تأرجح جوزيف ماي

كان جوزيف ماي سوينغ (28 فبراير 1894 - 9 ديسمبر 1984) ضابطًا كبيرًا في جيش الولايات المتحدة ، قاتل في الحرب العالمية الأولى وقاد الفرقة 11 المحمولة جواً خلال حملة تحرير الفلبين في الحرب العالمية الثانية .

وُلد جوزيف ماي سوينغ في مدينة جيرسي سيتي بولاية نيوجيرسي في 28 فبراير 1894، وهو ابن ماري آن (ني سنيلغروف) وجوزيف سوينغ. التحق بالأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت، نيويورك ، وحصل على رتبة ملازم ثانٍ إضافي عند تخرجه في يونيو 1915 (انظر: الدفعة التي سقط عليها النجوم ). بعد تعيينه في فرع المدفعية الميدانية التابع لجيش الولايات المتحدة ، خدم سوينغ، ابتداءً من سبتمبر 1915، في فوج المدفعية الميدانية الرابع في مدينة تكساس، تكساس ، والذي انتقل لاحقًا إلى إل باسو ، ثم إلى كولومبوس، نيو مكسيكو في مارس 1916. خدم سوينغ مع العميد جون ج. بيرشينغ في حملة التأديب للقبض على بانشو فيلا ، ^{[ 1 ]} حيث رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في 8 مايو، ثم رُقّي مرة أخرى إلى رتبة ملازم أول في 1 يوليو، إلى أن انتقل مع فوجِه في يوليو إلى فورت بليس ، تكساس. بقي هناك حتى أكتوبر، حين نُقل إلى فوج المدفعية الميدانية الثامن في فورت ماير ، فرجينيا ، حيث خدم حتى مايو 1917، أي بعد شهر من دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى . ^{[ 2 ]}

رُقّي إلى رتبة نقيب في الخامس عشر من ذلك الشهر، وفي يونيو، بعد تعيينه مساعدًا للعميد بيتون سي. مارش ، وهو المنصب الذي شغله طوال فترة الحرب، أبحر الرجلان للخدمة في فرنسا . رُقّي سوينغ إلى رتبة رائد مؤقتة في الخامس من مارس عام ١٩١٨، وكان من المقرر أن يخدم في فرنسا حتى وقت لاحق من الشهر نفسه، حين استُدعي مارش، الذي أصبح الآن لواءً ، إلى واشنطن العاصمة ليصبح رئيس أركان الجيش الجديد . ^{[ ٢ ]}

تزوج من ابنة الجنرال مارش، جوزفين، في 8 يوليو 1918. ^{[ 3 ]}

بعد الحرب، واصل سوينغ مسيرته المهنية في سلاح المدفعية ، وتخرج بامتياز من مدرسة المدفعية الميدانية التابعة للجيش الأمريكي في فورت سيل، أوكلاهوما. وفي عام 1927، تخرج من كلية القيادة والأركان العامة في فورت ليفنوورث، كانساس، وفي عام 1935 تخرج من كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي في واشنطن العاصمة. وفي 24 يونيو 1936، رُقّي إلى رتبة مقدم. ^{[ 4 ]} ومن عام 1938 إلى عام 1940، شغل منصب رئيس أركان فرقة المشاة الثانية ، ثم قائدًا للمدفعية في فرقة الفرسان الأولى . ^{[ 5 ]} وفي 26 يونيو 1941، رُقّي إلى رتبة عقيد في جيش الولايات المتحدة . ^{[ 4 ]}

تمت ترقية سوينغ إلى رتبة عميد (AUS) في 16 فبراير 1942 ^{[ 4 ]} وقام بتنظيم مدفعية الفرقة 82 مشاة ، قبل وقت قصير من تحويلها إلى فرقة محمولة جواً .

بعد ترقيته إلى رتبة لواء مؤقتة في 15 فبراير 1943، ^{قام سوينغ بتفعيل} الفرقة الحادية عشرة المحمولة جواً المشكلة حديثاً في معسكر ماكال بولاية كارولاينا الشمالية. ثم أُرسل إلى مسرح عمليات البحر الأبيض المتوسط ​​للمساعدة في تخطيط العمليات المحمولة جواً التي نُفذت خلال عملية هاسكي ^، غزو صقلية. رُقّي إلى رتبة عقيد في 1 أغسطس ^{1943 .}

بعد عودته إلى الولايات المتحدة، واصل الإشراف على تدريب الفرقة الحادية عشرة المحمولة جواً، وقادها إلى نصرٍ ناجح في مناورة كنولوود التدريبية في 7 ديسمبر 1943. ويُعزى إلى أداء سوينغ والفرقة الحادية عشرة المحمولة جواً الفضل في إنقاذ مفهوم الفرقة المحمولة جواً. ^{[ 6 ]}

غادر سوينغ وضباط وجنود الفرقة الحادية عشرة المحمولة جواً إلى جنوب غرب المحيط الهادئ في مايو 1944. وقاد الفرقة طوال فترة الحرب، من غزو الفلبين إلى احتلال اليابان . واستقبل سوينغ والفرقة الحادية عشرة المحمولة جواً الجنرال دوغلاس ماك آرثر لدى وصوله إلى اليابان في مطار أتسوغي في 30 أغسطس 1945.

