جيم كريس

جيمس كريس، الحاصل على زمالة الجمعية الملكية للأدب (وُلد في 1 مارس 1946)، روائي وكاتب مسرحي وكاتب قصص قصيرة إنجليزي. انتُخب زميلًا في الجمعية الملكية للأدب عام 1999، وُلد كريس في هيرتفوردشاير ، وقد حاضر في جامعة تكساس في أوستن . تُرجمت رواياته إلى 28 لغة، من بينها النرويجية واليابانية والبرتغالية والعبرية. ^{[ 1 ]}

نُشرت رواية كريس الأولى، "قارة "، عام 1986. وفازت روايته "إشارات الاستغاثة" بجائزة وينفريد هولتبي التذكارية عام 1994. أما روايته التالية، "الحجر الصحي "، فقد فازت بجائزة ويتبريد للرواية عام 1997، ورُشّحت لجائزة بوكر في العام نفسه. وفازت روايته " أن تكون ميتًا" بجائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية عام 1999. ورُشّحت روايته "الحصاد" لجائزة بوكر عام 2013، وفازت بجائزة جيمس تيت بلاك التذكارية عام 2013، وجائزة دبلن الأدبية الدولية عام 2015 .

حصل كريس على جائزة إي إم فورستر من الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب في عام 1996. كما حصل على جائزة ويندهام-كامبل للأدب في عام 2015.

وُلد كريس عام 1946 في منزل بروكيت هول الريفي ذي الطراز الكلاسيكي الجديد في هيرتفوردشاير ، حين كان يُستخدم كمستشفى للولادة . ^{[ 2 ]} وفي عام 2013، قال كريس إن والده كان "ملحدًا يساريًا متشددًا ... كان منفتحًا في الأمور الكبرى، ومتعصبًا ومتشددًا في كل شيء آخر". ^{[ 3 ]} لكنه تحدث أيضًا عن حبه لوالده في الوقت نفسه، واصفًا إياه بأنه رجلٌ يُحب أنشطةً مثل مراقبة الطيور والمشي والبستنة والقراءة والتنس، واعترف كريس بأنه "تحوّل إليه تمامًا" مع تقدمه في السن. ^{[ 3 ]} احتفظ كريس بنسخة من قاموس روجيه للمترادفات ، أهداه إياه والده كهدية عيد ميلاد عندما كان في الحادية عشرة من عمره، كـ"رفيق دائم، وأفضل ما أملك" طوال حياته. ^{[ 4 ]}

نشأ كريس في إنفيلد بلندن ^{[ 3 ]} والتحق بمدرسة إنفيلد الثانوية . ^{[ 5 ]} هناك، شارك في حملة نزع السلاح النووي وحركة "ابقَ على اليسار"، لكنه لم يُكمل دراسته الثانوية . ^{[ 3 ]} ثم التحق بكلية برمنغهام للتجارة . ^{[ 1 ] [ 2 ]} انضم إلى منظمة الخدمة التطوعية في الخارج (VSO)، وتمركز في السودان . ^{[ 6 ]} بعد عام، عاد إلى المملكة المتحدة، حيث عمل لفترة في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). ^{[ 3 ]}

بين عامي 1976 و1987، عمل كريس صحفيًا مستقلًا ، بما في ذلك في صحيفتي "صنداي تايمز" و" راديو تايمز" ، ^{[ 1 ]} قبل أن يترك العمل بسبب تجربة مر بها في صحيفة "صنداي تايمز" ، حيث لم يلقَ تقريره عن أحداث شغب مزرعة برودووتر استحسان رئيس التحرير، نظرًا لعدم رغبته في وصف تفاصيل كافية عن طبيعة هذه المنطقة المروعة. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

بعد أن أمضى سنوات عديدة في منطقة موزلي بمدينة برمنغهام مع زوجته باميلا تورتون، أعلن كريس، عندما بلغا 67 عامًا، أنهما سينتقلان إلى ريف مقاطعة ووسترشاير ، معلقًا: "من المفترض أن يرغب المرء في الانتقال إلى منزل أصغر، لكننا في الواقع نرغب في منزل أكبر". ^{[ 3 ]} وعن برمنغهام، وصف العيش فيها بأنه "أمر ذو أهمية سياسية، أن تكون في مكان يُرسم فيه المستقبل، بدلًا من تكرار الماضي، وهو ما يحدث إذا ذهبت إلى قرية في منطقة كوتسوولدز ". ^{[ 3 ]}

