جوديسي

جوديسي ( تُلفظ / ˈdʒoʊdəsi / جو -دي-سي ) فرقة موسيقية أمريكية رباعية من نوع آر أند بي ، تتألف من الأعضاء ديفانتي سوينغ ، ومستر دالفين ، وكي-سي ، وجوجو . تأسست الفرقة عام ١٩٨٨ [ ١ ] في شارلوت، بولاية كارولاينا الشمالية ، وبدأت كثنائي بين ديفانتي سوينغ وجوجو، ثم انضم إليهما لاحقًا شقيقاهما. بعد توقيع عقد مع شركة أبتاون ريكوردز عام ١٩٩٠ [ ١ أنهت الفرقة العمل على ألبومها الأول " فور إيفر ماي ليدي " (١٩٩١)، والذي حقق لها نجاحًا جماهيريًا واسعًا بثلاث أغنيات منفردة تصدرت قائمة بيلبورد لأفضل أغاني آر أند بي : الأغنية الرئيسية للألبوم ، و" ستاي "، و" كام أند توك تو مي ". [ ٢ ]

استمر نجاح الفرقة النقدي والتجاري مع إصدار ألبوم "Diary of a Mad Band " (1993)، الذي تضمن أغنيتي " Cry for You " و" Feenin' " اللتين تصدرتا قائمة بيلبورد ، وألبوم "The Show, the After Party, the Hotel " (1995)، الذي تضمن أغاني " Freek'n You " و" Love U 4 Life " و" Get On Up " التي حققت نجاحًا مماثلاً على قائمة بيلبورد . وقد جربت الفرقة أنماطًا موسيقية متنوعة لا ترتبط عادةً بموسيقى الريذم أند بلوز التقليدية. فقد دمجت جوديسي موسيقى الهيب هوب سول ، والجوسبل ، والنيو جاك سوينغ في موسيقاها، مما أدى إلى بروزها بشكل لافت مع فناني الهيب هوب خلال التسعينيات. [ 2 ] وحصل كل ألبوم أصدرته الفرقة خلال هذه الفترة على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، وساهم في إعادة تعريف هذا النوع الموسيقي، مما أتاح تطورات في المحتوى الموضوعي والموسيقي ضمن موسيقى الريذم أند بلوز. [ 3 ]

في عام ١٩٩٦، أعلنوا توقفًا مؤقتًا عن العمل - مع استمرارهم في إنتاج الموسيقى كمجموعة - مما دفع كي-سي وجوجو إلى الانفصال كثنائي، وأصدروا خمسة ألبومات حتى عام ٢٠١٣، [ ٤ ] عندما اجتمعت المجموعة مجددًا لإصدار ألبومهم الاستوديو الرابع، The Past, the Present, the Future (٢٠١٥). [ ٥ ] [ ٦ ] باعت فرقة جوديسي أكثر من ٢٠ مليون أسطوانة حول العالم حتى الآن. [ ٧ ] صنّفت مجلة كومبلكس الفرقة في المرتبة الأولى على قائمتها "هرم التميز لفرق آر أند بي الذكور في التسعينيات" عام ٢٠١٤، [ ٨ ] كواحدة من أكثر الفرق تأثيرًا في التسعينيات، [ ٩ ] [ ٧ ] وأفضل فرقة آر أند بي على الإطلاق. [ ١٠ ]

تاريخ

1983–1991: البدايات المبكرة والتكوين

نشأ الأخوان كي-سي وجوجو - اللذان كانا يُعرفان آنذاك باسم "ليتل سيدريك آند ذا هايلي سينغرز" - في عائلة خماسية متدينة للغاية، وقدما عروضهما وسجلا أغانيهما في البداية كفرقة ترانيم دينية ، وأصدرا ثلاثة ألبومات: "يسوع يخلص" ، و "أنا بخير الآن" ، و "بركات الله ". [ 11 ] [ 12 ] لاحقًا، تمت مقارنة كي-سي بمايكل جاكسون خلال مسيرته في موسيقى الترانيم الدينية. [ 13 ] بشكل منفصل، قدم السيد دالفين وديفانتي سوينغ عروضًا وجولات مع فرقة الترانيم الدينية العائلية الخاصة بهما والتي تُسمى "ديغريت ديليغيشن". في الاستوديو، تعرف الثنائيان لاحقًا من خلال علاقات كان تربط أعضاء الفرقة في ذلك الوقت. في مقابلة أجريت عام ٢٠١١، صرّح دالفين قائلاً: "كانت هناك فرقة غنائية نسائية تُدعى يونيتي، ثم فرقة دون ديغريت ديليغانت، التي كنت أنا وديفانتي نعزف فيها. التقينا ببعض الفتيات من فرقة يونيتي، وكانت إحداهن على علاقة بكي-سي قبل أن نلتقي، وكانت دائماً تُلحّ علينا أن نلتقي بكي-سي وجوجو." [ ١٤ ] بعد فترة وجيزة من لقائهما، بدأ الأخوان بالعيش معاً بعد أن تركا عائلتيهما لمتابعة مسيرتهما الموسيقية. [ ١٥ ]

