جويل بورتر

بدأ بورتر مسيرته الكروية مع فريق كرويدون كينغز قبل أن ينتقل للعب مع فرق ويست أديلايد ، وملبورن نايتس، وسيدني أولمبيك .

كان بورتر هداف فريق ملبورن نايتس في موسم 2001-2002، مما جعله مرشحًا للانتقال إلى فينورد وسندرلاند . وفي مارس 2002، صرّح بورتر قائلاً: "أودّ اللعب في أوروبا، بالطبع، وأخضع حاليًا لفترة تجريبية مع فريقين، وآمل أن أتمكن من ذلك عند انتهاء الموسم." ^{[ 2 ]}

بعد رفضه تجديد عقده مع نادي ملبورن نايتس، انضم إلى نادي سيدني أولمبيك . وخلال موسمه الأخير مع سيدني أولمبيك، سجل بورتر 6 أهداف في 19 مباراة أساسية، حيث لعب معظمها كلاعب خط وسط. وخلال فترة وجوده مع سيدني أولمبيك، تم استدعاؤه لمنتخب أستراليا الوطني لكرة القدم .

قرر بورتر البحث عن نادٍ في أوروبا . كاد أن يوقع مع رايو فاليكانو ، لكن النادي الإسباني لم يكن مستعدًا للمجازفة بالتعاقد معه بعد أن أثيرت شكوك حول لياقته البدنية. بعد خضوعه لتجارب أداء في إنجلترا مع ويغان أتلتيك وسندرلاند ، قبل أن تحول مشاكل التأشيرة دون ذلك، انضم بورتر أخيرًا إلى هارتلبول في نوفمبر 2003، حيث ضمه المدرب نيل كوبر إلى صفوف فريقه.

شارك بورتر لأول مرة مع هارتلبول ضد سويندون تاون ، وسجل هدفه الأول ضد بيرتون ألبيون بعد ذلك بوقت قصير خلال مباراة مباشرة على التلفزيون في كأس الاتحاد الإنجليزي ، وهو الفوز الذي ضمن لهم مواجهة جارهم سندرلاند في الدور الثالث. ^{[ 3 ]} قرر مدرب هارتلبول، نيل كوبر، منحه عقدًا لمدة 18 شهرًا في نهاية عام 2003. ومع ذلك، عانى بورتر من أجل التسجيل في موسمه الأول، حيث أحرز 5 أهداف فقط في 31 مباراة. ولعل هدف بورتر الخامس مع النادي كان من أهم أهدافه، إذ منح هارتلبول التعادل في مباراة الذهاب من نصف نهائي التصفيات المؤهلة ضد بريستول سيتي . ^{[ 4 ]} وخسروا مباراة الإياب بنتيجة 2-1.

خلال موسم 2004-2005، أصبح بورتر محبوبًا جدًا لدى الجماهير وحقق نجاحًا باهرًا. بعد بداية بطيئة، شق طريقه إلى التشكيلة الأساسية بعد دخوله كبديل أمام دونكاستر روفرز ، مسجلًا هدفين متأخرين ليضمن فوزًا مثيرًا بنتيجة 3-2. هذا الأداء المميز أهّله للعب إلى جانب آدم بويد في تشكيلة هارتلبول، وشكّل الثنائي شراكة هجومية أسطورية. ثم واصل بورتر تألقه ليسجل 14 هدفًا في 37 مباراة. استحق بورتر جائزة أفضل لاعب في العام بتصويت الجماهير. ^{[ 5 ]}

في موسم 2005-2006، عانى بورتر من إصابة طويلة الأمد في الركبة استمرت عشرة أشهر، مما منعه من اللعب معظم الموسم. عاد بورتر إلى تشكيلة هارتلبول وشارك كبديل أمام هدرسفيلد ، مسجلاً هدفاً بعد ست دقائق. مع ذلك، لم يمنع عودته هارتلبول من الهبوط من دوري الدرجة الأولى . ساهم بورتر في صعود هارتلبول إلى دوري الدرجة الأولى مجدداً في الموسم التالي تحت قيادة داني ويلسون ، وساعد الفريق على البقاء في دوري الدرجة الثالثة في الموسمين التاليين.

