جوزيب إيرلا

جوزيب إيرلا إي بوش ( بالكتالونية: [ ʒuˈzɛp ˈiɾləj ˈβɔsk ] ؛ 24 أكتوبر 1874 - 19 سبتمبر 1958) ^{[ 2 ]} كان رجل أعمال وسياسيًا كتالونيًا . ^{[ 3 ]} شغل منصب نائب في برلمان كتالونيا والكونغرس الإسباني عام 1932، ممثلًا عن حزب اليسار الجمهوري الكتالوني . كما كان آخر رئيس لبرلمان كتالونيا في نهاية المقاومة الجمهورية الكتالونية خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، قبل أن يلغي فرانشيسكو فرانكو حكومة كتالونيا . انتُخب رئيسًا لبرلمان كتالونيا في 1 أكتوبر 1938. ^{[ أ ]} خلال فترة رئاسته، سعى إيرلا إلى تعزيز التعاون مع الحلفاء والقوميين الباسكيين وغيرهم من الجماعات المناهضة لفرانكو، باستثناء الشيوعيين. ^{[ 3 ]} أصبح رئيسًا للنيابة العامة في المنفى بعد إعدام لويس كومبانيس . ^{[ 3 ]} خلال فترة رئاسته في المنفى، أسس حكومة في المنفى، وعيّن جوزيب تاراديلاس رئيسًا للوزراء. استقال من منصبه كرئيس في عام 1954. ^{[ 3 ]}

وُلد جوزيب إيرلا إي بوش في 24 أكتوبر 1874 في سانت فيليو دي غويكسولس ، بايكس إمبوردا. كان الابن الأكبر لجوزيب إيرلا إي روفيرا وريتا بوش أنغلادا، وكان والده عاملاً، ثم افتتح لاحقًا حانة تُعرف باسم كاس روماغي. كان له شقيقان أصغر منه، هما فرانسيسك (1881-1961) ونيكولاو (1886-1943)، وقد حافظ على علاقة وثيقة بهما، وشاركهما في أنشطة تجارية وسياسية. عمل في حانة والده في صغره، ودرس في أكاديمية الفنون والحرف. لم يكمل دراسته الجامعية، بل كان عصاميًا.

انخرط إيرلا تدريجيًا في عالم الأعمال والسياسة. وبدأ مع إخوته أنشطة صناعية وتجارية في سانت فيليو دي غويكسولس ، حيث أسس شركة "جوزيب إيرلا وشركاه" برأس مال إخوته الثلاثة. ومن هذا المنطلق، افتتحوا مصنعًا لإنتاج سدادات الفلين، والذي نما على مر السنين. كانوا وكلاء شحن للسفن، وامتلكوا سفينة شراعية استخدموها في تجارة النبيذ والفلين مع برشلونة ، وعملوا كوكلاء جمركيين. في عام ١٩٠٢، تزوج إيرلا من فلورنس باس إي بارنت، وهي أيضًا من سانت فيليو دي غويكسولس، وتنحدر من عائلة من العمال. لم يرزق الزوجان بأطفال، لكن كان لديهما ابنتان بالمعمودية: إنكارناسيو بيجوان، ابنة فلاحين من مزرعة في رومانيا دي لا سيلفا ، ولولا أيميريش، ابنة عم يتيمة.

عندما كان إيرلا شابًا، سار على خطى عائلته وانضم إلى صفوف الجمهوريين الفيدراليين. كان هو ووالده من أبرز قادة المركز الجمهوري الفيدرالي الكاتالوني في سانت فيليو دي غويكسولس، وكانا أيضًا عضوين في المحفل الماسوني . أما شقيقه فرانسيس، فكان رئيسًا للجريدة الأسبوعية " البرنامج" .

كان إيرلا رائدًا للجمهورية الكاتالونية في المنطقة. في انتخابات بلدية عام 1905، انتُخب عضوًا في مجلس بلدية سانت فيليو دي غويكسولس مرشحًا عن حزب الوسط الاتحادي الجمهوري. شغل منصب النائب الثاني لرئيس البلدية وعضوًا في اللجنة الحكومية. بعد عدة تغييرات، أصبح رئيسًا للبلدية وترأس مجلس المدينة من عام 1906 حتى عام 1910. خلال فترة ولايته، ركز على إنشاء الخدمات العامة والأشغال، والمساعدة الاجتماعية، وتعزيز الثقافة الشعبية، وإدارة اقتصادية صارمة، في مواجهة الأضرار التي لحقت بالبلدية جراء الأمطار الغزيرة عام 1908. تابع إيرلا أحداث الحياة السياسية الكاتالونية وبلور رؤية قومية تقدمية كاتالونية. في مطلع عام 1911، شارك في تأسيس الاتحاد الاتحادي القومي الجمهوري في منطقة جيرونا ، وترأس فرعه المحلي.