أنجب كريس وتورتون طفلين، هما توماس تشارلز كريس (مواليد 1981) والممثلة لورين روز كريس (مواليد 1986)، التي لعبت دور دانييل جونز في مسلسل إيست إندرز . ^{[ 7 ]} وأصبح كريس جدًا فيما بعد. ^{[ 3 ]}

ملحد علمي ودارويني حديث ، ^{[ 2 ]} وهو عضو سابق في حزب العمال البريطاني ، لكنه غادره بسبب خلاف حول موقفه من الحربين في أفغانستان والعراق. ^{[ 3 ]}

أعرب كريس عن إعجابه بغونتر غراس وإيتالو كالفينو وبريمو ليفي ، مضيفًا: "أقل إعجابًا بكونديرا ، وأكثر إعجابًا بالواقعيين السحريين في أمريكا اللاتينية ." ^{[ 8 ]}

في عام 1974 نشر كريس أول عمل له في مجال النثر القصصي، "آني، كاليفورنيا بليتس" في مجلة "ذا نيو ريفيو" ، وفي السنوات العشر التالية كتب عددًا من القصص القصيرة والمسرحيات الإذاعية ، بما في ذلك: " هيلتر سكيلتر، هانغ سورو، كيريل كيل أ كات"، مجلة "ذا نيو ريفيو" (ديسمبر 1975)، أعيد طبعها في مجلة "كوزموبوليتان" وأدرجت في "مقدمة 6: قصص لكتاب جدد" ، دار نشر فابر آند فابر (1977)؛ "لاجئون " ، الفائزة في مسابقة "التحدي الاشتراكي" للقصة القصيرة (لجنة التحكيم: جون فاولز ، فاي ويلدون ، تيري إيغلتون )، "التحدي الاشتراكي " (1977)؛ "سبعة عصور" ؛ مجلة "كوارتو" (يونيو 1980)، تم بثها بعنوان "ميدلينغ" على إذاعة بي بي سي 3 . تم بث مسرحية "The Bird Has Flown " الإذاعية على إذاعة بي بي سي 4 في 28 أكتوبر 1976. ^{[ 9 ]} تم بث مسرحية " A Coat of Many Colours " الإذاعية على إذاعة بي بي سي 4 في 24 مارس 1979. ^{[ 10 ]}

كان كريس اشتراكياً طوال حياته، مع أن هذا لا يتضح من أعماله الروائية المنشورة. ^{[ 3 ]} وقد صرّح بأنه "كان يقرأ رواياتي البرجوازية ، المليئة بالاستعارات والنثر الإيقاعي، في سن السابعة عشرة، بقلبٍ يخفق بشدة". ^{[ 3 ]} كما يعترف بنسيانه بعض التفاصيل من كتبه. ^{[ 4 ]}

بعد تلقيه طلبًا لمراجعة كتاب للكاتب الكولومبي غابرييل غارسيا ماركيز ، لم يكن إعجابه به نابعًا من اعتقاده بقدرته على تقديم عمل مماثل أو حتى أفضل، بل شرع كريس في كتابة ما سيصبح روايته الأولى. ^{[ 2 ]} في عام 1986، نُشرت تلك الرواية بعنوان "قارة" . تتألف الرواية من سبع قصص، تجمعها أحداثها وموضوعاتها. كان كريس يبلغ من العمر أربعين عامًا عند نشر "قارة" . ^{[ 3 ]}