في 9 أكتوبر 2007، أصبح بورتر أول لاعب في تاريخ النادي يسجل ثلاثية بعد دخوله كبديل في فوز هارتلبول 5-2 خارج أرضه على لينكولن سيتي في كأس الدوري الإنجليزي . ^{[ 6 ]}

في موسم 2007-2008، لفت أداؤه أنظار العديد من أندية الدوري الأسترالي الممتاز ، مثل بيرث غلوري وويلينغتون فينيكس، الذين رغبوا في عودته إلى موطنه للعب في الدوري الأسترالي المُنشأ حديثًا . ارتبط اسم بورتر بقوة بالانضمام إلى فينيكس، إلا أن هارتلبول اختار تفعيل بند التجديد لعام إضافي، فوافق على البقاء. ^{[ 7 ]} بعد بقاء بورتر في هارتلبول، صرّح الرئيس التنفيذي لويلينغتون، توني بينياتا، بأن الخبر "مُخيب للآمال"، وقال للموقع الرسمي للنادي: "جويل مهاجمٌ من الطراز الرفيع، وكان سيُناسب الفريق تمامًا. لكن رئيس نادي هارتلبول أكد أن جويل سيبقى في إنجلترا، وأن العقد مُحكم، لذا ليس بوسعنا فعل المزيد سوى مواصلة البحث عن خيارات أخرى." ^{[ 8 ]}

كان موسمه الأخير في فيكتوريا بارك الأكثر غزارة تهديفية، حيث سجل 23 هدفًا، من بينها ثلاثية في مرمى سويندون تاون. في أبريل، أعلن عودته إلى أستراليا في ذلك الصيف، لكنه اختتم مسيرته في إنجلترا بأفضل طريقة، مسجلاً هدفين في مرمى يوفيل تاون ، قبل أن يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في العام من قبل الجماهير واللاعبين على حد سواء، وذلك قبل مباراته الأخيرة على أرضه ضد ليدز يونايتد .

عاد إلى المدينة في عام 2015 لحضور لم شمل فريق النادي الذي شارك في التصفيات النهائية عام 2005، حيث عاد بشكل مفاجئ إلى المسرح مما أسعد الجمهور الحاضر، وجاء ظهوره المفاجئ بعد عرض مقطع فيديو قصير له وهو يرسل أطيب التمنيات لزملائه السابقين في الفريق في تلك الليلة التي بدا أنه غير قادر على حضورها.

في 24 أبريل 2009، أعلن بورتر انتقاله من نادي هارتلبول يونايتد إلى نادي غولد كوست يونايتد . ^{[ 9 ]} عند توقيعه العقد، صرّح كريس تيرنر، المدير الرياضي لهارتلبول، قائلاً: "إنه يُبخس نفسه حقها، لكنني أعتقد أنه قرار يتعلق بنمط حياته"، الأمر الذي أثار غضب ميرون بليبيرغ ، مدرب غولد كوست . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} في موسمه الأول مع غولد كوست، اكتسب بورتر سمعة اللاعب البديل المتميز ^{[ 13 ] [ 14 ]} - فقد أمضى الكثير من الوقت خلال هذا الموسم على مقاعد البدلاء وعلى مقاعد الاحتياط بسبب الإصابات، وهو ما وصفه بورتر نفسه بأنه أمر محبط. ^{[ 15 ]}

غادر بورتر نادي غولد كوست يونايتد في نهاية موسم 2011-2012 مع انسحاب النادي من الدوري الأسترالي الممتاز. بعد مغادرته، لعب مع أندية ويست أديلايد ، وكامبرلاند يونايتد، ونورثرن ديمونز . وتولى منصبَي لاعب ومدرب في كلٍّ من ويست أديلايد ونورثرن ديمونز. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف أستراليا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله بورتر.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها جويل بورتر

لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة	المرجع.
1	8 يوليو 2002	ملعب ماونت سمارت ، أوكلاند ، نيوزيلندا	كاليدونيا الجديدة	10-0	11-0	كأس أمم أوقيانوسيا 2002	[ 22 ]
2	10 يوليو 2002	ملعب ماونت سمارت، أوكلاند، نيوزيلندا	فيجي	2-0	8-0	كأس أمم أوقيانوسيا 2002	[ 23 ]
3				3-0
4				5-0
5				7-0
6	12 يوليو 2002	ملعب ماونت سمارت، أوكلاند، نيوزيلندا	تاهيتي	1-1	2-1	كأس أمم أوقيانوسيا 2002	[ 24 ]