في سن السادسة عشرة، سافر ديفانتي سوينغ إلى مينيابوليس ، على أمل زيارة استوديوهات بيزلي بارك لإجراء اختبار أداء أمام برينس . [ 16 ] [ 17 ] قال سوينغ لاحقًا: "كنت أذهب إلى بيزلي بارك كل يوم أتوسل للحصول على وظيفة، وأطلب من الناس الاستماع إلى شريطي. كانت موظفة الاستقبال تقول دائمًا إنها لا تستطيع مساعدتي". [ 18 ] دفعه هذا الرفض إلى العودة إلى ولاية كارولينا الشمالية، والعمل على تحسين مهاراته في كتابة الأغاني والإنتاج. [ 19 ] فور وصوله، واصل سوينغ التسجيل مع الأعضاء الآخرين في الفرقة، وشكّلوا في النهاية فرقة جوديسي، وبدأ العمل على شريط تجريبي لعرضه على مديري شركات الإنتاج. اسم جوديسي هو اختصار لأسماء جميع الأعضاء. "جو" مشتق من جوجو، و"دي" من ديفانتي، و"سي" من كي-سي، وانضم دالفين إلى الفرقة لاحقًا. [ 20 ]

سرعان ما توجه أعضاء الفرقة إلى مدينة نيويورك حاملين معهم تسجيلًا تجريبيًا من 29 أغنية على ثلاثة أشرطة، متوقعين توقيع عقد مع شركة التسجيلات الناشئة "أبتاون ريكوردز" . [ 21 ] عند وصولهم إلى نيويورك، ودون معرفة مكان فرع شركة "إم سي إيه" ، استخدم أعضاء الفرقة دليل الهاتف للعثور على عنوان الشركة، الكائن في شارع كلينتون في بروكلين . علّق سوينغ لاحقًا على توقيع العقد قائلًا: "لم يكن لدينا موعد، لكنني كنت أعرف ما هي "أبتاون"، وأردت أن نكون هناك". [ 22 ] رُفض طلب الفرقة إجراء اختبار أداء في البداية، إلى أن وافق أندريه هاريل على الاستماع إلى التسجيل التجريبي. [ 23 ] وبسبب شكوكه في جودة الإنتاج العالية، طلب هاريل من الفرقة تقديم عرض، حيث قدموا أغنيتي " تعال وتحدث معي " و" ما زلت أنتظر[ 24 ] بحضور جيف ريد . [ 25 ] استمع مغني الهيب هوب هيفي دي إلى الأداء واستشار هاريل، [ 26 ] ثم دعا الفرقة إلى العشاء ومنحهم عقد تسجيل. [ 27 ]

أُسندت مهمة تطوير فرقة جوديسي إلى المتدرب شون كومز في شركة أبتاون. وبهدف مواجهة الأساليب الراقية السائدة في موسيقى الريذم أند بلوز التي قدمتها فرقتا نيو إديشن وبويز تو مين ، ابتكر السيد دالفين صورة الفرقة. وساعد كومز في إيصال هذه الصورة إلى أندريه هاريل، [ 28 ] حيث حرص على إبراز أزياء الهيب هوب، مثل قبعات البيسبول وأحذية تيمبرلاند ، للفرقة بهدف ترسيخ جمالية مختلفة في هذا النوع الموسيقي. [ 29 ] ظهرت الفرقة لأول مرة بعد مشاركتها في غناء الخلفية في أغنية " Treat Them Like They Want to Be Treated " عام 1990، وقدمت عرضًا مباشرًا على برنامج سول ترين في 11 يونيو 1991. [ 30 ]

1990–1995: Forever My Lady ، و Diary of a Mad Band ، و The Show, the After Party, the Hotel