بعد وفاة والده، الذي كان نائبًا إقليميًا آنذاك، رُشِّح إيرلا للانتخابات الإقليمية لشغل المقعد الشاغر في مقاطعة لا بيسبال . حصل على المنصب دون انتخابات لعدم وجود منافسين. في الانتخابات الإقليمية لعام 1913، انتُخب نائبًا مرة أخرى، واستمر في منصبه حتى عام 1923، مع وصول دكتاتورية بريمو دي ريفيرا ، ممثلًا عن مقاطعة لا بيسبال . من خلال منصبه كنائب، انخرط في المؤسسة الحكومية: كومنولث كاتالونيا . كان له دور بارز في دعم أول رئيس لكومنولث كاتالونيا، إنريك برات دي لا ريبا ، وبعد وفاته، واصل شغل مناصب ذات مسؤولية كبيرة برئاسة جوزيب بويغ إي كادافالش . كما كان عضوًا في مجلس إدارة صندوق الائتمان البلدي.

مع تصفية المؤسسات من قبل دكتاتورية ميغيل بريمو دي ريفيرا (1923-1930)، ركز إيرلا على أعماله التجارية مع الحفاظ على بعض النشاط السياسي. وقد حافظ دائمًا على نشاط سياسي معين ضمن النطاق المحدود للعمل في تلك الفترة.

بعد هزيمة الديكتاتورية وإعلان الجمهورية، عُيّن إيرلا عضوًا في اللجنة الإقليمية المؤقتة لمدينة جيرونا. وبعد ذلك مباشرة، عيّنه رئيس كاتالونيا، فرانسيسك ماسيا، مفوضًا مندوبًا لحكومة جيرونا. وفي هذا المنصب، أولى اهتمامًا كبيرًا للتعليم والثقافة، لا سيما للفئات الشعبية، وشجع استخدام اللغة الكاتالونية في الإدارة، وجدد العمل على ترميم الآثار، واهتم بالعمل الاجتماعي، ونفذ مشاريع عامة منخفضة التكلفة ذات أثر كبير على شرائح واسعة من السكان.

في انتخابات حكومة مقاطعة كاتالونيا ، شُكِّلت منظمة لإعداد واعتماد مسودة قانون الحكم الذاتي لكاتالونيا. واختير إيرلا ولويس كومبانيس نائبين للرئيس. شارك إيرلا في صياغة مسودة قانون الحكم الذاتي المعروف باسم قانون نوريا . وفي 9 سبتمبر 1932، أُقرّ قانون كاتالونيا نهائيًا. وفي مطلع عام 1932، أسس إيرلا الحزب الجمهوري الفيدرالي لبايكس إمبوردا ، وهو حزب محلي أُنشئ أساسًا لإضفاء الطابع الرسمي على التزام جماعي باليسار الجمهوري في كاتالونيا ، وهو ما فعله في المؤتمر الوطني الأول لهذا التشكيل السياسي.

في انتخابات برلمان كاتالونيا في 20 نوفمبر 1932، ترأس قائمة مرشحي اليسار الجمهوري الكاتالوني في مقاطعة جيرونا . حقق فوزًا ساحقًا، وكان المرشح الحائز على أعلى نسبة من الأصوات في كاتالونيا. وخلال الحقبة الجمهورية، شغل مناصب قيادية مختلفة في حكومة كاتالونيا .

عُيّن إيرلا مديرًا عامًا للداخلية خلال فترة رئاسة ماسيا ، لكن تفاقم الربو لديه منعه من تولي منصبه، فحلّ محله خوان سيلفيس بعد أيام قليلة . وبعد تعافيه، عُيّن مديرًا عامًا للصناعة (1933) في وزارة الصناعة والتجارة التابعة للحكومة الجمهورية الإسبانية ، وذلك في الحكومتين المتعاقبتين برئاسة مانويل أثانيا وأليخاندرو ليرو ، ثم أُقيل بعد وصول الرئيس دييغو مارتينيز باريو إلى السلطة .

