جون بارث

جون سيمونز بارث ( ²⁷ مايو 1930 - 2 أبريل 2024) كاتب أمريكي اشتهر برواياته ما بعد الحداثية والخيالية. نُشرت أبرز أعماله وأكثرها تأثيرًا في ستينيات القرن العشرين، ومنها "عامل السخام"، وهي إعادة سرد طريفة لتاريخ ماريلاند الاستعماري؛ و"جايلز غوت بوي"، وهي رواية خيالية ساخرة تُصوّر الجامعة كنموذج مصغر لعالم الحرب الباردة ؛ ^و " ضائع في بيت المرح" ، وهي ^مجموعة قصصية تجريبية ذاتية المرجعية . وقد شارك في جائزة الكتاب الوطني عام 1973 عن روايته "كيميرا" ذات الحلقات .

وُلد جون سيمونز بارث، الملقب بـ"جاك"، في كامبريدج، ميريلاند ، في 27 مايو 1930. كان والداه جون جاكوب وجورجيا (سيمونز) بارث. كان والده يدير متجرًا للحلويات. ^{[ 2 ] [ 3 ]} كان لديه أخ أكبر، بيل، وأخت توأم، جيل. ^{[ 3 ] [ 4 ]} في عام 1947، تخرج من مدرسة كامبريدج الثانوية، حيث كان يعزف على الطبول ويكتب في صحيفة المدرسة. ^{[ 5 ]} درس لفترة وجيزة نظرية الموسيقى الأساسية والتوزيع الموسيقي المتقدم في مدرسة جوليارد ^{[ 6 ]} قبل التحاقه بجامعة جونز هوبكنز ، حيث حصل على درجة البكالوريوس عام 1951 ودرجة الماجستير عام 1952. ^{[ 3 ]} استوحى روايته التي كتبها كرسالة تخرج، "قميص نيسوس" ، من تجاربه في جامعة جونز هوبكنز. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

تزوج بارث من هارييت آن ستريكلاند في 11 يناير 1950. ونشر قصتين قصيرتين في العام نفسه، إحداهما في مجلة جونز هوبكنز الأدبية الطلابية والأخرى في مجلة هوبكنز ريفيو . وُلدت ابنته كريستين آن في صيف عام 1951، ووُلد ابنه جون ستريكلاند في العام التالي. ^{[ 5 ]}

من عام 1953 إلى عام 1965، عمل بارث أستاذاً في جامعة ولاية بنسلفانيا ، حيث التقى بزوجته الثانية، شيلي روزنبرغ. ^{[ 9 ]} ورُزق بابنه الثالث، دانيال ستيفن، عام 1954. ^{[ 7 ]} وفي عام 1965، انتقل إلى جامعة ولاية نيويورك في بوفالو ، حيث درّس من عام 1965 إلى عام 1973. وخلال تلك الفترة، تعرّف على "القصص القصيرة الرائعة" للكاتب الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس ، والتي ألهمته مجموعته القصصية " ضائع في بيت المرح " . ^{[ 10 ]}

درّس بارث في جامعة بوسطن كأستاذ زائر عام 1972، ^{[ 11 ]} ثم في جامعة جونز هوبكنز من عام 1973 حتى تقاعده عام 1995 برتبة أستاذ فخري . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

توفي بارث تحت رعاية دار رعاية المسنين في بونيتا سبرينغز، فلوريدا ، في 2 أبريل 2024، عن عمر يناهز 93 عامًا. ^{[ 2 ]}

بدأت مسيرة بارث الأدبية بروايتي "الأوبرا العائمة" و "نهاية الطريق" ، وهما روايتان واقعيتان قصيرتان ^{[ 14 ]} تتناولان موضوعين مثيرين للجدل: الانتحار والإجهاض، على التوالي. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

رواية "عامل التبغ" (1960؛ عنوانها عبارة قديمة تعني "تاجر التبغ") كانت في الأصل مُصممة لاستكمال ثلاثية من الروايات "الواقعية"، لكنها تطورت إلى مشروع مختلف ^{[ 14 ]} ، وتُعتبر علامة على اكتشاف بارث لما بعد الحداثة . ^{[ 17 ]} تُعيد الرواية تخيّل حياة إبينزر كوك ، وهو شاعر عاش في ماريلاند خلال الحقبة الاستعمارية، وتروي سلسلة من المغامرات الخيالية والكوميدية في كثير من الأحيان، بما في ذلك قصة الكابتن جون سميث وبوكاهونتاس. ^{[ 18 ]}