بعد توقيع عقد تسجيل عام ١٩٩٠، [ ١ ] أصدرت الفرقة ألبومها الأول " Forever My Lady" في العام التالي. وذكر الكاتب رونين رو : "لم يعودوا يشبهون مغنيي الإنجيل... كما طلب منهم بافي تعزيز هالتهم الغامضة من خلال التقاط الصور وظهورهم للكاميرا، وهي فكرة استوحاها من عرض غاي المسرحي." [ ٣١ ] أبرزت الطاقة الجذابة للألبوم موهبة ديفانتي في كتابة الأغاني، مُرسخةً أسلوبًا فريدًا في إنتاجه يمزج بين غناء السول الكلاسيكي وموسيقى نيو جاك سوينغ، ليُقدم عملاً جريئًا للغاية. وتضمن الألبوم أغاني "Forever My Lady" و"Stay" و"Come and Talk to Me" التي تصدرت قوائم أغاني آر أند بي. يتذكر السيد دالفين كيف تم إنتاج ألبوم " Forever My Lady "، قائلاً: "استغرقنا أسبوعًا واحدًا فقط لإنجاز النسخة الأخيرة من الألبوم التي صدرت، لأننا كنا قد كتبنا الأغاني بالفعل. كان الأمر يتعلق بضبط الصوت لأن الغناء كان جاهزًا. عدنا إلى الاستوديو لإعادة إنتاج الإيقاعات والألحان... كُتبت معظم الأغاني قبل مغادرتنا ولاية كارولاينا الشمالية. كان أخي في السادسة عشرة من عمره وكنت في الرابعة عشرة عندما كتبنا الأغاني..." [ 32 ] وباع الألبوم أكثر من ثلاثة ملايين نسخة.

في عام ١٩٩٣، نشب خلاف بسيط حول ألبوم الفرقة الثاني، " Diary of a Mad Band "؛ إذ لم تكن فرقة جوديسي راضية عن معاملة شركة أبتاون لها، وفكرت جدياً في الانتقال إلى شركة ديث رو ريكوردز ، مما أدى إلى شبه انعدام الترويج للألبوم. مع ذلك، وصل الألبوم إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد ٢٠٠، والمركز الأول في قائمة ألبومات آر أند بي، حيث بقي لمدة أسبوعين. وقد تضمن الألبوم أغنية " Cry for You " التي تصدرت قائمة أغاني آر أند بي، بالإضافة إلى أغنيتي " Feenin' " و" What About Us " الناجحتين . وحصل ألبوم "Diary of a Mad Band " لاحقاً على شهادة البلاتين المزدوج . كما غنّت جوديسي أغنية " Lately " لستيفي وندر ، ضمن إصدار أبتاون إم تي في أنبلجد عام ١٩٩٣. وتم إصدار نسخة الفرقة من الأغنية كأغنية ترويجية، لتتصدر قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب، لتكون رابع أغنية للفرقة تصل إلى المركز الأول في قائمة أغاني آر أند بي. كانت هذه الأغنية أيضاً أعلى أغاني فرقة جوديسي نجاحاً في فئة البوب، حيث وصلت إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد هوت 100 في أغسطس 1993. [ 33 ] وبيع منها 900 ألف نسخة، وحصلت على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . [ 34 ] [ 35 ] كما تم تضمين نسخة استوديو من الأغنية في ألبوم "Diary of a Mad Band" .

صدر ألبوم جوديسي الثالث، "The Show, the After Party, the Hotel" ، في يوليو 1995، وحقق المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200، ليصبح بذلك أعلى ألبوم للفرقة وصولاً إلى هذه المرتبة، كما تصدّر قائمة ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز في الولايات المتحدة. وبحلول سبتمبر من العام نفسه، حصل الألبوم على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ( RIAA) بعد أن تجاوزت مبيعاته مليون نسخة في الولايات المتحدة . وضمّ الألبوم أغاني حققت نجاحاً كبيراً ، منها " Freek'n You " و" Love U 4 Life " و" Get On Up ".

2014–حتى الآن: العودة والماضي والحاضر والمستقبل

في فبراير 2014، كشف تيمبالاند أنه كان بصدد العمل مع فرقة جوديسي على ألبوم عودتهم. [ 36 ]

في السابع من نوفمبر/تشرين الثاني 2014، اجتمعت فرقة جوديسي مجددًا وقدمت باقة من أغانيها الكلاسيكية في حفل جوائز سول ترين لعام 2014. وتضمن العرض أيضًا مقطعًا من أغنيتها الجديدة "لا أحد يفوز"، التي صدرت في 22 ديسمبر/كانون الأول 2014. وتُعد هذه الأغنية أول أغنية منفردة تُصدرها جوديسي منذ أكثر من 18 عامًا. وكانت آخر أغنية أصدرتها الفرقة هي "انهض" عام 1996. وقبل هذا العرض، لم تُحيي الفرقة أي حفل موسيقي في الولايات المتحدة منذ عام 2006.

