسه، نشر كتاب "أيام المجد" ، الذي يتناول التناقض بين الأداء الاقتصادي القوي لأستراليا والسخط الشعبي على الحكومة. [ 8 ]

عضو البرلمان

المعارضة (2013–2022)

تشالمرز في عام 2016

انتُخب تشالمرز لعضوية البرلمان في الانتخابات الفيدرالية لعام 2013 ، خلفًا لعضو حزب العمال الأسترالي المتقاعد كريغ إيمرسون في دائرة رانكين . وقد فاز على النائب السابق بريت راغوز في ترشيح حزب العمال. [ 9 ] عُيّن تشالمرز سكرتيرًا برلمانيًا في حكومة الظل في أكتوبر 2013، ثم وزيرًا في حكومة الظل في أكتوبر 2015، ورُقّي إلى حكومة الظل بعد انتخابات عام 2016 كوزير للمالية في حكومة الظل. [ 1 ]

بعد الانتخابات الفيدرالية لعام 2019 ، فكّر تشالمرز علنًا في الترشح لخلافة بيل شورتن في زعامة الحزب وقيادة المعارضة . واعتُبر صغر سنه نسبيًا وانتماؤه لولاية كوينزلاند من المزايا المحتملة، فضلًا عن انتمائه إلى جناح اليمين في حزب العمال . إلا أن بعضًا من جناحه كانوا قد اختاروا بالفعل دعم مرشح اليسار في حزب العمال، أنتوني ألبانيز . [ 10 ] [ 11 ] وفي نهاية المطاف، قرر تشالمرز عدم الترشح للمنصب، مما سمح لألبانيز بتولي الزعامة بالتزكية. كما استبعد لاحقًا ترشحه لمنصب نائب الزعامة. [ 12 ] ثم عُيّن وزيرًا للخزانة في حكومة الظل في حكومة ألبانيز. [ 13 ]

حكومة ألبانيز (2022–حتى الآن)

فاز حزب العمال في الانتخابات الفيدرالية لعام 2022 ، [ 14 ] وبعد يومين، أدى ألبانيز اليمين الدستورية مع تشالمرز وثلاثة من كبار أعضاء حزب العمال لتشكيل حكومة مؤقتة من خمسة أشخاص، حيث أصبح تشالمرز وزيرًا للخزانة الأسترالية . كما شغل منصب وزير الداخلية بالوكالة حتى أداء الحكومة الكاملة اليمين الدستورية بعد الحوار الأمني ​​الرباعي . [ 15 ] وفي أكتوبر 2022، قدم تشالمرز أول ميزانية له . [ 16 ]

في مايو 2023، قدّم تشالمرز ميزانيته الثانية . بعد أن كانت التوقعات الأولية تشير إلى فائض يزيد عن 4 مليارات دولار، تجاوزت الميزانية التوقعات بشكل ملحوظ، محققةً فائضًا قدره 22.1 مليار دولار (ما يعادل 0.9% من الناتج المحلي الإجمالي لأستراليا)؛ وكان هذا أول فائض في ميزانية أستراليا منذ 15 عامًا، وأكبر فائض في تاريخها. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] في يناير 2024، لعب تشالمرز دورًا محوريًا في دعم تعديلات حكومة ألبانيز على المرحلة الثالثة من التخفيضات الضريبية . [ 23 ] قدّم تشالمرز ميزانيته الثالثة في مايو 2024، والتي شهدت تحقيق الحكومة فائضًا ثانيًا على التوالي قدره 9.3 مليار دولار. [ 24 ] ثم قدّم ميزانية 2025 ، والتي شهدت عودة العجز إلى 42.1 مليار دولار. [ 25 ] تضمنت الميزانية تخفيضات إضافية بقيمة 17 مليار دولار في ضريبة الدخل الشخصي لأصحاب الدخل الأدنى. [ 26 ] خلال الحملة الانتخابية الفيدرالية لعام 2025 ، شارك تشالمرز في عدة مناظرات مع وزير الخزانة في حكومة الظل، أنغوس تايلور . [ 27 ] [ 28 ]

في عام 2026، قدم تشالمرز الميزانية الفيدرالية الأسترالية لعام 2026. [ 29 ]

المواقف السياسية

تشالمرز عضو في جناح اليمين بحزب العمال. [ 30 ] [ 31 ] في عام 2016، شارك في تأسيس مجموعة كورتيارد، وهي عبارة عن طاولة مستديرة تربط نواب حزب العمال بـ "أبرز المفكرين التقدميين في أستراليا من قطاعات الأعمال والأوساط الأكاديمية والإعلام وهيئات الدفاع عن المستهلك". [ 32 ]