تدور أحداث رواية كريس الثانية، " هبة الأحجار "، في بداية العصر البرونزي . ^{[ 3 ]} وقد استوحى مشهد بتر أحد أطرافه في تلك الرواية من تجربة والده مع التهاب العظم والنقي ، حيث قال كريس: "كانت ذراعه اليسرى ضامرة بين مرفقه وكتفه، مليئة بالثقوب، وتنزف بالصديد طوال معظم طفولتي". ^{[ 4 ]} أما روايته الثالثة، بعنوان "أركاديا" ، فقد نُشرت عام 1992، وتدور أحداثها حول شخصية تُدعى فيكتور، صاحب سوق للفواكه والخضراوات في مدينة مجهولة الاسم تُشبه كوفنت غاردن في لندن، والذي بلغ لتوه عامه الثمانين. ^{[ 11 ]}

نُشرت رواية "إشارات الاستغاثة" عام ١٩٩٤. تدور أحداثها في القرن التاسع عشر، وتتناول قصة عبد أفريقي عالق على مشارف قرية إنجليزية، وآيمر سميث الذي سيحرره. ^{[ ١٢ ]} أما رواية "الحجر الصحي" فنُشرت عام ١٩٩٧، وتصور السيد المسيح في صحراء يهودا. ^{[ ٣ ]} على الرغم من نيته إعادة كتابة ما وصفه بأنه سرد ضار وغير نزيه، انتهى الأمر بكريس إلى كتابة ما أسماه "كتابًا ذا طابع ديني قوي"، وعندما تواصل معه قراؤه، اكتشف أنهم "يؤمنون بالله، ووجدوا أن الكتاب قد عزز معتقداتهم بدلًا من تقويضها". ^{[ ٨ ]}

تبدأ رواية " أن تكون ميتًا" ، التي نُشرت عام ١٩٩٩، بمشهد مقتل زوجين أثناء زيارتهما لبعض الكثبان الرملية. ^{[ ٢ ]} أما رواية "مخزن الشيطان" فقد نُشرت عام ٢٠٠١. ^{[ ٢ ]} وتحتوي مقدمتها على اقتباس من سفر زيارات الأنبياء، وهو عمل من أعمال الكتاب المقدس المنحولة غير الموجودة. ^{[ ٨ ]} وهي عبارة عن مجموعة من ٦٤ قصة، تدور معظمها حول موضوع الطعام، وتقدم رؤى مثل طعم رماد قطة محروقة، ومطعم في بلدة ساحلية لا يُقدم فيه أي شيء ومع ذلك يُحاسب الزبون، وشخصان يحاولان تذوق الطعام في فم بعضهما البعض لاكتشاف أي فرق محتمل. ^{[ ١٣ ]} أما رواية "ستة" ، التي يعترف كريس بأنها من أقل كتبه نجاحًا، فقد نُشرت عام ٢٠٠٣، وقد شابتها عيوبٌ نتيجة عدم قدرته على التركيز عليها بشكل كامل بسبب وفاة والدته ببطء نتيجة الخرف والسرطان، والجهد المبذول لكونه مقدم الرعاية الرئيسي لها. ^{[ 8 ]} ستتبع ذلك كتب أخرى، من بينها كتاب "بيت الآفات" ، الذي يتناول مستقبل أمريكا في العصور الوسطى. ^{[ 8 ]}

خطط لكتابة رواية بعنوان "أرخبيل" وتحدث عنها مسبقًا. ^{[ 8 ]} استلهم كريس رواية "أرخبيل" من فقدان والديه، لكنها لم تُكتمل، وتُركت بعد كتابة 40,000 كلمة. ^{[ 3 ]} في اليوم التالي مباشرة، وبعد تركها، وبينما كان في واتفورد غاب ، وجد الإلهام لكتابة ما سيصبح لاحقًا رواية "الحصاد" . ^{[ 3 ]} نُشرت الرواية في 14 فبراير 2013. ^{[ 6 ]} تدور أحداثها على مدى سبعة أيام في منطقة ريفية في قرن غير محدد، ويرويها والتر ثيرسك. ^{[ 6 ]} عندما فازت الرواية بجائزة دبلن الأدبية الدولية البالغة 100,000 يورو ، قال كريس إنها "انتصار" لدار النشر " بيكادور ": "لا أُفكر في القراء عندما أكتب، فأنا أكتب كتبي الخاصة ولا أُبالي برأي الناس فيها. وقد وقفت [بيكادور] إلى جانبي، وقالوا لي: "افعل ما تشاء، فنحن دار النشر الخاصة بك طوال مسيرتك المهنية". ^{[ 14 ]}