في 28 يناير 2015، صدرت أغنية منفردة ثانية بعنوان "Every Moment". [ 37 ] وفي الشهر نفسه، أعلنت شركة Epic Records عن توقيعها عقدًا مع فرقة Jodeci لإصدار ألبومهم الجديد. [ 38 ] وقد عمل تيمبالاند، الذي انضمت شركته Mosley Music Group مؤخرًا إلى Epic، على الألبوم. أما ألبومهم الرابع، The Past, the Present, the Future ، فقد صدر في 31 مارس 2015، وكان أول ألبوم لهم منذ 20 عامًا. [ 39 ]

بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم، أُعلن عن جولة لمّ شمل فرقة جوديسي. أُقيم الحفل الأول في 6 يونيو 2015 في ريتشموند، فرجينيا ، ضمن فعاليات مهرجان ستون سول الموسيقي السنوي الحادي عشر. تصدّرت فرقة جوديسي قائمة الفنانين المشاركين في المهرجان، مسجلةً بذلك أول حفل موسيقي رسمي لها في الولايات المتحدة منذ عام 1995.

أعضاء

حاضِر
  • ديفانتي سوينغ – (1988–حتى الآن) (منتج، كاتب أغاني، غناء خلفي؛ باريتون)
  • السيد دالفين – (1988–حتى الآن) (منتج، كاتب أغاني، غناء خلفي؛ مغني تينور ثانٍ)
  • كي-سي – (1988–حتى الآن) (مغني رئيسي، كاتب أغاني، تينور/باريتون)
  • جوجو – (1988–حتى الآن) (مغني رئيسي، كاتب أغاني، مغني تينور)