في صيف عام ١٩٣٣، انضم إلى إدارة الرعاية الاجتماعية، ثم أصبح مديرًا عامًا لها. وفي هذا المنصب، أشرف على مشاريع لعلاج المرضى المعرضين لخطر الإقصاء الاجتماعي، والوقاية من المخاطر في مرحلة الطفولة، ورعاية المتقاعدين المعوزين. أما أحداث أكتوبر ١٩٣٤، التي تضمنت تعليق النظام الأساسي وسجن جميع أعضاء الحكومة الكاتالونية، فقد أوقفت نشاطها السياسي لمدة عام ونصف.

في عام ١٩٣٦، مع إعادة تشكيل حكومة كاتالونيا، استعاد إيرلا منصبه كمدير عام. إلا أن اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية أعاق نشاطه السياسي. فتولى رئاسة مجلس إدارة مستشفى كاتالونيا العام. ومع التغييرات الحكومية المتتالية، بقي في منصبه، لكنه استقال قبل تعيين أنطونيو غارسيا مديرًا، ممثلًا للاتحاد الوطني للعمل (CNT). بعد ذلك بوقت قصير، في أكتوبر ١٩٣٦، عُيّن وكيلًا لوزارة الثقافة، وهو منصب مُستحدث، وكان فينتورا غاسول مستشارًا له. فرّ غاسول إلى فرنسا بعد أن دافع عن السكان المُهددين. ^{[ ٥ ]} لذلك، اضطر إيرلا إلى توسيع نطاق عمله، فعمل على تحسين أداء المدارس، وواصل دعمه للحفاظ على التراث الأثري والفني لكاتالونيا.

في يناير 1937، بعد وقت قصير من نشر الرئيس جوزيب تاراديلاس المراسيم التي سعت إلى السيطرة على النظام المالي بأكمله في كاتالونيا ووضع معايير له، تم تعيين إيرلا مديرًا عامًا للتراث والإيرادات.

في الأول من أكتوبر عام ١٩٣٨، ومع احتلال القوات القومية لجزء من الأراضي الكاتالونية واقتراب الهزيمة، وافق إيرلا على تولي رئاسة البرلمان الكاتالوني. وفي خطاب تنصيبه، قال: "كنا وما زلنا وسنبقى جمهوريين وكاتالونيين، لأننا ليبراليون، ولأن هذا الشعور الذي ينبع من أعماقنا هو ما دفعنا إلى إدراك احتياجات شعبنا ومعرفتها".

في 28 يناير 1939، بدأ جوزيب إيرلا، رئيس برلمان كاتالونيا، منفاه. سافر، وهو في الثانية والستين من عمره، إلى الأراضي الفرنسية برفقة زوجته وابنته (كونسيبسيون بيجوان) وشقيقه فرانسيس وزوجة شقيقه ماريا دوران وبنات أخيه وزوجة شقيقه نيكولاس. صادرت السلطات الفاشية جميع ممتلكاتهم في سانت فيليو دي غويكسولس . أقام لفترة في لو بولو ( روسيون ) ثم استقر في سيريه ( فاليسبير )، حيث سعى لكسب رزقه من خلال عمله الذي برع فيه: صناعة الفلين. في عام 1940، ألقت سلطات فيشي الفرنسية القبض عليه واحتُجز في لو مان ، حيث تمكن من الفرار والعودة إلى سيريه . مع إعدام لويس كومبانيس في 15 أكتوبر 1940، رفض السفر إلى أمريكا وأصبح، تلقائيًا، رئيسًا لحكومة كاتالونيا وفقًا لقانون الداخلية لكاتالونيا. كان الرئيس الحديث الوحيد الذي لم يطأ قدمه قصر الحكومة المركزية. ثم انتقل إلى كوجولين ، حيث استأنف صناعة سدادات الفلين، وهو نشاط وفر له الموارد اللازمة للبقاء.

اتسمت السنوات الأولى من توليه منصبه بالصعوبات، حيث فرضت عليه قيودٌ عديدةٌ على الحد الأدنى من الأداء، نتيجةً للحرب العالمية الثانية ، ومشكلة اللاجئين الكتالونيين، والخطر الدائم الذي يهدد من بقوا في الأراضي الفرنسية، إلى جانب تناقص الموارد الاقتصادية. وخلال فترة اختبائه، حافظ إيرلا على اتصالاته مع الكتالونيين المنتشرين في أنحاء فرنسا. وبعد الحرب، أنشأ مجلسًا استشاريًا لرئاسة حكومة كتالونيا، بهدف إعداد الهياكل اللازمة لحكومة كتالونية مستقبلية. وضمّ المجلس كلاً من كارليس بي إي سونير ، وبومبيو فابرا ، وأنتوني روفيرا إي فيرجيلي ، وجوزيب كارنر ، وجوان كوموريرا ، ومانويل سيرا إي موريت، وباو بادرو .