بحسب عالمة السياسة كارول جونسون ، فإن كتاب تشالمرز الصادر عام 2013 بعنوان " أيام المجد " عرّف حزب العمال بأنه يمثل الحراك الاجتماعي بين الأجيال ، والطموح، وتكافؤ الفرص، مع التأكيد على أهمية الإدارة الاقتصادية السليمة. وفي كتابه الصادر عام 2017 بعنوان " تغيير الوظائف: تكافؤ الفرص في عصر الآلات الجديد " ، والذي شارك في تأليفه مع مايك كويجلي ، المدير التنفيذي في قطاع الاتصالات ، جادل تشالمرز بأن على الحكومات المستقبلية النظر في فرض ضريبة على الروبوتات للحد من تأثير البطالة التكنولوجية . كما أبدى آراءً إيجابية حول مفهوم الدخل الأساسي الشامل . وقبيل انتخابات عام 2022، صرّح تشالمرز بأن حكومة حزب العمال لن تزيد الضرائب إلا على الشركات متعددة الجنسيات، كما رفض فرض ضرائب جديدة. وركزت حملته الانتخابية على قضايا غلاء المعيشة، لكنه أكد أيضاً على ضرورة التعاون مع قطاع الأعمال. [ 33 ]

في مقال مطوّل نُشر في مجلة "ذا مونثلي " عام 2023، دعا تشالمرز إلى مشاركة حكومية أكثر فاعلية في أسواق رأس المال للتعاون مع الشركات التي تتوافق مع أولويات الحكومة الاجتماعية والبيئية، واصفاً ذلك بأنه "رأسمالية قائمة على القيم". [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

التاريخ الانتخابي

مجلس النواب [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
سنةالهيئة الانتخابيةحزبنتيجة التفضيل الأولنتيجة مرشحين
الأصوات%±%موضعالأصوات%±%نتيجة
2013رانكينتَعَب35,09842.18ينقص2.97أولاً45,580 54.78 ينقص0.63 منتخب
201642,147 49.34 يزيد7.16 أولاً 52,362 61.30 يزيد6.52 منتخب
201935156 41.43 ينقص7.91 أولاً 47,893 56.44 ينقص4.86 منتخب
202238,596 43.95 يزيد2.52 أولاً 51,892 59.09 يزيد2.65 منتخب
202545303 49.42 يزيد5.47 أولاً 60,092 65.55 يزيد6.46 منتخب
{{{year6}}} {{{votes_firstpreference6}}} {{{percent_firstpreference6}}} {{{change_firstpreference6}}} {{{position6}}}
{{{year7}}} {{{votes_firstpreference7}}} {{{percent_firstpreference7}}} {{{change_firstpreference7}}} {{{position7}}}
{{{year8}}} {{{votes_firstpreference8}}} {{{percent_firstpreference8}}} {{{change_firstpreference8}}} {{{position8}}}

الحياة الشخصية

في مارس/آذار 2013، تزوج تشالمرز من لورا أندرسون، الصحفية والكاتبة التي عملت سابقًا لدى بيني وونغ وجوليا غيلارد . وللزوجين ثلاثة أطفال. أقيم حفل زفافهما، الذي حضرته غيلارد وواين سوان وآخرون، بعد يومين من انقلاب في قيادة حزب العمال الأسترالي . وخلال الحفل، عقدت غيلارد اجتماعًا طارئًا في غرفة مخصصة لوضع خطة عمل وزارية جديدة. [ 2 ]

يُعرّف تشالمرز نفسه بأنه كاثوليكي ، وإن كان أكثر تمسكًا بتعاليم الكنيسة من التزامه بالكتاب المقدس، إذ تم تعميد أبنائه الثلاثة في نفس الكنيسة التي تعمّد فيها. [ 42 ] [ 43 ] تشمل اهتماماته الجري، والرجبي، وكرة السلة. [ 44 ] وهو من مُحبي موسيقى الهيب هوب ، ومن بين فنانيه المفضلين توباك شاكور ، وذا نوتوريوس بي آي جي ، وناس . [ 45 ]

في دوري الرجبي الوطني، يشجع تشالمرز فريق بريسبان برونكوس . [ 46 ]

المنشورات

  • تشالمرز، جيم (2013) أيام المجد: كيف انحدرت أمةٌ هزمت العالم إلى هذا الحد من الغرور، مطبعة جامعة ملبورن، رقم ISBN 978-0-522-86413-7
  • تشالمرز، جيم (2017) تغيير الوظائف، المساواة في عصر الآلة الجديد (مع إم كويجلي) ريدباك، رقم ISBN 978-1-86395-944-5

