JAWS (قارئ الشاشة)

برنامج JAWS ( الوصول إلى الوظائف باستخدام الكلام ) هو برنامج قارئ شاشة حاسوبي لنظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز ، يُمكّن المستخدمين المكفوفين وضعاف البصر من قراءة الشاشة إما عن طريق تحويل النص إلى كلام أو عبر شاشة برايل قابلة للتحديث . يُنتج برنامج JAWS من قِبل مجموعة المكفوفين وضعاف البصر التابعة لشركة فريدوم ساينتيفيك .

أظهر استطلاع رأي أجرته شركة WebAIM ، المتخصصة في إمكانية الوصول إلى الويب، حول مستخدمي برامج قراءة الشاشة في الفترة 2023-2024، أن برنامج JAWS هو برنامج قراءة الشاشة الأكثر شيوعًا على أجهزة الكمبيوتر المكتبية والمحمولة في جميع أنحاء العالم للاستخدام الأساسي (بنسبة 40.5%)، بينما ذكره 60.5% من المشاركين كبرنامج قراءة شاشة شائع الاستخدام، ليحتل بذلك المرتبة الثانية في هذا المقياس بعد برنامج NVDA . [ 1 ]

يدعم برنامج JAWS نظامي التشغيل Windows 10 و Windows 11، بالإضافة إلى جميع إصدارات Windows Server الصادرة منذ Windows Server 2016. يتوفر البرنامج بنسختين: النسخة المنزلية للاستخدام غير التجاري، والنسخة الاحترافية للبيئات التجارية. قبل JAWS 16، كانت النسخة المنزلية تُسمى Standard ، وكانت تعمل فقط على إصدارات Windows المنزلية. [ 2 ] [ 3 ] تتوفر نسخة DOS مجانية . [ 4 ]

تتيح لغة البرمجة النصية JAWS للمستخدم استخدام البرامج بدون عناصر تحكم Windows القياسية، والبرامج التي لم يتم تصميمها لتسهيل الوصول.

تاريخ

أُصدر فيلم "الفك المفترس" (JAWS) لأول مرة عام 1989 على يد تيد هينتر ، متسابق الدراجات النارية السابق الذي فقد بصره في حادث سيارة عام 1978. وفي عام 1985، أسس هينتر، باستثمار قدره 180 ألف دولار أمريكي من بيل جويس، شركة هينتر-جويس في سانت بطرسبرغ، فلوريدا . باع جويس حصته في الشركة إلى هينتر عام 1990. وفي أبريل 2000، اندمجت شركات هينتر-جويس، وبلازي إنجينيرينغ، وأركينستون لتشكيل شركة فريدوم ساينتيفيك .

صُمم برنامج JAWS في الأصل لنظام التشغيل MS-DOS . وكان أحد برامج قراءة الشاشة العديدة التي تتيح للمستخدمين المكفوفين الوصول إلى تطبيقات MS-DOS النصية. ومن الميزات الفريدة لبرنامج JAWS في ذلك الوقت استخدامه للقوائم المتتالية، على غرار تطبيق Lotus 1-2-3 الشهير . وما ميّز JAWS عن برامج قراءة الشاشة الأخرى في تلك الحقبة هو استخدامه لوحدات الماكرو التي سمحت للمستخدمين بتخصيص واجهة المستخدم وتحسين أدائهم مع مختلف التطبيقات. [ 5 ]

كتب تيد هينتر وريكس سكيبر الكود الأصلي لبرنامج JAWS في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، وأصدرا النسخة 2.0 في منتصف عام 1990. غادر سكيبر الشركة بعد إصدار النسخة 2.0، وعقب رحيله، تم تعيين تشارلز أوبرمان لصيانة المنتج وتحسينه. أضاف أوبرمان وهينتر بانتظام ميزات جديدة، سواءً كانت بسيطة أو رئيسية، وأصدرا نسخًا جديدة بشكل متكرر. تقدم شركة Freedom Scientific الآن برنامج JAWS لنظام MS-DOS كبرنامج مجاني للتنزيل من موقعها الإلكتروني. [ 6 ] [ 7 ]

في عام 1993، أصدرت شركة هينتر-جويس نسخة معدلة للغاية من برنامج JAWS للأشخاص ذوي صعوبات التعلم. هذا المنتج، المسمى WordScholar، لم يعد متوفرًا. [ 8 ]

JAWS لنظام التشغيل ويندوز

في عام ١٩٩٢، ومع ازدياد شعبية نظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز ، بدأ أوبيرمان العمل على نسخة جديدة من برنامج JAWS. وكان من أهم أهداف التصميم عدم التأثير على واجهة المستخدم الطبيعية لنظام ويندوز، والاستمرار في توفير إمكانيات قوية للماكرو. عُرضت نسخ تجريبية ونسخ بيتا من برنامج JAWS لنظام ويندوز (JFW) في مؤتمرات خلال عامي ١٩٩٣ و١٩٩٤. خلال هذه الفترة، بدأ المطور جلين جوردون العمل على الكود، وتولى في النهاية تطويره عندما وظفت مايكروسوفت أوبيرمان في نوفمبر ١٩٩٤. وبعد ذلك بوقت قصير، في يناير ١٩٩٥، تم إصدار النسخة ١.٠ من برنامج JAWS لنظام ويندوز.