خلال فترة حكمه، قام بإعداد عودة الحكومة إلى كاتالونيا، وحافظ على العلاقات مع الكاتالونيين الذين كانوا يعيشون في إسبانيا، وكان مهتماً بوضع المنفيين الكاتالونيين خارج إسبانيا، وحافظ دائماً على الإرادة الديمقراطية لكاتالونيا، ودافع عن الكاتالونيين، وقام بالإبلاغ الدولي عن وضع القمع الفاشي في إسبانيا.

في هذا السياق، وجّه في عام 1946 مذكرةً إلى الأمم المتحدة، كشف فيها عن الواقع التاريخي لكتالونيا، وندّد بأفعال الزعيم فرانكو ضد استقلال كتالونيا وثقافتها واقتصادها، مطالباً الأمم المتحدة بإدانة إسبانيا الفرانكوية والاعتراف بالضرر الذي لحق بكتالونيا. وقد حصل على إدانة دولية هشة لم تتطرق إلى الشرعية الجمهورية التي سحقها التمرد العسكري، ولم تُشر إلى قمع كتالونيا. إلا أن الخلاف بين الكتالونيين المقيمين في المنفى، والذين كانوا يأملون أن تعني نهاية الحرب العالمية الثانية نهاية إسبانيا الفرانكوية، أدّى إلى أزمة في حكومته عام 1947، فحلّها بعد عام. حينها، قال: "لا يمكن أن يتوقف عمل الحكومة، وسيستمر العمل بروح وطنية دائمة". ومنذ ذلك الحين، أصبح التمثيل المؤسسي لحكومة كتالونيا مرتبطاً برئيسها.

توفي جوزيب إيرلا في 19 سبتمبر 1958، قبيل بلوغه الثانية والثمانين من عمره، في سان رافائيل، فار ( بروفانس ). وفي عام 1981، نُقل جثمانه إلى برشلونة ، حيث استقبله الرئيسان جوردي بوجول وهيريبيرت باريرا في جنازة رسمية أقيمت في بلدة سانت فيليو دي غويكسولس . كان جوزيب إيرلا رجلاً صارماً، ولم يكن خطيباً مفوهاً ولا يتمتع بشخصية جذابة، ولكنه كان مديراً سياسياً كفؤاً، استطاع من خلاله ربط قطاعات مهمة من المجتمع الكاتالوني آنذاك (فاز في كل انتخابات خاضها)، وحافظ على استمرارية المؤسسات الكاتالونية في أوقات الشدة. واليوم، تتعهد المؤسسة التي تحمل اسمه بتكريم الرئيس والحفاظ على إرثه الفكري.

• رؤساء البرلمان: " جوزيب إيرلا إي بوش (1938-1940) " ^{[ تمت إزالة الرابط ]} . parlament.cat. [تم الاسترجاع: 19 يونيو 2010].
• أوليفيرا، سوزانا. "الرئيس تيرسير". الحضور [جيرونا]، لا. 2019، 5-11 نوفمبر 2010، ص.  46-49.
• ماسانيس، كريستينا. "Tomba de Josep Irla. Porteu-me allà baix". العاقل [برشلونة]، لا.  79 مايو 2009، ص.  59. ISSN 1695-2014 . 
• قائمة مراجع مؤسسة إيرلا
• ميمورياسكيرا
• عائلة سولير - أيميريش
• خيمينيز، أنخيل (يوليو-أغسطس 1997). "المنفى والقمع ضد عائلة جوزيب إيرلا 1939-1951" . ريفيستا دي جيرونا (باللغة الكتالونية) (١٨٣): ٨٢– ٨٧ . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .

• برلمان كاتالونيا – جوزيب إيرلا وبوش
• مؤسسة جوزيب إيرلا
• جوزيب إيرلا إي بوش على موقع MemòriaEsquerra.cat (باللغة الكاتالونية)
• جوزيب إيرلا وبوش في Gran enciclopèdia catalana (باللغة الكاتالونية)