مراجع

  1. 1 2 3 4 "الدكتور جيم تشالمرز، عضو البرلمان" . أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء البرلمان الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .
  2. 1 2 3 ووكر، جيمي (6 يونيو 2020). "تشالمرز يلعب لعبة طويلة الأمد" . مجلة ويك إند الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  3. ↑ "عضو البرلمان عن دائرة رانكين" . حزب العمال الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2017 .
  4. ↑ "سيرة ذاتية | وزراء الخزانة" . 23 مايو 2022.
  5. ↑ دوبسون، بن (9 يونيو 2022). "خريجو جامعة غريفيث يشغلون مقاعدهم في حكومة حزب العمال الأسترالي الجديدة" . أخبار غريفيث . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  6. ↑ تشالمرز، جيم (2004). رجل دولة مشاكس: بول كيتنغ والقيادة الرئاسية في أستراليا (أطروحة دكتوراه). الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.25911/5d78d7aebdf5c . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2022 .
  7. ↑ "جيم تشالمرز" . مركز تشيفلي للأبحاث . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013 .
  8. ↑ «جيم تشالمرز، المستشار السابق لشركة سوان، يرى الكأس نصف ممتلئ» . www.abc.net.au. 2 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  9. ↑ «مرشح حزب العمال جيم تشالمرز لا ينكر كتابة مقال واين سوان اللاذع الذي ينتقد كيفن رود» . أخبار ABC. 22 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2019 .
  10. ↑ «نواب حزب العمال غاضبون بعد مطالبة جيم تشالمرز بتمهيد الطريق أمام ألبانيز وإلا سيواجهون عواقب وخيمة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 23 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2019 .
  11. ↑ «قيادة حزب العمال: النائب عن ولاية كوينزلاند جيم تشالمرز لا يزال يفكر في الترشح ضد ألبانيز» . صحيفة الغارديان أستراليا . 23 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2019 .
  12. ↑ «جيم تشالمرز ينسحب من سباق نائب رئيس حزب العمال» . صحيفة الأسترالي . 24 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2019 .
  13. ↑ «زعيم حزب العمال أنتوني ألبانيز يعلن عن تشكيلته الوزارية في أعقاب الانتخابات الفيدرالية لعام 2019» . 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2019 .
  14. ↑ "تراجعت أصوات حزب العمال والائتلاف إلى أدنى مستوى لها على الإطلاق مع ابتعاد أستراليا عن الأحزاب الرئيسية" . صحيفة الغارديان . لندن. 28 مايو 2022. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2022 . 
  15. ↑ «جيم تشالمرز يشير إلى «تقدم كبير» في إعادة عائلة موروجابان إلى بيلويلا» . صحيفة الغارديان . 25 مايو 2022.
  16. ↑ «أصدر جيم تشالمرز للتو أول ميزانية اتحادية له، ولكن هل كانت معلوماته دقيقة؟» . ABC News . 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2022 .
  17. ↑ ماكغويرك، رود (21 سبتمبر 2023). "الحكومة الأسترالية تحقق فائضاً في الميزانية قدره 14.2 مليار دولار بعد 15 عاماً من العجز" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  18. ↑ روبرتس، جورجيا (21 سبتمبر 2023). "الحكومة تكشف عن فائض في الميزانية بقيمة 22 مليار دولار في الأرقام النهائية" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  19. ^ فيدلر ، آدم (22 سبتمبر 2023). ""أكبر فائض على الإطلاق": تشالمرز يعلن عن خطة لإعادة هيكلة الميزانية بقيمة 100 مليار دولار . ناين نيوز . شبكة ناين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2024 .
  20. ↑ كيو، ستيلا (21 سبتمبر 2023). وونغ، جاكلين؛ فيست، لينكولن (محرران). "أستراليا تسجل أول فائض في الميزانية منذ 15 عامًا مع ارتفاع عائدات الضرائب" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  21. ↑ كارب، بول (21 سبتمبر 2023). "فائض الميزانية يصل إلى 22 مليار دولار بفضل سوق العمل القوي وارتفاع أسعار السلع الأساسية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  22. ↑ كلون، راشيل (21 سبتمبر 2023). "سيأتي فائض قياسي بقيمة 22 مليار دولار من 'الحرب والتضخم'"" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2024. "
  23. ↑ روبرتس، جورجيا (24 يناير 2024). "الحكومة ستجري إصلاحات شاملة على المرحلة الثالثة من التخفيضات الضريبية، جيم تشالمرز يقول إن التغييرات ستفيد "الكثيرين""." . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  24. ↑ كارب، بول؛ هانام، بيتر (14 مايو 2024). "الميزانية الفيدرالية ستبقى فائضة مع فائض متوقع قدره 9.3 مليار دولار للعام 2023-2024" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2024 .