رواية بارث التالية، "جايلز فتى الماعز " (1966)، هي رواية خيالية ساخرة طويلة تُجسّد الحرب الباردة، وتدور أحداثها في جامعة مُقسّمة إلى حرم شرقي ذي طابع استبدادي وحرم غربي أكثر انفتاحًا. ^{[ 19 ]} يكتشف جورج جايلز، وهو فتى نشأ على هيئة ماعز، إنسانيته وينطلق في رحلة ليصبح "معلمًا عظيمًا"، وهو قائد روحي أشبه بالمسيح داخل الجامعة. ^{[ 20 ]} حققت الرواية مبيعات هائلة بشكل مفاجئ، ^{[ 21 ]} ويعتبرها البعض أفضل أعمال بارث. ^{[ 22 ]}

تُعدّ مجموعتا القصص القصيرة "ضائع في بيت المرح" (1968) والرواية القصيرة "كيميرا" (1972) أكثر ميلاً إلى ما وراء السرد من سابقتيهما، إذ تُسلّط الضوء على عملية الكتابة وتُقدّم إنجازات مثل الاقتباس المتداخل ذي السبعة مستويات. وقد حازت "كيميرا" على جائزة الكتاب الوطني الأمريكي للرواية . ^{[ 23 ]}

في روايته الرسائلية "رسائل" (1979)، يتواصل بارث مع شخصيات من كتبه الأخرى. وتستمر رواياته اللاحقة، مثل "حكايات المد والجزر " (1987) و" الرحلة الأخيرة لشخص ما البحار" (1991)، على النهج الميتافيزيقي، مستخدمًا الكتّاب كأبطال يتفاعلون مع قصصهم وقصص الآخرين بطرق متقنة. وفي روايته " ذات مرة: أوبرا عائمة" (1994 )، يُصوّر بارث نفسه بطلًا يصادف، خلال رحلة بحرية، شخصيات ومواقف من أعمال سابقة. ^{[ 17 ]}

يتميز عمل بارث بوعي تاريخي بالتقاليد الأدبية ^{[ 24 ]} وبممارسة إعادة الكتابة التي تميز ما بعد الحداثة. قال: "لا أعرف ما هي رؤيتي للتاريخ، ولكن بقدر ما ينطوي على قدر من السماح بالتكرار والعودة، وإعادة التنسيق، والتكرار [...] فأنا أرغب دائمًا أن يكون أقرب إلى شكل شيء يدور ويتسع ويصبح أكثر شمولًا في كل مرة." ^{[ 25 ] [ 26 ]} في حساسية بارث ما بعد الحداثية، تُعد المحاكاة الساخرة أداة مركزية. ^{[ 27 ]}

في حوالي عام 1972، صرّح بارث في مقابلة قائلاً: "إن عملية [كتابة رواية] هي المحتوى، إلى حد كبير." ^{[ 28 ] [ 29 ]}

أثناء كتابة هذه الكتب، كان بارث يتأمل ويناقش المشكلات النظرية لكتابة الرواية. في عام 1967، كتب مقالًا بالغ التأثير ^{[ 30 ]} ومثيرًا للجدل ^{[ 31 ]} يُعتبر بيانًا لما بعد الحداثة، بعنوان " أدب الاستنزاف " (نُشر لأول مرة في مجلة "ذا أتلانتيك " عام 1967). يصوّر المقال الواقعية الأدبية على أنها تقليد "مُستنفد"؛ ووصف بارث لعمله، الذي اعتبره الكثيرون سمة أساسية لما بعد الحداثة، بأنه "روايات تُحاكي شكل الرواية، بقلم مؤلف يُحاكي دور المؤلف". ^{[ 32 ]} اعتُبر المقال على نطاق واسع بمثابة بيان " موت الرواية "، ^{[ 33 ] [ 34 ]} لكن بارث أصرّ لاحقًا على أنه كان يُوضح فقط أن مرحلة معينة من التاريخ كانت تمر، ويُشير إلى اتجاهات مُحتملة من هناك. ^{[ 35 ]} في عام 1980، كتب ونشر مقالًا آخر بعنوان "أدب التجديد". ^{[ 12 ]}