يتم إصدار نسخة جديدة من برنامج JAWS لنظام التشغيل Windows مرة واحدة تقريبًا في السنة، مع تحديثات طفيفة بينها.

سمات

يُتيح برنامج JAWS التحكم في جميع الوظائف الرئيسية لنظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز باستخدام اختصارات لوحة المفاتيح والتغذية الراجعة الصوتية. ويتم الحفاظ على هذه الاختصارات متسقة قدر الإمكان في معظم البرامج، إلا أن العدد الكبير من الوظائف اللازمة لاستخدام برامج الحاسوب الحديثة بسلاسة وكفاءة يتطلب من المستخدم حفظ العديد من ضغطات المفاتيح المحددة. ويمكن للمستخدم تخصيص جميع جوانب برنامج JAWS تقريبًا، بما في ذلك جميع ضغطات المفاتيح وعوامل أخرى مثل سرعة القراءة، ودقة قراءة علامات الترقيم، والتلميحات. كما يتضمن JAWS لغة برمجة نصية لأتمتة المهام وإجراء تعديلات أكثر تعقيدًا على سلوك البرنامج. [ 9 ]

يتضمن البرنامج وضعًا خاصًا مصممًا خصيصًا لمتصفحات الويب ، ويتم تفعيله عند تشغيل المتصفح. عند تصفح صفحات الويب، يعرض برنامج JAWS أولًا عنوان الروابط وعددها. يمكن إيقاف النطق باستخدام مفتاح الإيقاف control key، ويتم التنقل بين الأسطر باستخدام مفاتيح الأسهم، بينما يُستخدم مفتاح الإيقاف للتنقل بين الروابط وعناصر التحكم. يمكن الضغط على مفاتيح أحرف محددة على لوحة المفاتيح للتنقل إلى العنصر التالي أو السابق من نوع معين، مثل مربعات النص أو مربعات الاختيار. [ 10 ] يستطيع برنامج JAWS الوصول إلى العناوين في مستندات Word وPDF بطريقة مماثلة. [ 11 ]tab key

وُصفت مجموعة ميزات برنامج JAWS وقابليتها للتكوين بأنها "معقدة"، مع التوصية بتدريب المستخدمين مثل مصممي المواقع الإلكترونية الذين يقومون باختبارات إمكانية الوصول، لتجنب استخلاص استنتاجات خاطئة من هذه الاختبارات. [ 12 ]

لغة البرمجة النصية

لغة برمجة JAWS (JSL) هي لغة برمجة خاصة تتيح التفاعل بين مكونات JAWS. وهي لغة مُجمّعة ، مما يسمح بحماية شفرة المصدر. [ 13 ] يشير مصطلح "برمجة JAWS" عادةً إلى تخصيص الأدوات المساعدة المدمجة في JAWS والقابلة للتعديل من قِبل المستخدم، وتعديل ملفات التكوين الخاصة بها، بالإضافة إلى كتابة البرامج النصية الأصلية. تعمل JSL كواجهة برمجة تطبيقات ( API ) وتتيح للمستخدمين دمج برمجة JAWS، وبرمجة Microsoft Active Accessibility ، وبرمجة نموذج كائن المستند .

مراجع

  1. "استطلاع رأي مستخدمي قارئات الشاشة رقم 10" . WebAIM . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .
  2. " تحسينات وتطويرات في برنامج JAWS 16" مؤرشف في 19 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine ، Freedom Scientific. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020.
  3. "متطلبات نظام JAWS" . فريدوم ساينتيفيك. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  4. "تنزيلات إضافية لبرنامج JAWS لنظام التشغيل Windows" . Freedom Scientific. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .
  5. "مقابلة تاريخية شفهية مع تيد هينتر، الجزء 3 من 5" . المؤسسة الأمريكية للمكفوفين. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  6. "مجموعة أدوات برمجيات DOS" . مركز أبحاث وتطوير Trace . جامعة ويسكونسن. 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007.
  7. المزيد من تنزيلات برنامج JAWS. مؤرشف في 4 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine . شركة Freedom Scientific. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2008.
  8. "نشرة هينتر-جويس" . سبتمبر 1993. مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 4 فبراير 2007 .
  9. "مقدمة" . www.freedomscientific.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
  10. ثاتشر وآخرون (2006). إمكانية الوصول إلى الويب: معايير الويب والامتثال التنظيمي ( الطبعة الأولى). أصدقاء ED. ص 109. ISBN    978-1-59059-638-8.
  11. تاتشر وآخرون، ص 385
  12. تاتشر وآخرون، ص 501.
  13. "4.1 ملفات مدير البرامج النصية" . فريدوم ساينتيفيك. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 .