  25. ↑ غولد، كورتني؛ ستيدمان، إليسا؛ راولينغ، كايتلين؛ فليمنغ، تيسا (25 مارس 2025). "ميزانية 2025: الائتلاف ينتقد التخفيضات الضريبية بشدة ويصفها بأنها "خدعة قاسية" - كما حدث" . أخبار ABC . متى سيُلقى خطاب الميزانية؟ تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
  26. ↑ بناء مستقبل أستراليا (ملف PDF) . ميزانية 2025-2026. budget.gov.au. مارس 2025. الصفحات 5-6 ، 11-12 ، 21، 27، 33، 39، 43، 54، 58. ISBN  978-1-923278-13-4تمت أرشفة (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 26 مارس 2025. تم الاطلاع عليها في 4 أبريل 2025 – عبر كومنولث أستراليا.
  27. ↑ دوماس، ديزي (9 أبريل 2025). "تشالمرز يصف الخطة الاقتصادية للائتلاف بأنها 'كمين' بينما يروج تايلور لخفض الإنفاق في نقاش وزراء المالية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 . 
  28. ↑ آدامز، ديفيد (23 أبريل 2025). "تشالمرز وتايلور يتنازعان حول الإعفاءات الضريبية للشركات في نقاش تجاري حاد" . سمارت كومباني . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
  29. ↑ «وزير الخزانة جيم تشالمرز يُلقي الميزانية الفيدرالية لعام 2026 - لحظة بلحظة» . أخبار SBS . 12 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2026 .
  30. ↑ بيلوت، هنري (20 مايو 2019). "جيم تشالمرز مستعد لمنافسة أنتوني ألبانيز على زعامة حزب العمال في أعقاب الانتخابات الفيدرالية لعام 2019" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022.
  31. ↑ ماسولا، جيمس (14 فبراير 2021). "ما هي فصائل حزب العمال، ومن هم أبرز الشخصيات في اليسار واليمين؟" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2022 .
  32. ↑ ووكر، توني (1 فبراير 2016). "مجموعة كورتيارد التابعة لحزب العمال الجديد تحاول إيجاد حل وسط" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو" . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2020 .
  33. ↑ جونسون، كارول (19 أبريل 2022). "إذا فاز حزب العمال في الانتخابات، فمن المقرر أن يصبح وزير الخزانة الفيدرالي القادم. فمن هو جيم تشالمرز؟" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  34. ↑ مورفي، كاثرين (3 فبراير 2023). "الغضب من مقال تشالمرز تذكير لحزب العمال: التغيير لن يكون سهلاً" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2023 . 
  35. ↑ «الجديد الوحيد في نموذج جيم تشالمرز الاقتصادي هو الاسم» . صحيفة Australian Financial Review . 2 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2023 .
  36. ↑ تشالمرز، جيم (1 فبراير 2023). "الرأسمالية بعد الأزمات" . مجلة ذا مونثلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
  37. ↑ "التفضيلات الأولى في تقسيم مجلس النواب" . غرفة فرز الأصوات الافتراضية التابعة للجنة الانتخابات الأسترالية . 24 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
  38. ↑ "رانكين، كوينزلاند - غرفة إحصاء مركز الطاقة الذرية" . غرفة إحصاء مركز الطاقة الذرية . 21 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
  39. ↑ "رانكين، كوينزلاند - غرفة إحصاء مركز الطاقة الذرية" . غرفة إحصاء مركز الطاقة الذرية . 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
  40. ↑ "رانكين، كوينزلاند - غرفة إحصاءات مركز الطاقة الذرية" . غرفة إحصاءات مركز الطاقة الذرية . 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
  41. ↑ "رانكين، كوينزلاند - غرفة إحصاء مركز الطاقة الذرية" . غرفة إحصاء مركز الطاقة الذرية . 12 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .
  42. ↑ لو، بنجامين (15 نوفمبر 2019). "جيم تشالمرز: 'لا أكنّ الكثير من التقدير لرئيس الوزراء'"" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 فبراير 2023. "
  43. ↑ أوفيرنجتون، كارولين (30 يناير 2021). "هل يمكن لرجل من لوجان أن يكون منقذ حزب العمال؟" . صحيفة الأسترالي .
  44. ↑ موسوعة الشخصيات البارزة في أستراليا 2022. ساوثبانك، فيكتوريا: دليل. 2021. ص 351. ISBN  978-1-74095-470-9.
  45. ↑ ماسولا، جيمس (2 مارس 2023). "رئيس الوزراء الزعيم مقابل وزير الخزانة المراهق الروحي: الفجوة بين الأجيال في قلب الحكومة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
  46. ↑ سنو، ديبورا (17 نوفمبر 2023). "«أنا لا أؤمن بالاعتدال في أي شيء»: لماذا امتنع وزير الخزانة جيم تشالمرز عن شرب الكحول؟ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2024 .