• 1956: وصل كتاب "الأوبرا العائمة" إلى القائمة النهائية لجائزة الكتاب الوطني ^{[ 36 ]}
• 1965: جائزة جامعة برانديز للفنون الإبداعية ^{[ 13 ]}
• 1965: منحة مؤسسة روكفلر ^{[ 13 ]}
• 1966: منحة المعهد الوطني للفنون والآداب ^{[ 13 ]}
• 1968: تم ترشيحها لجائزة الكتاب الوطني عن رواية Lost in the Funhouse ^{[ 37 ]}
• 1973: تقاسم جائزة الكتاب الوطني عن رواية "كيميرا" مع جون إدوارد ويليامز عن رواية "أغسطس" ^{[ 23 ]}
• 1974: انتُخب لعضوية الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب ^{[ 38 ] [ 39 ]}
• 1974: زميل الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم ^{[ 40 ]}
• 1997: جائزة إف سكوت فيتزجيرالد للإنجاز المتميز في الأدب الأمريكي ^{[ 39 ]}
• 1998: جائزة مؤسسة لانان للإنجاز مدى الحياة ^{[ 41 ]}
• 1998: جائزة PEN/Malamud ^{[ 13 ]}
• 1999: جائزة الإنجاز مدى الحياة في الآداب من جمعية إينوك برات ^{[ 42 ]}
• 2008: روزي روزغاري، جائزة الأدب الإيراني لأفضل ترجمة عمل أجنبي، الأوبرا العائمة ^{[ 43 ] [ 44 ]}

• الأدب في ولاية ماريلاند

• كلافير، بيرندت (2007). جون بارث وما بعد الحداثة: المكانية، السفر، المونتاج . بيتر لانغ . ISBN 978-0-8204-6385-8.
• دين، غابرييل، وتشارلز ب. هاريس، محرران. (2016). جون بارث: مجموعة من الكلمات . دار نشر دالكي آركايف. رقم ISBN 978-1-56478-869-6.
• فوغل، ستانلي؛ سليثوغ، غوردون (1990). فهم جون بارث . مطبعة جامعة ساوث كارولينا . ISBN 978-0-87249-660-6.
• جيرديس، إيكهارد (2001). جون بارث، الشعراء الملتحون والنقاشات الحادة: مجلة الخيال التجريبي السابع عشر . آي يونيفرس. رقم ISBN 978-1-4759-0189-4.
• هاريس، تشارلز ب. (1983). البراعة الشغوفة: أعمال جون بارث الروائية . مطبعة جامعة إلينوي . ISBN 978-0-252-01037-8.
• ليندسي، آلان (1995). الموت في بيت الرعب: جون بارث وجماليات ما بعد البنيوية . دار نشر بيتر لانغ . رقم ISBN 0-8204-2547-8.
• روفيت، إيرل (خريف 1963)، "الرواية كمحاكاة ساخرة: جون بارث" (يتطلب اشتراكًا) . نقد 6. doi : 10.1080/00111619.1963.10689779 .
• فاين، ريتشارد آلان (1977). جون بارث: ببليوغرافيا مشروحة . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-1003-7.
• والكيويتش، إي بي (1986). جون بارث . دار نشر توين. رقم ISBN 978-0-8057-7461-0.

• الحياة والعمل والكتب التي يستخدمها جون بارث
• بليمبتون، جورج (ربيع 1985). "جون بارث، فن الرواية رقم 86" . مجلة باريس ريفيو . ربيع 1985 (95).مقابلة.
• مركز معلومات جون بارث في موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 17 ديسمبر 2013)
• سكريبتوريوم – جون بارث في آلة وايباك (تمت أرشفته في 24 يونيو 2014)
• قراءة جون بارث : مقال بقلم تشارلز هاريس (من مجلة CONTEXT Quarterly على موقع CenterforBookCulture.org) على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 9 يونيو 2007)
• أدب ما بعد الحداثة في أمريكا الشمالية: جون بارث
• منتجات بارث الصوتية المميزة متوفرة في موقع لانان
• بارث في برنامج "دودة الكتب" الإذاعي على محطة KCRW مع مايكل سيلفربلات
• "انقر!" ، قصة قصيرة لجون بارث تتمحور حول النص التشعبي
• خطاب قبول جائزة الكتاب الوطنية على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 7 أغسطس 2017)
• مجموعة جون بارث للمخطوطات الأدبية ، قسم المخطوطات، مكتبة الكونغرس ، واشنطن العاصمة
• جون بارث على موقع IMDb
• قائمة أعمال جون بارث على موقع ديسكوجز