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

الجوائز والتكريمات

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ تورتوريتشي، فرانك (١ سبتمبر ١٩٩٨). "جوديسي كي-سي" . mtv.com . تلفزيون الموسيقى. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  2. 1 2 كينغ، علياء (5 يونيو 1999). "كيه-سي وجوجو من إم سي إيه يحصلان على..." مجلة بيلبورد . 111 (23): 65. ISSN 0006-2510 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2015 . 
  3. "فيديو: جوديسي - 'كل لحظة'"" . rap-up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2015 . عاد أولاد موسيقى الريذم أند بلوز المشاغبون."
  4. "كي-سي وجوجو هايلي يستمتعان..." مجلة جيت . 93 (1). 24 نوفمبر 1997. ISSN 0021-5996 . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2015 . 
  5. نيكيسيا (24 فبراير 2015). "جوديسي تكشف تفاصيل ألبومها الجديد، وتُشوق لفيديو أغنية 'كل لحظة'" . thisisrnb.com . تاريخ الوصول: 25 فبراير 2015. عاد نجوم موسيقى آر أند بي الأصليون!
  6. ديفيس، ريا (24 فبراير 2015). "فرقة جوديسي تُصدر إعلانًا تشويقيًا لـ'كل فيديو + لحظة من الألبوم الجديد'"" . allhiphop.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2015. فرقة جوديسي، المعروفة أيضًا باسم "باد بويز أوف آر أند بي"، وهي فرقة آر أند بي شهيرة .
  7. ١ ٢ "كي-سي وجوجو يستذكران فرقة جوديسي ولقب "أولاد آر أند بي المشاغبين" . Watchinga.com . تاريخ الوصول: ٢٥ فبراير ٢٠١٥. خلال فترة وجودهما في فرقة جوديسي، كان كي-سي وجوجو بعيدين كل البعد عن عالم ديزني. فقد كانا يُعرفان بلقب "أولاد آر أند بي المشاغبين".
  8. سكارانو، روس (8 مايو 2014). "هرم التميز لفرق موسيقى الريذم أند بلوز الرجالية في التسعينيات" . كومبلكس . تم الاسترجاع في 8 مايو 2014. جوديسي في المرتبة الأولى مع العديد من الألبومات الكلاسيكية، والعديد من الأغاني التي وصلت إلى قائمة أفضل 10 أغاني.
  9. سينكلير، توم (ديسمبر 1993). "غنز أند روزز" . فايب . 1 (4). ISSN 1070-4701 . اليوم، تشجع شركة التسجيلات الخاصة بهم، أبتاون ريكوردز، ميل الفرقة لارتداء الأحذية وملابس الهيب هوب، وتتغاضى ضمنيًا عن صورة جوديسي على أنهم "الفتيان المشاغبون في موسيقى آر أند بي". 
  10. "25 فرقة آر أند بي رجالية أحببناها من التسعينيات" . Bossip.com . 22 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015. أفضل فرقة آر أند بي على الإطلاق؟
  11. "الألبومات" . amazon.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
  12. داردن، ب (3 نوفمبر 1984). "منبر الإنجيل" . books.google.com . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .
  13. ويليامز، سي. (1 نوفمبر 2011). "دالفين ديغريت يستذكر..." soulculture.com . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015. كانت هناك فرقة غنائية نسائية تُدعى يونيتي...
  14. "سيرة ذاتية" . Myhot1065.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
  15. بوغدانوف، فال (2003). دليل أول ميوزيك لموسيقى السول . شركة هال ليونارد. ص 368. ISBN  978-0-87930-744-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2015 .
  16. "حول جوديسي" . mtv.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
  17. دوريل أرتيز بابز (29 يوليو 2023). "كي-سي هايلي (جوديسي)" . بودكاست آر آند بي موني (بودكاست) . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2025 .
  18. ويتلوك، جيسون (10 أبريل 1992). "الموسيقى" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
  19. جونز، ج. (1 يناير 2014). شون "ديدي" كومبس . دار إنسلو للنشر، ص 30. ISBN  978-0-7660-4296-4تمت الاستعادة في 2 مارس 2015. لم يكن لدينا موعد...
  20. "أحيا موسيقى الريذم أند بلوز: إرث أندريه هاريل وشركة أبتاون ريكوردز" . Vocalo.org . ١٢ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٢٤. يُعتبر هاريل مديرًا تنفيذيًا يُنسب إليه الفضل في إعادة تنشيط موسيقى الريذم أند بلوز بلمسات من موسيقى الهيب هوب في التسعينيات، على سبيل المثال باري مايكل كوبر، وكايرا ويكام، وتينبيت إرمياس .
  21. ويليامز، كريس (1 نوفمبر 2011). "دالفين ديغريت يتذكر صنع..." soulculture.com . سول كلتشر . تم الاسترجاع في 2 مارس 2015. غنينا "تعال و... "
  22. غونزاليس، م. (18 سبتمبر 2013). "كي-سي وجوجو يتحدثان عن تاريخ فرقة مجنونة" . إيبوني . تم الاسترجاع في 2 مارس 2015 .ذهبنا إلى المكتب...
  23. لازيرين، د؛ لازيرين، ج (29 فبراير 2008). الدليل الشامل لموسيقى الهيب هوب والآر أند بي . دار غراند سنترال للنشر. رقم ISBN 978-0-446-51162-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2015 .
  24. ويليامز، سي. (1 نوفمبر 2011). "دالفين ديغريت يستذكر..." soulculture.com . سول كلتشر . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015. ثم فجأة ...
  25. شارناس، د. (1 نوفمبر 2011). المكافأة الكبرى . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-1-101-56811-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2015 ."ألبسوا جوديسي نفس الملابس..."
  26. رو، رونين (2 فبراير 2002). فتى سيء . سايمون وشوستر. ISBN 978-0-7434-3417-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2015 .
  27. "المُكرَّم جوديسي" . northcarolinamusichalloffame.org . 5 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
  28. رو، ر. (2 فبراير 2002). الولد الشرير . سايمون وشوستر. ISBN 978-0-7434-3417-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2015. لم يعودوا يشبهون...
  29. ويليامز، سي. (1 نوفمبر 2011). "دالفين ديغريت يتذكر صنع..." soulculture.com . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015. آخر نسخة صدرت من الألبوم ...
  30. "allmusic ((( Jodeci > Charts & Awards > Billboard Singles )))" . Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2010 .
  31. "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1993" . مجلة بيلبورد . المجلد 106، العدد 3. بي بي آي كوميونيكيشنز. 15 يناير 1994. ص 73. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2015 .    
  32. "الشهادات الأمريكية - جوديسي - مؤخرًا" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  33. "تيمبالاند يعمل على ألبوم جديد لفرقة جوديسي" . HNHH . 3 فبراير 2014.
  34. "جوديسي تُطلق أغنيتها المنفردة الجديدة "كل لحظة""" . epicrecords.com . إبيك ريكوردز. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2015. "
  35. بريستوت، رالف. "فرقة جوديسي توقع عقدًا مع شركة إبيك ريكوردز، وتستعد لألبوم جديد" . revolt.tv . ريفولت تيليفيجن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2015 .
  36. جان بابتيست جونيور، رينو. "أغنية جوديسي الجديدة "كل لحظة" تثبت أن عودتهم كانت تستحق الانتظار لمدة 20 عامًا" . vh1.com . VH-1. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2015 .
  37. «قاعة مشاهير الموسيقى في ولاية كارولاينا الشمالية تُعلن عن بيع التذاكر» . صحيفة سالزبوري بوست . 29 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012 .