بعد "تقاعدها" من كتابة الروايات عقب رواية "الحصاد "، عادت كريس إلى الساحة الأدبية عام ٢٠١٨ برواية " اللحن" . تدور أحداث الرواية حول أرمل مسنّ، فضولي لمعرفة مصدر الأصوات التي تُسمع في صناديق القمامة ليلاً، فيخرج لاستكشاف الأمر، فيُفاجأ بهجومٍ من مخلوقٍ شعر أنه مختلف عن الكلاب أو الغزلان التي اعتاد عليها، وعضّه. في هذه المرة، كان متأكدًا من أنه صبي. ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]} نُشرت رواية "عدن" عام ٢٠٢٢، وتدور أحداثها في جنة عدن ، بعد طرد آدم وحواء . ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ]}

صرّح كريس عن تجربته في الكتابة قائلاً: "في الكتابة، هناك لحظة تحرر بالنسبة لي... خاصةً إذا لم تكن كاتباً يكتب سيرته الذاتية، وترغب في أن يتدفق هذا الشعور الحدسي، وأن يقود القصة إلى أماكن لم تتوقعها، فعليك حينها انتظار لحظة التحرر، لأنه إن لم تفعل، فلن تحدث هذه الأشياء. أنا أحب تلك اللحظة من التحرر، عندما تبدأ القصة بالسيطرة وتتخذ مسارها الخاص." ^{[ 8 ]}

عارض كريس آراء هيلاري مانتل حول كتابة الروايات التاريخية ، قائلاً: "أولاً، إذا أدرجتَ حقيقةً تاريخيةً، فعليك التأكد من صحتها. أنا لستُ مهتماً بذلك إطلاقاً. لا أريد حقائق، بل أريد أن أبتكر قصصاً وأتعمق في أساليب السرد التقليدية لأُنتج حكايةً تُجسّد الموضوع الذي أهتم به". وعن معارضة مانتل لإسقاط الأفكار الحديثة على السياق التاريخي، أجاب كريس: "لا وجود للنسويات في عام 1420. لكنني لا أهتم بشيءٍ آخر سوى فرض هذه الحساسيات وكتابة كتبٍ تُعنى بالقرن الحادي والعشرين". ^{[ 3 ]}

في عام 2001، صرّح قائلاً: "أنا أعشق الكذب. لا أريدك أن تخبرني بدقة ما حدث بالأمس. أريدك أن تكذب بشأنه، وأن تبالغ، وأن تسلّيني." ^{[ 2 ]}

رداً على ادعاء الناقد آدم مارس جونز بأن قراءة مقطع من كتاب لكريس تُسبب الصداع النصفي ، وصفه بأنه "مضحك للغاية... أُدرك أن هذا قد يكون صحيحاً... هناك العديد من الأشياء في كتبي التي يُمكنك سردها وستُثير غضبك. لكن هذا هو أسلوبي". ^{[ 8 ]}

اشترت جامعة تكساس أرشيف كريس . ^{[ 3 ]}

اعتبارًا من عام 2013، كان كريس أستاذًا زائرًا في جامعة تكساس في أوستن . ^{[ 3 ]}

تم انتخابه زميلاً في الجمعية الملكية للأدب عام 1999. ^{[ 6 ]}

• العلاقة بين الدين والعلم

• بيك، ديل . "الشيطان الذي تعرفه". مراجعة لكتاب " مخزن الشيطان " لجيم كريس. أعمال الفأس . نيويورك: دار النشر الجديدة ، 2004. 133-149.
• تيو، فيليب . جيم كريس . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 2006.

• Jim-Crace.com – المصدر الأصلي للسيرة الذاتية. تم الحصول على إذن من مدير الموقع، أندرو هيويت.
• جيم كريس في المجلس الثقافي البريطاني : الأدب
• أعمال جيم كريس في المكتبة المفتوحة
• معرض جيم كريس للتأملات الكتابية في مركز هاري رانسوم
• مقابلة TehelkaTV مع جيم كريس - عدم أهمية الأدب، وتجربة جيم في الصحافة، يناير 2011 على يوتيوب