خرج سوينغ من الحرب حائزاً على العديد من الأوسمة، وكان أرفعها وسام صليب الخدمة المتميزة ، الذي مُنح له لشجاعته الفائقة في منتصف أبريل 1945. وجاء في نص التكريم الخاص بالوسام ما يلي:

يسرّ رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، بموجب قانون صادر عن الكونغرس في 9 يوليو 1918، أن يمنح وسام الصليب للخدمة المتميزة للواء جوزيف ماي سوينغ (الرقم العسكري: 0-3801)، من جيش الولايات المتحدة، لشجاعته الاستثنائية في العمليات العسكرية ضد عدو مسلح أثناء خدمته كقائد عام للفرقة 11 المحمولة جواً، في العمليات ضد قوات العدو في الفترة من 15 إلى 17 أبريل 1945، في لوزون، جزر الفلبين. أظهر اللواء سوينغ معرفة تكتيكية فائقة وقيادة ملهمة أثناء قيادته شخصياً لهجمات متكررة ضد مواقع الدفاع اليابانية الحصينة في جبل ماكولود، باتانغاس، لوزون. وقد قام بالعديد من الطلعات الجوية الخطيرة على متن طائرات اتصال على ارتفاعات منخفضة فوق التلال شديدة التحصين، وذلك لإجراء تقييم شامل لمواقع العدو وتضاريس المنطقة. رغم اعتراض مرؤوسيه، قاد بنفسه، راجلاً، مدمرات الدبابات عبر نيران كثيفة من رشاشات وقذائف هاون العدو، ليضعها في مواقع أكثر ملاءمة، ووجّه نيرانها بكفاءة عالية، ما مكّن من الاستيلاء على التلال التي كان العدو يسيطر عليها دون مزيد من التأخير. ثم انتقل إلى الجناح الجنوبي، حيث وجد الخطوط الأمامية في حالة جمود، والأسلحة غير مأهولة بسبب كثافة نيران العدو. وبشجاعة فائقة، متجاهلاً سلامته الشخصية، تقدم الجنرال سوينغ بثبات بين الدبابات والرشاشات، داعياً جنوده إلى تشغيل أسلحتهم والهجوم. وبإلهام من شجاعته وعمله البطولي، هاجمت القوات، وأسكتت نيران اليابانيين، واستولت على مواقع العدو الرئيسية وحافظت عليها. من خلال شجاعته الملهمة وقيادته الباسلة، قدم الجنرال سوينغ إسهاماً بارزاً في تحرير جزر الفلبين. إن قيادته الباسلة، وشجاعته الشخصية، وتفانيه في أداء واجبه، تجسد أسمى تقاليد القوات العسكرية للولايات المتحدة، وتعكس فخراً كبيراً له وللفرقة الحادية عشرة المحمولة جواً، ولجيش الولايات المتحدة.

تولى سوينغ قيادة الفرقة الحادية عشرة المحمولة جواً، وخلال تلك الفترة رُقّي إلى رتبة عميد في 16 يونيو 1947، ^{[ 4 ]} حتى عام 1948 حين عُيّن قائداً للفيلق الأول في كيوتو، اليابان. وفي 24 يناير 1948، رُقّي إلى رتبة لواء. ^{[ 4 ]} بعد ذلك، شغل منصب قائد مدرسة المدفعية الميدانية في فورت سيل، ثم قائداً لكلية الحرب التابعة للجيش في كارلايل باراكس، بنسلفانيا. وكان آخر منصب له قائداً للجيش السادس في سان فرانسيسكو عام 1951. تقاعد سوينغ من الخدمة الفعلية في 28 فبراير 1954 برتبة فريق . ^{[ 1 ]}

بعد تركه الجيش، رشّحه صديقه وزميله في ويست بوينت، الرئيس دوايت د. أيزنهاور، لمنصب مفوض الهجرة والتجنيس. وبعد المصادقة على تعيينه، شغل سوينغ منصب رئيس دائرة الهجرة والتجنيس من عام 1954 إلى عام 1962. ومن بين البرامج التي نفّذها عملية ويت باك المثيرة للجدل (1954)، والتي صُممت للحد من عدد عمليات عبور الحدود غير القانونية من المكسيك. ^{[ 7 ]}

توفي سوينغ في سان فرانسيسكو عن عمر يناهز التسعين عاماً في التاسع من ديسمبر عام 1984، ودُفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية في أرلينغتون، بولاية فرجينيا ، إلى جانب زوجته جوزفين ماري سوينغ (1895-1972). ^{[ 8 ]}

•   شارة المظلي
•   صليب الخدمة المتميزة
•   ميدالية الخدمة المتميزة للجيش
•   نجمة فضية مع مجموعتين من أوراق البلوط
•   وسام الاستحقاق
•   ميدالية النجمة البرونزية مع مجموعتين من أوراق البلوط
•   وسام الجو مع مجموعة أوراق البلوط

• هيوستن، جيمس أ. (1998). من العدم: عمليات الجيش الأمريكي المحمولة جواً في الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة بيردو . ISBN 1-55753-148-X.

• سيرة ذاتية من موقع خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية
• "جوزيف ماي سوينغ" . على موقع ArlingtonCemetery.net. 18 أبريل 2023. (موقع غير رسمي).
• نعي في صحيفة واشنطن بوست ، بتاريخ 12 ديسمبر 1984
• جنرالات الحرب العالمية الثانية